Ovunque nel tempo

Ovunque nel tempo
Titolo originale	Somewhere in Time
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1980
Durata	103 min
Genere	drammatico, sentimentale, fantascienza
Regia	Jeannot Szwarc
Soggetto	Richard Matheson
Sceneggiatura	Richard Matheson
Fotografia	Isidore Mankofsky
Montaggio	Jeff Gourson
Musiche	John Barry, Sergej Rachmaninov
Scenografia	Seymour Klate e Mary Ann Biddle
Interpreti e personaggi
Christopher Reeve: Richard Collier Jane Seymour: Elise McKenna Susan French: Elise Mckenna (vecchia) Christopher Plummer: William Fawcett Robinson Teresa Wright: Laura Roberts Bill Erwin: Arthur Biehl Richard Matheson: uomo stupito William H. Macy: Critico
Doppiatori italiani
Roberto Chevalier: Richard Collier Micaela Esdra: Elise McKenna Sergio Fantoni: William Fawcett Robinson Vittoria Febbi: Laura Roberts Giorgio Piazza: Dottor Gerald Finney Manlio De Angelis: Barrow Gianni Marzocchi: Padre di Arthur Renato Mori: Direttore di scena

Ovunque nel tempo (Somewhere in Time) è un film del 1980 diretto da Jeannot Szwarc, tratto dal romanzo di fantascienza Appuntamento nel tempo (Bid Time Return, 1975) dello scrittore Richard Matheson.

Trama

Nel maggio 1972, lo studente Richard Collier festeggia al college il felice esito di una sua commedia. Sente di poter diventare un bravo autore teatrale. Mentre è circondato dagli amici, una vecchietta gli si avvicina, gli porge un orologio e poi si allontana.

Passano otto anni, Richard ha già scritto testi di successo ma non è riuscito a dimenticare quella vecchietta, il suo volto. Mentre corre nervosamente in macchina, passa davanti al Grand Hotel sul lago di Chicago, si ferma, entra, cerca con ansia indirizzi e chiarimenti. L'hotel possiede un teatro; in una stanza accanto, alla parete, c'è il ritratto di un'attrice che aveva recitato lì nel 1912. Richard è sicuro che lei e la vecchia siano la stessa persona. Indaga ancora, interroga persone, sfoglia registri, finalmente la scoperta: la donna si chiama Elise McKenna, ha recitato in quel teatro il 27 giugno 1912 e quel giorno sui registri dell'albergo era segnato anche un altro nome, Richard Collier.

Richard è come ipnotizzato, vuole recuperare quel tempo, rivedere quel volto, rivivere una storia d'amore che sente essergli già appartenuta. Si veste con abiti del primo Novecento, e, forzando la propria volontà, riesce a compiere un balzo indietro di 70 anni.

Ecco la vita animata dell'albergo, ecco Elise con un accompagnatore più anziano di lei. Richard le parla, passeggia con lei, i due si innamorano di un amore disperato e infelice perché lei deve seguire la carriera di attrice. Quando si ritrovano, giurano di non separarsi mai più, lui le regala un orologio, si toglie il gilet e dal taschino cade una moneta: è del 1979. L'incantesimo si rompe. Richard Collier torna ai nostri giorni, ma non è più lo stesso. Quel viso lo ha prostrato; ormai vive solo col ricordo di Elise, cerca di tornare ancora indietro nel tempo, ma è tutto inutile. Stanco, sfinito, debilitato, si lascia andare ad una morte lenta ma voluta: nella speranza di ritrovare, al di fuori del tempo, la sua amata Elise. Egli rimane immobile nella sua stanza per giorni, fino a quando non viene trovato da Arthur, che chiama subito un medico. Poco dopo, Richard vede se stesso fluttuare via dal suo corpo e avvicinarsi vicino ad un'abbagliante luce ultraterrena che viene dalla finestra, dove si ricongiunge al suo amore, Elise.

Premi e riconoscimenti

• 3 Saturn Awards 1980: Saturn Award per i migliori costumi, Saturn Award per la miglior colonna sonora, Saturn Award per il miglior film fantasy, nomination per l'Oscar ai migliori costumi.

Voci correlate

• Viaggio nel tempo

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su somewhereintime.tv.
• (EN) Ovunque nel tempo, su The Encyclopedia of Science Fiction.
• (EN) Ovunque nel tempo, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Ovunque nel tempo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Ovunque nel tempo, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Ovunque nel tempo, su FilmAffinity.
• (EN) Ovunque nel tempo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Ovunque nel tempo, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Ovunque nel tempo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Ovunque nel tempo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 183976168