Le principesse del mare

Le principesse del mare
	serie TV d'animazione
Titolo orig.	Princesas do Mar
Lingua orig.	portoghese, inglese, spagnolo
Paese	Brasile, Canada, Spagna
Autore	Fábio Yabu
Studio	Neptuno Films; Southern Star Entertainment; Flamma Films
Rete	Discovery Kids
1ª TV	24 marzo 2008 – 2010
Episodi	104 (completa)
Rapporto	16:9
Durata ep.	10 min
Rete it.	RaiSat Smash (prima TV), Rai 2 (prima TV in chiaro)
1ª TV it.	aprile 2008
Episodi it.	52 / 104
Durata ep. it.	10 min
Dialoghi it.	Vittorio Bestoso
Studio dopp. it.	Dream & Dream
Dir. dopp. it.	Marcello Cortese, Davide Garbolino, Michela Uberti
Genere	avventura, commedia

Le principesse del mare (Princesas do Mar) è un franchise di libri, riviste e fumetti creati dallo scrittore e illustratore brasiliano Fábio Yabu nel 2004.

Ad oggi sono stati pubblicati 10 libri (quattro storie normali e sei con storie rivolte al pubblico in età pre-scolare). Il cartone animato è stato prodotto nel 2008 da Neptuno Films Productions e Southern Star Entertainment.

Trama

La serie segue le avventure di tre principesse-bambine: Ester che indossa una stella marina gialla, Polvina con un polpo rosa sulla testa e Tubarina con un copricapo a forma di squalo blu. Le tre principesse vivono nelle profondità oceaniche, un luogo circondato da palazzi e giocano con tutti gli abitanti del mare (delfini, balene, molluschi cefalopodi cetacei ecc.) quando non vanno a scuola.

Gli abitanti di questo regno (sia bambini sia adulti, tutti caratterizzati da strani copricapi a forma di conchiglie, granchi, molluschi e pesci di ogni tipo) vivono nascosti alla gente di superficie per evitare un eventuale incontro-scontro. La serie segue le loro avventure in fondo al mare, quando partono dal castello in cui vivono per esplorare l'affascinante mondo che le circonda e conoscere nuovi personaggi e nuove amiche.

Libri

Serie principale

Princesas do Mar (Le principesse del Mare)
Uma Sombra na Água (Un'Ombra nell'Acqua)
As Cartas de Vento (Le Lettere del Vento)
A Balada da Princesa Esquecida (La ballata della principessa perduta)

Prescolastico

Mistério da Escola do Mar (Mistero della Scuola del Mare)
O Peixe Lendário (Il Pesce Leggendario)
O Pequeno Herói (Il piccolo eroe)
Tartarugas em Perigo (Tartarughe in pericolo)
O Desafio dos Tubarões (La sfida degli Squali)
O Monstro no Fundo do Mar (Il mostro in fondo al mare)

Doppiaggio


Personaggio	Doppiatore
Ester	Giovanna Papandrea
Polvina	Benedetta Ponticelli
Tubarina	Renata Bertolas
Marcello	Massimo Di Benedetto
Hugo	Davide Garbolino
Miss Marla	Valeria Falcinelli
Bia	Camilla Gallo
Isa	Anna Mazza
Tatà	Stefania De Peppe
Sisilo	Gabriele Marchingiglio
Re Sharky	Paolo Sesana
Re Octopus	Marcello Cortese (1° voce) Cesare Rasini (2° voce)
Re Starfish	Pietro Ubaldi
Regina Starfish	Tullia Piredda