zuccone

Italiano

Aggettivo

zuccone m e f sing

	singolare	plurale
maschile	zuccone	zucconi
femminile	zuccona	zuccone

1. (di persona) che ha la testa dura

Sostantivo

zuccone m sing (pl.: zucconi)

1. accrescitivo di zucca
2. (popolare) testa grande e grossa
3. persona dura di testa, ottusa

Sillabazione

zuc | có | ne

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

• (senso figurato) testardo, ostinato, cocciuto, caparbio
• (popolare) testone
• (senso figurato) (spregiativo) stupido, sciocco, stolto, ignorante, cretino, tonto, ottuso
• zucca

Contrari

• persona remissiva, persona arrendevole
• acuto, intelligente

Alterati

• (peggiorativo) zucconaccio

Proverbi e modi di dire

• a scuola si è rivelato uno zuccone
• quello zuccone non ascolta i consigli di nessuno

Traduzione

(aggettivo) ottuso

inglese: dull, slow-witted, thick-headed, halfwit

(botanica)

inglese: big pumpkin

(anatomia)

inglese: big head

(senso figurato) individuo ottuso

inglese: slow-witted person, dunce, dullard, thickhead

(senso figurato) caparbio

inglese: obstinate person, mule, pigheaded person

Vedi le traduzioni

inglese: dim-witted, stubborn, blockhead, flathead

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup