Il 6 novembre 2023 ha raggiunto la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 63º. L'8 agosto 2022 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n°174.
Ha debuttato al Torneo di Katowice 2013 in doppio con Katarzyna Pyka.
A livello ITF, in singolare ha conquistato 6 titoli, il più importante dei quali nel 2023 a Les Franqueses del Vallès ($100K), battendo nell'ultimo atto l'ex top-5 Sara Errani. Nel circuito WTA 125, ha ottenuto un successo a Concord nel 2021, vincendo in finale su Renata Zarazúa per 6-3, 7-6(4). A livello slam, ha ottenuto il terzo turno a Wimbledon 2022 e gli ottavi di finale all'Australian Open 2024, battendo l'ex top-5 Garcia al secondo turno e cedendo solamente a Coco Gauff.
In doppio ha vinto 4 titoli ITF e raggiunto altre 4 finali.
In Fed Cup ha disputato 6 match, con un bilancio di 3 vittorie e altrettante sconfitte.
Il 26 luglio 2024, Magdalena raggiunge la sua prima finale WTA della carriera in singolare, al Livesport Prague Open di Praga, dove è sconfitta dalla connazionale Magda Linette con il punteggio di 2-6, 1-6. Questa è la prima finale disputata fra due giocatrici polacche nella Open Era.[1] Il 15 settembre, invece, conquista il primo titolo WTA della carriera al Guadalajara Open Akron di Guadalajara, battendo in finale la qualificata Olivia Gadecki con il punteggio di 7-6(5), 6-4. Fręch diventa la quarta tennista polacca di questo secolo a conquistare un titolo dopo Agnieszka Radwańska, Magda Linette e Iga Świątek. Questa vittoria le permette di raggiungere il best ranking al numero 32 della classifica WTA.[2]
_01.jpg)
Polonia
Guadalajara Open Akron, Guadalajara
Olivia Gadecki
Livesport Prague Open, Praga
Thoreau Tennis Open, Concord
Asia University International Open Tennis, Nishitama
Leipzig Open, Lipsia
Richèl Hogenkamp
Olga Sáez Larra
Patricia Maria Tig
Sara Errani
Óbidos Ladies Open, Óbidos
Irina Chromačëva
Al Habtoor Tennis Challenge, Dubai
.svg){kind=small}
Elsa Jacquemot
.svg){kind=small}
Manchester Trophy, Manchester
.svg){kind=small}
An-Sophie Mestach
Chang Kai-chen 
Marina Eraković
Mayar Sherif
Katharina Lehnert
Ekaterine Gorgodze 
Vera Lapko 
Viktorija Golubic
Kateryna Volodko
Tímea Babos 
Dongfeng Voyah Wuhan Open, Wuhan
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Magdalena Fręch
