Ivinghoe

Ivinghoe parrocchia civile
Ivinghoe – Veduta
Localizzazione
Stato	Regno Unito     Inghilterra
Regione	Sud Est
Contea	Buckinghamshire
Distretto	Aylesbury Vale
Territorio
Coordinate	51°50′10.98″N 0°37′34.03″W51°50′10.98″N, 0°37′34.03″W (Ivinghoe)
Abitanti	965 (2011)
Altre informazioni
Cod. postale	LU7
Prefisso	01296
Fuso orario	UTC+0
Cartografia
Ivinghoe
Sito istituzionale

Ivinghoe è un paese di 965 abitanti della contea del Buckinghamshire, in Inghilterra, verso il confine con l'Hertfordshire e il Bedfordshire. Le cittadine più vicine sono Tring, circa 5,6 km a sud, e Leighton Buzzard, a quasi 10 km a nord.

Come parrocchia civile, Ivinghoe comprende le borgate di Horton, Ivinghoe Aston, St. Margaret's, Seabrook, Witchcraft Bottom e Ringsall.

Storia e luoghi d'interesse

Veduta orientale della Chiesa di Santa Maria Vergine di Ivinghoe

Ivinghoe era anticamente una grande cittadina commerciale, ma le sue dimensioni si sono considerevolmente ridotte (contava 1 849 abitanti nel 1841, quantità che al 2011 risulta dimezzata, con 965 residenti).

Ad Ivinghoe si trova una grande chiesa in stile gotico e con pianta a croce, con campanile, guglia e cinque campane, risalente al 1220; la struttura venne bruciata il 9 maggio 1234 in spregio verso l'allora vescovo di Winchester, Peter des Roches, e poi ricostruita. Vi era anche un piccolo convento di suore benedettine, a St. Margaret's, presente almeno dal 1160; la sua fondazione viene talvolta attribuita (apparentemente erroneamente) ad Enrico di Blois, vescovo di Winchester in quel periodo, o a William Giffard, suo predecessore, nel 1129.

Assieme ai vicini villaggi di Tring e Wing, Ivinghoe è citata in una vecchia filastrocca inglese, che recita:

(EN)

«Tring, Wing, and Ivanhoe,
For striking the Black Prince a blow,
Hampden did forego,
And glad he could escape so.»

(IT)

«Tring, Wing, e Ivanhoe,
Per aver colpito il Principe Nero,
Hampden lasciò,
Lieto di potersela cavare così.»

Secondo tale storiella, le tre cittadine sarebbero state cedute ad Edoardo il Principe Nero dopo che questi venne colpito, a seguito di un litigio, da un membro della famiglia Hampton; tuttavia, in realtà, gli Hampton non furono mai in possesso di tali luoghi.

A questa filastrocca s'ispirò sir Walter Scott per il nome del protagonista del suo romanzo Ivanhoe, da cui poi è derivato il nome proprio italiano Ivanhoe.

Etimologia del nome

Ivinghoe era anticamente chiamata Evinghehou, un toponimo di origine anglosassone: è composto da Ifa (un nome proprio di persona maschile inglese antico), inga ("della gente") e hōh ("cresta rocciosa", "crinale", "sperone roccioso"), quindi si interpreta come "crinale della gente di Ifa".

Bibliografia

• Marjorie Chibnall, Anglo-Norman Studies XII: Proceedings of the Battle Conference 1989, Boydell & Brewer Ltd, 1990.
• Dutton, Allen & co., Dutton, Allen, & co.'s directory & gazetteer of the counties of Oxon, Berks & Bucks, 183.
• David Hughson, London; Being an Accurate History and Description of the British Metropolis and Its Neighbourhood: To Thirty Miles Extent, from an Actual Perambulation, Volume 5, W. Stratford, 1808.
• E. R. Kelly, The post office directory of Northamptonshire, Huntingdonshire, Bedfordshire, Buckinghamshire, Berkshire, and Oxfordshire, 1869.
• Martin H. Manser, Dictionary of Proverbs, Wordsworth Editions, 2006, ISBN 1-84022-311-1.
• A. D. Mills, A Dictionary of British Place-Names, Oxford University Press, ISBN 0-19-852758-6.
• William White, Notes and queries - A Medium of Intercommunication - Fourth Series - Volume Sixth, Oxford University Press, 1870.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ivinghoe

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su ivinghoe.co.uk.