gaol

Inglese

Sostantivo

gaol sing (pl.: gaols)

1. (variante di jail) prigione
   • Sirius had been in Azkaban, the terrifying wizard gaol guarded by creatures called Dementors - Sirius era stato ad Azkaban, la terrificante prigione magica sorvegliata da creature chiamate Dissennatori (J. K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire, cap. 2)

Verbo

Transitivo

gaol (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente gaols, participio presente gaoling, passato semplice e participio passato gaoled)

1. (variante di to jail) imprigionare, incarcerare

Pronuncia

• IPA: /dʒeɪl/

Etimologia / Derivazione

variante più antica di jail; dal medio inglese gayole, gajol, gaylle, gaille, gayle, gaile, dal francese antico gaiole, gayolle, gaole, dal latino medievale gabiola, derivato del latino volgare *caveola, diminutivo di cavea, "cava, grotta"

Varianti

• jail

Uso / Precisazioni

nel Regno Unito e negli Stati Uniti d'America è raro o antiquato, soppiantato dalla variante jail (sia come sostantivo che come verbo). Il suo utilizzo persiste però correntemente in Australia, Nuova Zelanda e altre regioni del Commonwealth

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary