mentire

Italiano

Verbo

Intransitivo

mentire (vai alla coniugazione)

1. raccontare il falso, ma con consapevolezza
2. (familiare) scambiare una cosa per un'altra, in modo truffaldino

Sillabazione

men | tì | re

Pronuncia

IPA: /menˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo mentire cioè "inventare con la mente", perciò "fingere"

Sinonimi

• dire il falso, dire bugie, dire menzogne, raccontare storie, alterare la verità, fingere, ingannare, dissimulare
• (raro ) falsare, alterare, svisare, simulare, fingere
• (popolare) raccontar balle
• (familiare) raccontar frottole

Contrari

• dire il vero, raccontare la verità, essere sincero

Parole derivate

• mentito, mentitore, smentire

Traduzione

Vedi le traduzioni

francese: mentir inglese: to lie, to fib, to tell lies latino mendacium dicere, ementiri, mentiri olandese: liegen spagnolo: mentir

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale