buffo

Italiano

Aggettivo

buffo m sing

	singolare	plurale
maschile	buffo	buffi
femminile	buffa	buffe

impacciato, che ispira ironia
- Se cammini in quel modo strano sei buffo

Sostantivo

buffo m sing (pl.: buffi)

attore comico
vento furioso

Sillabazione

bùf | fo

Pronuncia

IPA: /ˈbuffo/

Etimologia / Derivazione

Onomatopea imitante il gonfiare le gote. Collegato ad una antica radice con il significato di "soffiare, gonfiare". Secondo altri, derivato di buffone.

Sinonimi

(aggettivo) ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto
bizzarro, curioso, strano, strambo, singolare
esilarante, spassoso
burlone
allegro, divertente, faceto, burlesco, grottesco
(sostantivo) (di attore, commedia) comico, brillante
(nell'opera buffa) baritono, basso, cantante
comico, comicità, curiosità, stranezza
(di vento, aria) soffio, folata, alito, ventata, raffica, refolo
(di fumo o vapore) sbuffo

Contrari

Parole derivate

buffonata

Traduzione

aggettivo

inglese: funny, comical, droll

portoghese: gozado, cômico, engraçado

sostantivo

inglese: joker, comedian

portoghese: palhaço m, cômico m

Note / Riferimenti

Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
[1]Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
[2] Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 93
AA.VV., Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 102