delicate

Italiano

Aggettivo, forma flessa

delicate f pl

	singolare	plurale
maschile	delicato	delicati
femminile	delicata	delicate

1. plurale di delicata

Sillabazione

de | li | cà | te

Etimologia / Derivazione

• vedi delicato

Sinonimi

• leggere, morbide, tenui, soffici, soavi
• (di vivande) squisite, gustose
• (di persone) fini, leggiadre, aggraziate, gentili, cortesi, riguardose, garbate
• (per estensione) (di sostanze) fragili, deperibili
• (per estensione) (di persone, condizioni fisiche) cagionevoli, gracili, esili
• (senso figurato) (di questioni, incarichi) difficili, complesse, spinose
• fini, lievi, tenere

Contrari

• indelicate
• (di persone) rozze, grossolane, scortesi, sgarbate
• ruvide
• (per estensione) (di persona, condizione fisica)forti, robuste
• (senso figurato) (di questioni) semplici, facili

Alterati

• (diminutivo) delicatine

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: délicat inglese: delicate polacco: delikatny

portoghese: delicado spagnolo: delicado, ligero tedesco: leicht, artig

Inglese

Aggettivo

delicate

1. delicato, fine
2. delicato, fragile
3. delicato, piacevole
4. delicato, tenue, leggero
5. acuto, sensibile
6. delicato, difficile, che richiede tatto
7. (di cibo)scelto, raffinato
8. esile
9. elegante

Note / Riferimenti

• italiano
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.