confusione
confusione (
approfondimento) f inv
- raduno o suddivisione di elementi senza un principio razionale
- senza affinità né correlazione
- mancanza di armonia
- (familiare) massa di gente, spesso raggruppata in modo disordinato
- (per estensione) compiere qualcosa non accettato
- hanno fatto una confusione nei documenti...
- tentativo errato di coniugare elementi diversi formando quindi qualcosa distorto, anomalo
- (sessualità) atteggiamento caratteristico di chi non conosce con certezza le proprie preferenze sessuali
- con | fu | si | ò | ne
IPA: /koŋfuˈzjone/
dal latino confusio, derivazione di confundĕre ossia "confondere"
- accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio, intrico, matassa, miscuglio
- anarchia, baraonda, caos, disordine, scompiglio
- agitazione, baccano, caciara, cagnara, chiasso, pandemonio, trambusto, tumulto
- equivoco, fraintendimento, qui pro quo, sbaglio, scambio
- avvilimento, disorientamento, imbarazzo, mortificazione, perplessità, sconcerto, turbamento, umiliazione, vergogna
- disorganizzazione, mescolanza, pasticcio, zibaldone
- (per estensione) pandemonio
- (popolare ) casino
- (di persone) calca, mischia, parapiglia
- errore, disguido
- (senso figurato) disordine mentale, scarsa lucidità, smarrimento, stato confusionale,
- imbarazzo, sbigottimento, sconcerto
- guazzabuglio scompiglio, soqquadro
- frastuono, schiamazzo
- (raro) oscurità, penombra
- (letterario) umiliazione, vergogna
- ordine
- controllo, disciplina
- calma,pace, quiete
- individuazione, riconoscimento
- agio, conforto, coraggio, sicurezza
- organizzazione, regola
- tranquillità,
- (senso figurato) lucidità
- (diminutivo) confuṡioncella
- (peggiorativo) confuṡionaccia
Vedi le traduzioni
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 17
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante confusione