abominevole

Italiano

Aggettivo

abominevole m e f (pl.: abominevoli)

1. che provoca orrore
2. (raro) terribile
   • celebre in alcune leggende, è l'abominevole uomo delle nevi

Sillabazione

a | bo | mi | né | vo | le

Pronuncia

IPA: /abomiˈnevole/

Etimologia / Derivazione

da abominare, dal latino abominare o abominari cioè "respingere come cattivo presagio"

Sinonimi

• detestabile, disgustoso, esecrabile, indegno, infame, nefando, obbrobrioso, odioso, orrendo, orrido, orribile, orripilante, riprovevole, ripugnante, schifoso, spregevole, turpe, vergognoso

Contrari

• adorabile, amabile, ammirevole, bello, degno, gradito, lodevole, nobile, umano

Parole derivate

• abominevolmente

Termini correlati

• abominio

Varianti

• (raro) abbominevole

Traduzione

crudele, spietato

inglese: abominable, abhorrent, repugnant, reprehensible

orrendo

inglese: horrible, horrendous, unbearable

Vedi le traduzioni

francese: abominable latino: detestabilis, esecrandus, detestandus, exsecrabilis, nefarius, abominandus inglese: abominable, loathsome, abhorrent

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV.. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 14