alarma

alarmá および alarmà も参照。

エスペラント

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

alarm/a (複数 alarmaj, 単数対格 alarman, 複数対格 alarmajn)

1. 警報の。

---

カタルーニャ語

語源

a l'arma! の短縮

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /əˈlaɾ.mə/
• (バレンシア) IPA^(?): /aˈlaɾ.ma/
• (中部) IPA^(?): /əˈlar.mə/

名詞

alarma 女性 (複数 alarmes)

1. (軍事) 非常召集。
2. (転じて) 警報。
3. (心理学) 恐怖、不安。

派生語

• alarmar
• alarmisme
• alarmista

動詞

alarma

1. alarmarの直説法現在第三人称単数形。
2. alarmarの命令法第二人称単数形。

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /aˈlaɾma/[aˈlaɾ.ma]

語源1

イタリア語 all'arme, allarme からの借用語

名詞

alarma 女性 (複数 alarmas)

1. 警報。
2. 警報器、警報装置。
3. 恐怖、不安。

派生語

• alarma anti-incendio
• alarma de incendios
• alarmar
• alarmismo
• alarmista
• dar la voz de alarma
• estado de alarma

語源2

動詞

alarma

1. alarmarの直説法現在第三人称単数形。
2. alarmarの命令法第二人称単数形。

---

セブアノ語

語源

スペイン語 alarma からの借用語

発音

• 分綴: a‧lar‧ma
• IPA^(?): /ʔaˈlaɾma/, [ʔʌˈl̪aɾ̪.mʌ]

名詞

alarma

1. 警報。
2. (時計) 目覚まし時計。

動詞

alarma

1. 警戒させる、不安にさせる。

派生語

• pagkaalarma

---

タガログ語

語源

スペイン語 alarma からの借用語

発音

• 分綴: a‧lar‧ma
• IPA^(?): /ʔaˈlaɾma/, [ʔɐˈlaɾ.mɐ]

名詞

alarma

1. 警報器、警報装置。
2. 恐怖、不安。

派生語

• maalarma
• alarmahan
• alarmado

---

トルコ語

名詞

alarma

1. alarmの単数与格。

---

フランス語

発音

• 音声

  (ファイル)

動詞

alarma

1. alarmerの単純過去第三人称単数形。

---

ポルトガル語

動詞

alarma

1. alarmarの直説法現在第三人称単数形。
2. alarmarの命令法第二人称単数形。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 alarmer からの借用語.

発音

• IPA(?): /a.larˈma/
• 押韻: -a
• 分綴: a‧lar‧ma

動詞

alarma (三人称単数現在形 alarmează, 過去分詞 alarmat)

1. 警戒させる、不安にさせる。

    alarmaの活用 (第一活用動詞)

不定詞			a alarma
現在分詞			alarmând
過去分詞			alarmat
数		単数			複数
人称		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	alarmez	alarmezi	alarmează	alarmăm	alarmați	alarmează
	半過去	alarmam	alarmai	alarma	alarmam	alarmați	alarmau
	単純過去	alarmai	alarmași	alarmă	alarmarăm	alarmarăți	alarmară
	大過去	alarmasem	alarmaseși	alarmase	alarmaserăm	alarmaserăți	alarmaseră
接続法		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在	să alarmez	să alarmezi	să alarmeze	să alarmăm	să alarmați	să alarmeze
命令法		—	tu	—	—	voi	—
	-		alarmează			alarmați
	禁止		nu alarma			nu alarmați

派生語

• alarmare