capello

Italiano

un capello al microscopio

Sostantivo

capello ( approfondimento) m (pl.: capelli)

1. (anatomia) pelo che cresce sul cranio umano
2. (senso figurato) pochissimo

Sillabazione

ca | pél | lo

Pronuncia

IPA: /kaˈpello/

Etimologia / Derivazione

dal latino capillus

Sinonimi

• crine, filo, pelo, capigliatura, chioma, zazzera
• (ironico) criniera
• (senso figurato) inezia, pizzico, niente

Contrari

• (senso figurato) enormità, infinità, monte, mucchio

Parole derivate

• capillare

Alterati

• (diminutivo) capellino, capelluzzo

Da non confondere con

• capellone: (per estensione) chi porta i capelli lunghi, nello specifico usato come sinonimo di hippie

Proverbi e modi di dire

• c'è mancato un capello
• Tira più un capello di donna che cento paia di buoi
• Avere un diavolo per capello: essere molto irritato.
• tagliare il capello in quattro: essere troppo pignoli

Traduzione

anatomia

basso sassone: Hoor n chickasaw: ipanshi ceco: vlas m francese: cheveu inglese: hair

napoletano: zillè portoghese: pêlo m spagnolo: pelo tedesco: Haar n

pochissimo

inglese: hair

tedesco: Haar n

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 101-102

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante capello