intralciare

Italiano

Verbo

Transitivo

intralciare (vai alla coniugazione)

1. rendere più complesso il movimento di una persona o lo svolgimento di un'azione

Sillabazione

in | tral | cià | re

Pronuncia

IPA: /intralˈt͡ʃare/

Etimologia / Derivazione

composto di in- e da tralcio

Sinonimi

• bloccare, contrastare, imbarazzare, impedire, impacciare, inceppare, ingorgare, ostacolare, osteggiare, ostruire, sbarrare
• (raro) avviluppare, intricare

Contrari

• agevolare, aiutare, facilitare, favorire,

Parole derivate

• intralciamento, intralciarsi, intralcio

Termini correlati

• complicare, rallentare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:to block, to obstruct, to hold up, to hamper latino: impĕdīre, vexāre

(senso figurato) ostacolare

inglese: to hinder, to hold up, to get in the way of, to hamper latino: impĕdīre, vexāre

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 290