compenso

Italiano

Sostantivo

compenso m sing (pl.: compensi)

1. (diritto) (economia) pagamento di un bene mancante

Voce verbale

compenso

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di compensare

Sillabazione

com | pèn | so

Pronuncia

IPA: /komˈpɛnso/

Etimologia / Derivazione

derivazione di compensare, dal latino compensare cioè "pesare insieme, uguagliare nel peso"

Sinonimi

• bilanciamento, compensazione, pareggiamento, pareggio, riequilibrio
• commissione, corrispettivo, emolumento, gratifica, onorario,paga, pagamento, parcella, remunerazione, rimunerazione, retribuzione, salario, stipendio
• indennizzo, rimborso, risarcimento
• contropartita, premio, ricompensa, riconoscimento
• ammenda, riparazione, contraccambio

Contrari

• preponderanza, sbilanciamento, squilibrio

Parole derivate

• scompenso

Proverbi e modi di dire

• in compenso : in cambio

Traduzione

risarcimento

inglese: reimbursement latino: merces, praemium, remuneratio, auctoramentum

paga

inglese: payment, fee

prima persona singolare dell'indicativo presente di compensare

inglese

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 127