leggero: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 70: | Riga 70: | ||
{{-der-}} |
{{-der-}} |
||
* [[leggerezza]], [[ultraleggero]] |
* [[leggerezza]], [[leggermente]], [[ultraleggero]] |
||
{{-var-}} |
{{-var-}} |
||
Versione attuale delle 21:19, 29 apr 2024
leggero m sing
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | leggero | leggeri |
| femminile | leggera | leggere |
- di poco peso, dal peso trascurabile
- era un peso leggero
- (senso figurato) che necessita poco impegno
- (senso figurato) che è sopportabile semplicemente
- (senso figurato) di persona superficiale
- (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (fisica) (chimica) di elemento chimico con basso numero di massa
- (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di lega metallica a base di alluminio o di magnesio
- leg | gè | ro
IPA: /ledˈd͡ʒɛro/
dal francese antico legier che deriva dal latino leviarius, a sua volta derivazione di lĕvis cioè "lieve"
- (di peso) lieve
- (di materiale) delicato, duttile, fragile, inconsistente, lavorabile, malleabile, morbido, sottile
- (di cibo) ben digeribile, frugale
- (di presentimento) accennato, passeggero, sopportabile, tollerabile, vago
- (di suono) fievole, fioco, flebile, impercettibile,inaudibile, indistinto, lontano, ovattato, soffocato, sommesso, tenue
- (di colore) chiaro, pallido, pastello, sfumato
- ( chimica e medicina) blando, diluito
- (familiare) lungo
- (senso figurato) agevole, banale, facile, piano, poco impegnativo, semplice
- (di argomento) abbordabile, ameno, disimpegnato, divertente, fatuo, frivolo, salottiero, superficiale, vacuo
- (spregiativo) (di individuo) avventato, brillante, facile, imprudente, incostante, sciocco, volubile, vuoto
- (di individuo) agile, elastico, rapido, sciolto, snodato, snello, spedito, veloce
- dolce, impalpabile, vaporoso
- (di abito) estivo, fresco
- scarico
- (di movimento) aggraziato, agile, armonico, elastico, elegante, fluido , rapido, sciolto, slanciato, snello, spedito, snodato, veloce
- (di dolore) piccolo, modesto, moderato, lieve, trascurabile
- (di prezzo) modico
- (vino) acquoso, annacquato, ; debole, fragile, malsicuro
- non grave, passeggero
- (senso figurato) (di comportamento, discorso) avventato, fatuo, frivolo, incostante, salottiero, sciocco, sconsiderato, spensierato, superficiale, volubile,
- (di abito) caldo, invernale
- (di materiale) consistente, duro, forte, massiccio, resistente, robusto, solido
- (di cibo) indigesto
- acuto, grave, intenso, insopportabile, intollerabile, marcato
- (di suono) assordante, chiaro, distinto, forte, netto, rimbombante
- (di colore) cupo, intenso, scuro
- (di drink) alcolico, concentrato
- (di medicinale) efficace
- (di impegno) difficile, faticoso, gravoso, impegnativo, serio
- (di argomento) dotto, impegnato, importante, noioso, profondo, serioso
- (di individuo) accorto, assennato, posato, prudente, riflessivo, saggio, serioso
- (senso figurato) (di movimento) goffo, impacciato, legato, lento, rigido, sgraziato
- (di quantità, entità) grave, ingente, notevole, rilevante
- pesante, massiccio, greve
- (di abito) invernale, caldo
- (di alimento) indigesto, indigeribile
- appesantito, carico
- (di lavoro, esame) difficile, complicato, complesso, impegnativo
- (di dolore) grande
- ( di prezzo) costoso, caro
- (di vino) forte, robusto, resistente, sicuro, saldo
- grave, preoccupante
- (senso figurato) (di comportamento, discorso) serio, responsabile, prudente
- a cuor leggero
- sentirsi leggero
Vedi le traduzioni
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 310