inviare

Italiano

Verbo

Transitivo

inviare (vai alla coniugazione)

1. mandare merci o persone in un posto

Sillabazione

in | vi | à | re

Pronuncia

IPA: /inviˈare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo inviare ossia "entrare in cammino, percorrere una strada"

Sinonimi

• far avere, far pervenire, indirizzare, inoltrare, mandare, spedire, trasmettere
• (di persona) spostare, trasferire

Contrari

• ritirare
• accettare, accogliere, prendere, ricevere,
• mantenere, trattenere
• richiamare

Parole derivate

• rinviare

Contrari

• ricevere, ottenere

Traduzione

1. mandare merci o persone in un posto

francese: envoyer, acheminer inglese: to send latino: legare, mittĕre

olandese: verzenden spagnolo: remitir tedesco: versenden, verschicken

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup