まご

まこ も参照。

日本語

名詞:孫

まご【孫】

1. (家族) 子（こ）の子である2親等の親族。

語源

古典日本語 うまご

発音

• (東京式) まご​ [màgóꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [ma̠ɡo̞]
• (京阪式) ま​ご

派生語

• ひまご
• 孫は子よりもかわいい

対義語

• 祖父母：「親の親」の総称

関連語

• 先祖

  親（おや）, 祖父, 祖母, 曽祖父, 曽祖母, 高祖父, 高祖母

• 子孫

  子（こ）, 孫（まご）, 曽孫, 玄孫, 来孫, 昆孫, 仍孫, 雲孫

翻訳

子の子、男女を問わない

• アイヌ語: mitpo ^(ain), mippo ^(ain), nippo ^(ain)
• アフリカーンス語: kleinkind ^(af) 中性
• アルメニア語: թոռ ^(hy) (tʿoṙ), թոռնիկ ^(hy) (tʿoṙnik)
• イタリア語: nipote ^(it) 男性, 女性
• イディッシュ語: אייניקל‎ ^(yi) 中性 (eynikl)
• イド語: nepoto ^(io)
• インドネシア語: cucu ^(id)
• ヴォラピュク: poscil ^(vo)
• 英語: grandchild ^(en)
• エウェ語: tɔgbuiyɔvi ^(ee) 中性, mamayɔvi ^(ee) 中性
• オランダ語: kleinkind ^(nl) 中性
• カレンジン語: mjokoret ^(kln)
• ギリシア語: εγγόνι ^(el) 中性 (engóni)

  古典ギリシア語: ἔγγονος ^(grc) 男性 (éngonos)

• クメール語: ចៅ ^(km) (chav), នត្តា ^(km) (noattaa)
• グルジア語: შვილიშვილი ^(ka) (švilišvili)
• クルド語: nevî ^(ku), torin ^(ku)
• ケチュア語: willka ^(qu)
• スウェーデン語: barnbarn ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: ogha ^(gd) 男性
• スコットランド語: oe ^(sco)
• スペイン語: nieto ^(es) 男性
• スロヴァキア語: vnúča ^(sk) 中性
• スワヒリ語: mjukuu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: унуче ^(sh)/ unuče ^(sh) 中性
• タイ語: หลาน ^(th) (lǎan)
• タオス語: mą́kuna
• タリシュ語: نوه‎ ^(tly) (nava)
• チェコ語: vnouče ^(cs) 中性
• デンマーク語: barnebarn ^(da) 中性
• ドイツ語: Enkelkind ^(de) 中性
• トゥバ語: уруунуң уруу ^(tyv) (uruunuñ uruu), уруунуң оглу ^(tyv) (uruunuñ oglu), оглунуң уруу ^(tyv) (oglunuñ uruu), оглунуң оглу ^(tyv) (oglunuñ oglu)
• トルコ語: torun ^(tr)
• ナヴァホ語: bitsóóké ^(nv)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: barnebarn ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: barnebarn ^(no) 中性

• バスク語: biloba ^(eu)
• ハワイ語: moʻopuna ^(haw)
• ハンガリー語: unoka ^(hu)
• ビルマ語: မြေး ^(my) (mreʺ)
• フィンランド語: lapsenlapsi ^(fi)
• フランス語: petit-enfant ^(fr) 男性
• ペルシア語: نوه‎ ^(fa) (nave)
• ポーランド語: wnuczę ^(pl) 中性
• マオリ語: mokopuna ^(mi)
• マレー語: cucu ^(ms)( چوچو‎ ^(ms))
• ムワリ・コモロ語: mdjuhu クラス 1/2
• メル語: kajuju ^(mer)
• モン語: စဴ ^(mnw) (cau), ကောန်စဴ ^(mnw) (kon cau)
• モンゴル語: ач ^(mn) (ach), зээ ^(mn) (zee)
• ラトヴィア語: mazbērns ^(lv)
• ラトガリア語: bārnubārns ^(ltg), unuks ^(ltg)
• リトアニア語: vaikaitis ^(lt), anūkas ^(lt)
• ロシア語: вну́ки ^(ru) 男性 複数 (vnúki)
• ンガズィジャ・コモロ語: mdjuhu

男の孫、孫息子 — 「まごむすこ#翻訳」を参照のこと

女の孫、孫娘 — 「まごむすめ#翻訳」を参照のこと

名詞:馬子

まご【馬子】

1. (職業) 昔、人や荷を乗せた馬を引いて運ぶことを職業とした人。かつては、下賎な職業の代表とされた。

発音

• (東京式) ま​ご [máꜜgò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ma̠ɡo̞]

類義語

• 馬方（うまかた）

関連語

• 駄賃馬稼, 馬借, 僦馬
• 成句: 馬子にも衣装, 馬子にどてら/馬子に縕袍（わんぼう）

翻訳

• 英語: packhorse driver