mondare

Italiano

Verbo

Transitivo

mondare (vai alla coniugazione)

1. togliere la buccia ad un frutto
2. (per estensione) togliere ciò che non è utilizzabile o nocivo
3. (senso figurato) purificare l'anima dai peccati

Sillabazione

mon | dà | re

Etimologia / Derivazione

dal latino mundus, ovvero "pulito"

Sinonimi

• pelare, sbucciare, sgranare
• pulire, nettare, purificare, diserbare, togliere le erbacce
• purificare

Parole derivate

• mondarsi, mondariso, mondatoio, mondatore, mondatrice, mondatura, mondina

Traduzione

sbucciare

inglese: to peel

scortecciare

inglese: to strip

togliere il guscio

inglese: to shell, to husk, to hull

ripulire

inglese: to clean

purificare

inglese:to cleanse, to purify, to weed

spulare

inglese: to winnow

Spagnolo

Verbo

mondare

1. prima persona singolare del congiuntivo futuro di mondar
2. terza persona singolare del congiuntivo futuro di mondar

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.