peccatore

Italiano

Aggettivo

peccatore m sing

	singolare	plurale
maschile	peccatore	peccatori
femminile	peccatrice	peccatrici

1. (cristianesimo) che trasgredisce i comandamenti divini

Sostantivo

peccatore ( citazioni) m sing (pl.: peccatori)

1. (cristianesimo) chi trasgredisce i comandamenti divini

Sillabazione

pec | ca | tó | re

Pronuncia

IPA: /pekkaˈtore/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo peccator, che deriva dal verbo peccō cioè "peccare"

Citazione

	«Amare il peccatore e odiare il peccato. »
	(Agostino d'Ippona)

Sinonimi

• colpevole, trasgressore, prevaricatore, immorale, disonesto, corrotto, penitente
• (scherzoso) vizioso, traviato

Contrari

• giusto, innocente, santo, virtuoso, puro, morale, onesto
• casto, morigerato

Termini correlati

• peccato

Traduzione

religione:chi trasgredisce i comandamenti religiosi

francese: pécheur m inglese: sinner latino: peccator m tedesco: Sünder m

Latino

Sostantivo, forma flessa

peccatore m

1. ablativo singolare di peccator

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /pek.kaː.toː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi peccator

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 393
• latino
  • vedi peccator

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su peccatore