La pianista (romanzo)
| La pianista | |
|---|---|
| Titolo originale | Die Klavierspielerin |
| Autore | Elfriede Jelinek |
| 1ª ed. originale | 1983 |
| Genere | Romanzo |
| Sottogenere | Noir |
| Lingua originale | tedesco |
La pianista è un romanzo della scrittrice austriaca Elfriede Jelinek che ha vinto il premio Nobel per la Letteratura nel 2004[1].
Dal romanzo è stato tratto dal regista Michael Haneke il film omonimo interpretato da Isabel Huppert e Annie Girardot che venne premiato nel 2001 al Festival del Cinema di Cannes.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Erika Kohut è un'insegnante quarantenne di pianoforte che vive con la madre un rapporto tormentato. È sorvegliata continuamente, frenata nei suoi entusiasmi, schiavizzata e si conforta comprando abiti costosi che appende nell'armadio senza poterli indossare. Erika, per ricercare la sua identità sessuale, con un senso di autolesionismo e voyeurismo, prima di tornare a casa dove l'attende la tirannica madre, si reca negli squallidi peep-show della periferia di Vienna, nei cinema a luci rosse o tra le siepi del Prater. Il tentativo di Erika di legarsi con il suo allievo Walter Klemmer finirà in una "catastrofe sadomasochista" ed Erika, ferita e vinta, ritornerà a casa:
«La schiena di Erika, con la chiusura lampo dell'abito un po' abbassata, si riscalda a poco a poco. la schiena si scalda ai raggi del sole che diventa sempre più forte. Erika cammina e cammina. La sua schiena si riscalda sotto il sole. Il sangue le cola giù. La gente alza lo sguardo dalla ferita al volto. Alcuni si girano persino a guardarla. Non tutti. Erika sa bene in che direzione deve andare. Va a casa. Cammina accelerando lentamente il passo»
Il linguaggio che usa l'autrice è tagliente e impietoso e la scrittura si avvale di similitudini, di metafore vorticose e di giri di parole. Ella non risparmia nessuno, né l'amore materno, né il genere pornografico, né i miti musical - culturali di Vienna, né le ipocrisie del mondo borghese in cui vive, istruito e stupido[senza fonte].
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- Elfriede Jelinek, La pianista, traduzione di Rossana Sarchielli, collana Gli struzzi, Einaudi, 2005, p. 294, ISBN 88-06-17633-1.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Nobel per la letteratura all'austriaca Jelinek, Corriere della sera, 7 ottobre 2004
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) The Piano Teacher, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni e traduzioni di La pianista, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) La pianista, su Goodreads.
| Controllo di autorità | GND (DE) 4269739-6 · BNF (FR) cb15006861q (data) |
|---|
