generatio

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	generātiō	generātiōnēs
genitivo	generātiōnĭs	generātiōnŭm
dativo	generātiōnī	generātiōnĭbŭs
accusativo	generātiōnĕm	generātiōnēs
vocativo	generātiō	generātiōnēs
ablativo	generātiōnĕ	generātiōnĭbŭs

Sostantivo

generatio f sing, terza declinazione (genitivo: generationis)

1. generazione, procreazione, riproduzione, nascita
   • generatio avium simplex videtur esse, cum et ipsa habeat sua miracula - la procreazione degli uccelli appare essere semplice, ma anche essa ha i suoi prodigi (Plinio ilo Vecchio, liber X, XXII, 143)
2. generazione (insieme di persone nate in un determinato periodo di tempo)
   • has duas societates suis diversis generationibus primitus digerere atque distinguere - disporre e distinguere dal principio queste due società nelle loro varie generazioni (Agostino d'Ippona, De civitate Dei, liber XV, VIII)

Sillabazione

gĕ | nĕ | rā | tĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ɡe.ne.raː.ti.oː/

Etimologia / Derivazione

dal verbo genero, con il suffisso -tio

Sinonimi

• (procreazione) procreatio
• (nascita) nativitas, nascentia

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: generazione
• catalano: generació
• esperanto: generacio
• francese: génération
• inglese: generation
• norvegese: generasjon
• occitano: generacion
• olandese: generatie
• portoghese: geração
• romeno: generație
• russo: генера́ция (generácija)
• spagnolo: generación
• ungherese: generáció
• veneto: generassion

Termini correlati

• generator, generatrix

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma generatio (edizione online sul portale del Progetto Perseus)