明解国語辞典
| 『明解国語辞典』 | |
|---|---|
=25E8=25A1=25A8=25E7=25B4=2599.jpg) | |
| 言語 | 日本語 |
| 類型 | 国語辞典 |
| 愛称・略称 | 明国 |
| 編者・監修者 | 見坊豪紀 |
| 出版地 |
 日本 |
| 出版者 | 三省堂 |
| 最初の版 | 初版 |
| 最初の出版日 | 1943年5月 |
| 最新版 | 改訂版 |
| 最新版出版日 | 1952年4月 |
| 基になった辞書 | 『小辞林』 |
| 派生辞書 |
『三省堂国語辞典』 『新明解国語辞典』 |
『明解国語辞典』（めいかいこくごじてん）は、日本で最初の現代語中心の小型国語辞典。1943年に三省堂から初版を発行。1952年に同じく三省堂から改訂版、1997年には初版復刻版が発行された。
編者
[編集]表紙には金田一京助の名前が記載されているが、実質的には金田一の東京大学での教え子である見坊豪紀がほぼ独力で編纂し、山田忠雄が補助、またアクセントに関しては金田一春彦が協力した[1]。こうした経緯から、『明解国語辞典』は見坊の業績として扱われる。
金田一春彦によれば「（金田一京助は）一行も書きません。辞典の原稿は向きませんよ」という[2]。ただし、見坊によれば、後に金田一京助は「じつは、私も校正刷りを最後の一行まで見たが全然手を入れる必要がなかった」と語ったという[3]。
成立
[編集]見坊は1939年から編集に着手した。先行辞書である『小辞林』（金沢庄三郎編、三省堂）をもとに、文語調の語釈を口語体に直し、かつまた新語を増補するのが基本方針だった。見出し語選定に当たっては、『言苑』（新村出編、博文館）も参考にしつつ、先行辞書にないことばを多く増補した。執筆は1941年には完了し、1943年5月に初版が発行された。
特色
[編集]『明解国語辞典』の特色は、初版の「序」によれば、引きやすいこと、分かりやすいこと、現代的な語彙を多く載せることの3点に集約される[1]。
引きやすくするための工夫として、金田一春彦の発案と見坊の責任において、「徹底的な表音式」を採用した。たとえば、「公正」を「こお-せえ」、「鼻血」を「はな-じ」とするなどの方式である。改訂版では「公正」は「こお せい」と表記し、また、「音楽」を「おん か゜く」と鼻濁音を表示するなど、実験的な変更が加えられた。簡潔で平易な語釈とするため、仮名を多くした[注 1]。
さらに、現代的な語彙の収録のため、見坊は、主として当時の新聞から多数の用例を拾い続けた。『明解国語辞典』で初めて立項された現代語は、「興亜」「節米」「拓士」「計画経済」「国民職業指導所」「国民徴用」「恩給金庫」「勤労奉仕」「労働奉仕」「隣組」「ナイトクラブ」など多数に上った[注 2]。現代人が日常生活で使用する日本語の姿が詳しく記述されたのである[5]。
見出し語は、初版では約7万3000語。改訂版では減って6万6000語[6]。
後続の国語辞典
[編集]『明解国語辞典』は、1952年に改訂版が出た後、1967年に新装版となり、1971年まで刷りが重ねられたが、内容については、改訂版の後大きな変更はない。
本辞典を基礎として、見坊が主幹の『三省堂国語辞典』（三省堂、1960年初版）、および、山田が主幹の『新明解国語辞典』（三省堂、1972年初版）という2つの新しい国語辞典が生まれた[1]。辞典名は『新明解国語辞典』に引き継がれたといえるが、「引きやすい、分かりやすい、現代語彙が多い」という特色は、むしろ『三省堂国語辞典』のほうに顕著である。例えば語義の記述について、『三省堂国語辞典』は「説明を読んだ人が、その語を自然に思い浮かべることができるよう、日常の言葉で具体的に記述する」という点に特色があるが[7][8][注 3]、『新明解国語辞典』は「単なる類義語の言い換えではなく、一文で語義を説明する」という態度を貫いている[9]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b c 沖森卓也 (2023), pp. 232–233.
- ^ 柴田武・武藤康史 (2001), p. [要ページ番号].
- ^ 見坊豪紀 (1976), p. 139.
- ^ 『明解国語辞典 復刻版』三省堂、1997年。ISBN 978-4385130880（武藤康史「解説」）
- ^ 飯間浩明 (2020), p. 83.
- ^ 見坊豪紀 (1976), p. 19.
- ^ a b 山崎誠 (2013), pp. 88–89.
- ^ a b 飯間浩明 (2020), p. 85.
- ^ 山田潔 (2020), p. 89.
参考文献
[編集]- 図書
- 沖森卓也 編『図説日本の辞書100冊』武蔵野書院、2023年9月。ISBN 978-4-8386-0660-3。
- 見坊豪紀『辞書をつくる』玉川大学出版部〈玉川選書〉、1976年11月。
- 見坊行徳・三省堂編修所（編著）『三省堂国語辞典から消えたことば辞典』三省堂、2023年4月。ISBN 978-4-385-36624-1。
- 佐々木健一『辞書になった男：ケンボー先生と山田先生』文藝春秋、2014年4月。ISBN 978-4-16-390015-5。
- 柴田武監修・武藤康史編『明解物語』三省堂、2001年4月。ISBN 4-385-35919-9。
- 論文
- 山崎誠「新日本語学者列伝：見坊豪紀」『日本語学』第32巻第4号、明治書院、2013年4月、84-91頁。
- 飯間浩明「見坊豪紀」『日本語学』第39巻第1号、明治書院、2020年3月、82-85頁。
- 山田潔「山田忠雄」『日本語学』第39巻第1号、明治書院、2020年3月、86-89頁。
- 田嶋明日香「『明解国語辞典』旧版と新版の研究：小型国語辞典の改訂について」『国文』第111号、お茶の水女子大学国語国文学会、2009年7月、63-76頁。
- 朱大榮「外来語研究における研究課題の探究：『明解国語辞典』『三省堂国語辞典』の比較を手がかりに」『国文学試論』第31号、大正大学大学院文学研究科国文学研究室、2022年3月、1-6頁。