首

Cinese

ordine dei tratti

Hanzi

首 (vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 9 tratti, radicale 185 (首)+0

Pronuncia (pinyin): shǒu

Significato (come carattere):

1. testa

Aggettivo

首 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: shǒu)

1. primo, principale, primario

ordine dei tratti (animazione)

Sostantivo

首 (cinese tradizionale e semplificato; pinyin: shǒu)

1. (anatomia), (solo in parole composte) testa, capo
2. capo, leader
3. contatore per poesie e canzoni, brani letterari

Pronuncia

• pinyin: shǒu

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Parole derivate

• 首領 (t.) / 首领 (s.) (shǒulǐng - capo, leader); 首次 (shǒucì - prima volta)

Giapponese

Kanji

ordine dei tratti

首 (vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 9 tratti, radicale 185 (首)+0

• Lettura On: しゅ (shū)

• Lettura Kun: くび (kubi)

Significato (come carattere):

1. collo; suffisso per contare canzoni e poesie

Sostantivo

首 (hiragana くび, romaji kubi)

1. (anatomia) collo

Pronuncia

• Hepburn: kubi

ordine dei tratti (animazione)

Sostantivo

首 (hiragana こうべ, romaji kōbe)

1. (anatomia) testa, capo

Pronuncia

• Hepburn: kōbe

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• cinese
  • MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "首"
  • Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 183
  • Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 362
• giapponese
  • Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "首"