incolto

Italiano

Aggettivo

incolto m sing

	singolare	plurale
maschile	incolto	incolti
femminile	incolta	incolte

1. (di terreno)che non è coltivato
2. (senso figurato) senza cultura

Voce verbale

incolto

1. participio passato di incogliere

Sillabazione

in | cól | to

Pronuncia

IPA: /inˈkolto/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) dal latino incultus formato da in- e cultus cioè "colto"
• (voce verbale) vedi incogliere

Sinonimi

• abbandonato, lasciato in abbandono, selvaggio, selvatico
• (senso figurato) disordinato, sciatto, trasandato, trascurato,
• (senso figurato)analfabeta, barbaro, grezzo,ignorante, illetterato, incivile, ineducato, rozzo

Contrari

• coltivato, lavorato
• (senso figurato) curato, accurato, elegante, gentile
• (senso figurato) colto, erudito, istruito, preparato

Parole derivate

• incoltezza, incoltura

Varianti

• (letterario) inculto

Traduzione

di terreno

inglese: uncultivated; untilled

a maggese

inglese:fallow

abbandonato

inglese: neglected, waste

(senso figurato) non curato

inglese: untidy; unkempt; wild

non coltivato

inglese: untamed, latino: desertus, incultus, squalidus, squalens

(senso figurato) ignorante

inglese: ignorant; uneducated; uncultivated, uncultured latino : indoctus

participio passato di incogliere

inglese

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 267