Восточная Пруссия глазами советских переселенцев. Первые годы Калининградской области в воспомин... more Восточная Пруссия глазами советских переселенцев. Первые годы Калининградской области в воспоминаниях и документах / ред. Ю.В. Костяшов. — 3-е изд., доп. и испр. — Калининград : Изд-во «Калининградская книга», 2018. — 364 с. — ISBN 978-5-6040160-7-7
Рецензенты: Л.П. Репина, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующая Отделом историко-теориетических исследований, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН. Ю.В. Кривошеев, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой исторического регионоведения СПбГУ, председатель редакционной коллегии серии «Русская библиотека» издательства «Наука».
В основе книги — воспоминания первых переселенцев, прибывших из разных уголков Советского Союза на земли бывшей Восточной Пруссии вскоре после окончания Второй мировой войны. Их рассказы дополняют документы того времени. Читатель имеет возможность познакомиться с различными этапами заселения Kалининградской области: вербовкой, переездом, устройством на работу, поиском жилья, бытом первых переселенцев и т. д. В книге также рассказывается о жизни немцев, оставшихся в новой российской области после войны, об их взаимоотношениях с советскими людьми, о депортации немецкого населения в Германию.
The largest publishing house in Tokyo on the humanities "Iwanami Shoten" published a book “Creati... more The largest publishing house in Tokyo on the humanities "Iwanami Shoten" published a book “Creating a Homeland in a Foreign Land: From Königsberg to Kaliningrad (Создавая родину на чужбине: от Кёнигсберга к Калининграду)”. It was written by Yury Kostyashov (Professor of Immanuel Kant Baltic Federal University, Russia) and translated by the prof. Nobuya Hashimoto and Yoko Tateishi into Japanese. It was originally published as a Japanese version of the history of Kaliningrad that the author wrote specifically for readers in Japan. The author depicted the history of exceptional dairy life of both Russian immigrants and former German citizens in Kaliningrad, tracing the process in which the former German land of East Prussia and Königsberg had been annexed into Soviet Union and became the Russian enclave surrounded by Poland and Lithuania after the collapse of USSR. Intensive archival works both in Moscow and in Kaliningrad and oral history among the first generation of Soviet immigrants organized by the author made the splendid experiences of both Russian and German peoples visible and constructed the distinguished narratives of intertwining histories and memories.
Книга очерков по истории повседневности послевоенной советской деревни основывается на впервые вв... more Книга очерков по истории повседневности послевоенной советской деревни основывается на впервые вводимом в научный оборот массовом источнике - протоколах собраний переселенческих колхозов Калининградской области, в которых информация о жизни села сохранилась в виде неотредактированной «прямой речи» современников. Цель исследования состояла в том, чтобы проанализировать мотивы переселения, особенности внедрения колхозной системы на землях бывшей Восточной Пруссии, оценить действенность колхозной демократии, реконструировать «колхозную географию» и взаимоотношения крестьянства с «внешним миром», выявить стратегии выживания колхозников, охарактеризовать социальные типы и модели поведения, положение женщин в деревне, влияние на колхозное крестьянство официальной идеологии и пропаганды, праздников и ритуалов и т.п. В книге отражен также местный колорит: знакомство советских людей с новым краем и освоение доставшегося им в результате Второй мировой войны немецкого наследства. Помимо регионального аспекта – оценки результатов одной из самых масштабных в истории СССР переселенческих акций, исследование направлено на изучение феномена советского тоталитаризма, механизмов его функционирования и осмысление произошедшей в период позднего сталинизма (1946–1953 гг.) трансформации советского общества. Издание рассчитано на специалистов-историков, социологов, политологов и всех, кто интересуется историей повседневности советской эпохи.
The book is based on the 320 interviews of the first settlers who came on the lands of the former... more The book is based on the 320 interviews of the first settlers who came on the lands of the former East Prussia from different parts of the Soviet Union, shortly after the end of the World War II. Their stories complement the documents of those years. The reader can get acquainted with the various stages of settling the Kaliningrad region : recruitment, relocation, first impressions , finding a job , housing search , the everyday life of early settlers , etc. The book also tells about the life of the 130 thousand Germans who remained in the new Russian region after the war, about their relations with the Soviet people , the deportation of the German population to Germany
The monograph is devoted to the history of that part of the Serbian people, which since the end o... more The monograph is devoted to the history of that part of the Serbian people, which since the end of the XVII century. was made part of the Habsburg monarchy. The book examines the processes of demographic, economic, social and political development of Serbians under Austrian rule in the XVIII century. Particular attention is paid to the role of the Orthodox Church in the history of the people and the problem of the formation of the Serbian nation.
Монография посвящена истории той части сербского народа, которая с конца XVII в. оказалась в составе монархии Габсбургов. Исследуются демографические процессы, экономическое и общественно-политическое развитие сербов под властью Австрии в XVIII в. Особое внимание уделено изучению роли православной церкви в истории народа и проблеме формирования сербской нации.
""Essays on the history of the Kaliningrad region cover the most important aspects of the develop... more ""Essays on the history of the Kaliningrad region cover the most important aspects of the development of the former East Prussia in 1945-1956: The effects of the war, demographic processes , the creation and characteristics of the local authorities , the policy of the Centre in relation to the new area, the economic problems, relation to the German historical and cultural heritage, Germans and Russian relations , the politics of memory and the formation of historical consciousness of the inhabitants of Kaliningrad, the ideological work and cultural policy. The title of the book reflects the fact that it is based on the documents from the secret funds of the central and local archives, which were opened for researchers in recent years.
Очерки по истории становления Калининградской области охватывают наиболее важные аспекты развития края в 1945—1956 гг.: последствия войны, демографические процессы, создание и особенности деятельности местных органов власти, политика Центра по отношению к новой области, экономические проблемы, отношение к немецкому историко-культурному наследию, взаимоотношения немцев и русских, формирование исторического сознания калининградцев, идеологическая работа и культурная политика. В названии книги отражен тот факт, что ее основу составили документы секретных фондов центральных и местных архивов, открытых для исследователей в последние годы.
""
""The book contains diaries, letters, notes and memoirs of Russian diplomats, military officers, ... more ""The book contains diaries, letters, notes and memoirs of Russian diplomats, military officers, scientists, writers and travelers with descriptions of East Prussia from the XVII century to the Second World War.
В книгу включены дневники, письма, записки и мемуары русских дипломатов, военных, ученых, писателей и путешественников с описаниями Восточной Пруссии, начиная с XVII века и до Второй мировой войны.
""
The book examines the memory policy of the Soviet state and its institutions in relation to the h... more The book examines the memory policy of the Soviet state and its institutions in relation to the historical and cultural heritage of East Prussia in the first postwar decade. On the basis of previously unknown archival materials, the author analyzes the ideological , promotional activities , educational and cultural institutions in the Kaliningrad region that touched the edge of the pre-war past and its material artifacts. The author attempts to identify the main factors that influenced the formation of the regional historical consciousness of the Kaliningrad region , its regional identity
A contribution to memory studies, this work focuses on Poland’s Warmian-Masurian voivodeship. Bef... more A contribution to memory studies, this work focuses on Poland’s Warmian-Masurian voivodeship. Before the war, this territory and the neighbouring Kaliningrad region of Russia comprised the German province of East Prussia. In this article, we strive to identify the essence, mechanisms, key stages, and regional features of the politics of memory from 1945 to the present. To this end, we analyse the legal regulations, the authorities’ decisions, statistics, and the reports in the press. We consider such factors as the education sector, the museum industry, the monumental symbolism, the oral and printed propaganda, holidays and rituals, the institutions of national memory, the adoption of memory-related laws, and others. From the first post-war years, the regional authorities sought to make the Polonocentric concept of the region’s history dominate the collective consciousness. This approach helped to use the postwar legacy impartially and effectively. However, the image of the past was...
The article tells about the first meeting of collective farmers in the Kaliningrad region in 1946... more The article tells about the first meeting of collective farmers in the Kaliningrad region in 1946. Based on previously unknown archival material, the author shows features the life of Soviet people in the early postwar years in the former East Prussia
Восточная Пруссия глазами советских переселенцев. Первые годы Калининградской области в воспомин... more Восточная Пруссия глазами советских переселенцев. Первые годы Калининградской области в воспоминаниях и документах / ред. Ю.В. Костяшов. — 3-е изд., доп. и испр. — Калининград : Изд-во «Калининградская книга», 2018. — 364 с. — ISBN 978-5-6040160-7-7
Рецензенты: Л.П. Репина, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующая Отделом историко-теориетических исследований, главный научный сотрудник Института всеобщей истории РАН. Ю.В. Кривошеев, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой исторического регионоведения СПбГУ, председатель редакционной коллегии серии «Русская библиотека» издательства «Наука».
В основе книги — воспоминания первых переселенцев, прибывших из разных уголков Советского Союза на земли бывшей Восточной Пруссии вскоре после окончания Второй мировой войны. Их рассказы дополняют документы того времени. Читатель имеет возможность познакомиться с различными этапами заселения Kалининградской области: вербовкой, переездом, устройством на работу, поиском жилья, бытом первых переселенцев и т. д. В книге также рассказывается о жизни немцев, оставшихся в новой российской области после войны, об их взаимоотношениях с советскими людьми, о депортации немецкого населения в Германию.
The largest publishing house in Tokyo on the humanities "Iwanami Shoten" published a book “Creati... more The largest publishing house in Tokyo on the humanities "Iwanami Shoten" published a book “Creating a Homeland in a Foreign Land: From Königsberg to Kaliningrad (Создавая родину на чужбине: от Кёнигсберга к Калининграду)”. It was written by Yury Kostyashov (Professor of Immanuel Kant Baltic Federal University, Russia) and translated by the prof. Nobuya Hashimoto and Yoko Tateishi into Japanese. It was originally published as a Japanese version of the history of Kaliningrad that the author wrote specifically for readers in Japan. The author depicted the history of exceptional dairy life of both Russian immigrants and former German citizens in Kaliningrad, tracing the process in which the former German land of East Prussia and Königsberg had been annexed into Soviet Union and became the Russian enclave surrounded by Poland and Lithuania after the collapse of USSR. Intensive archival works both in Moscow and in Kaliningrad and oral history among the first generation of Soviet immigrants organized by the author made the splendid experiences of both Russian and German peoples visible and constructed the distinguished narratives of intertwining histories and memories.
Книга очерков по истории повседневности послевоенной советской деревни основывается на впервые вв... more Книга очерков по истории повседневности послевоенной советской деревни основывается на впервые вводимом в научный оборот массовом источнике - протоколах собраний переселенческих колхозов Калининградской области, в которых информация о жизни села сохранилась в виде неотредактированной «прямой речи» современников. Цель исследования состояла в том, чтобы проанализировать мотивы переселения, особенности внедрения колхозной системы на землях бывшей Восточной Пруссии, оценить действенность колхозной демократии, реконструировать «колхозную географию» и взаимоотношения крестьянства с «внешним миром», выявить стратегии выживания колхозников, охарактеризовать социальные типы и модели поведения, положение женщин в деревне, влияние на колхозное крестьянство официальной идеологии и пропаганды, праздников и ритуалов и т.п. В книге отражен также местный колорит: знакомство советских людей с новым краем и освоение доставшегося им в результате Второй мировой войны немецкого наследства. Помимо регионального аспекта – оценки результатов одной из самых масштабных в истории СССР переселенческих акций, исследование направлено на изучение феномена советского тоталитаризма, механизмов его функционирования и осмысление произошедшей в период позднего сталинизма (1946–1953 гг.) трансформации советского общества. Издание рассчитано на специалистов-историков, социологов, политологов и всех, кто интересуется историей повседневности советской эпохи.
The book is based on the 320 interviews of the first settlers who came on the lands of the former... more The book is based on the 320 interviews of the first settlers who came on the lands of the former East Prussia from different parts of the Soviet Union, shortly after the end of the World War II. Their stories complement the documents of those years. The reader can get acquainted with the various stages of settling the Kaliningrad region : recruitment, relocation, first impressions , finding a job , housing search , the everyday life of early settlers , etc. The book also tells about the life of the 130 thousand Germans who remained in the new Russian region after the war, about their relations with the Soviet people , the deportation of the German population to Germany
The monograph is devoted to the history of that part of the Serbian people, which since the end o... more The monograph is devoted to the history of that part of the Serbian people, which since the end of the XVII century. was made part of the Habsburg monarchy. The book examines the processes of demographic, economic, social and political development of Serbians under Austrian rule in the XVIII century. Particular attention is paid to the role of the Orthodox Church in the history of the people and the problem of the formation of the Serbian nation.
Монография посвящена истории той части сербского народа, которая с конца XVII в. оказалась в составе монархии Габсбургов. Исследуются демографические процессы, экономическое и общественно-политическое развитие сербов под властью Австрии в XVIII в. Особое внимание уделено изучению роли православной церкви в истории народа и проблеме формирования сербской нации.
""Essays on the history of the Kaliningrad region cover the most important aspects of the develop... more ""Essays on the history of the Kaliningrad region cover the most important aspects of the development of the former East Prussia in 1945-1956: The effects of the war, demographic processes , the creation and characteristics of the local authorities , the policy of the Centre in relation to the new area, the economic problems, relation to the German historical and cultural heritage, Germans and Russian relations , the politics of memory and the formation of historical consciousness of the inhabitants of Kaliningrad, the ideological work and cultural policy. The title of the book reflects the fact that it is based on the documents from the secret funds of the central and local archives, which were opened for researchers in recent years.
Очерки по истории становления Калининградской области охватывают наиболее важные аспекты развития края в 1945—1956 гг.: последствия войны, демографические процессы, создание и особенности деятельности местных органов власти, политика Центра по отношению к новой области, экономические проблемы, отношение к немецкому историко-культурному наследию, взаимоотношения немцев и русских, формирование исторического сознания калининградцев, идеологическая работа и культурная политика. В названии книги отражен тот факт, что ее основу составили документы секретных фондов центральных и местных архивов, открытых для исследователей в последние годы.
""
""The book contains diaries, letters, notes and memoirs of Russian diplomats, military officers, ... more ""The book contains diaries, letters, notes and memoirs of Russian diplomats, military officers, scientists, writers and travelers with descriptions of East Prussia from the XVII century to the Second World War.
В книгу включены дневники, письма, записки и мемуары русских дипломатов, военных, ученых, писателей и путешественников с описаниями Восточной Пруссии, начиная с XVII века и до Второй мировой войны.
""
The book examines the memory policy of the Soviet state and its institutions in relation to the h... more The book examines the memory policy of the Soviet state and its institutions in relation to the historical and cultural heritage of East Prussia in the first postwar decade. On the basis of previously unknown archival materials, the author analyzes the ideological , promotional activities , educational and cultural institutions in the Kaliningrad region that touched the edge of the pre-war past and its material artifacts. The author attempts to identify the main factors that influenced the formation of the regional historical consciousness of the Kaliningrad region , its regional identity
A contribution to memory studies, this work focuses on Poland’s Warmian-Masurian voivodeship. Bef... more A contribution to memory studies, this work focuses on Poland’s Warmian-Masurian voivodeship. Before the war, this territory and the neighbouring Kaliningrad region of Russia comprised the German province of East Prussia. In this article, we strive to identify the essence, mechanisms, key stages, and regional features of the politics of memory from 1945 to the present. To this end, we analyse the legal regulations, the authorities’ decisions, statistics, and the reports in the press. We consider such factors as the education sector, the museum industry, the monumental symbolism, the oral and printed propaganda, holidays and rituals, the institutions of national memory, the adoption of memory-related laws, and others. From the first post-war years, the regional authorities sought to make the Polonocentric concept of the region’s history dominate the collective consciousness. This approach helped to use the postwar legacy impartially and effectively. However, the image of the past was...
The article tells about the first meeting of collective farmers in the Kaliningrad region in 1946... more The article tells about the first meeting of collective farmers in the Kaliningrad region in 1946. Based on previously unknown archival material, the author shows features the life of Soviet people in the early postwar years in the former East Prussia
На основе официальных документов органов власти, материалов прессы, воспоминаний и новейших иссле... more На основе официальных документов органов власти, материалов прессы, воспоминаний и новейших исследований рассматриваются проблемы смены немецких топонимов и антропонимов в первые послевоенные годы на отторгнутых от Германии так называемых «Возвращенных» землях в Польше, выясняются предпосылки, принципы и механизмы кампании по переименованию в 1945—1950 гг., анализируются возникавшие на этом пути проблемы. Делается вывод об успешной «дегерманизации» названий географических объектов, основанной на принципе сохранения ценной топонимической информации.
Напротив, проводившаяся поспешно, административными методами реполонизация имен и фамилий польскоговорящих автохтонов, бывших граждан Германии, воспринималась ими как посягательство на их региональную идентичность, не облегчала, а только затрудняла их интеграцию в составе единой польской нации.
Verlag Inspiration Un Limited, London/Berlin, 2018
After the Second World War, East Prussia was divided between the USSR and Poland. About one third... more After the Second World War, East Prussia was divided between the USSR and Poland. About one third of the northern part of this former German province with the city of Königsberg passed under the control of the Soviet Union and became the region within the Russian Federation. This territory is an example of a radical transformation of the economic, political and cultural structure in a relatively short period of time. Such large-scale changes were caused by several factors. First of all, it was the total replacement of the population of the region. In accordance with the secret Stalin decrees 102,000 Germans were deported to the Soviet Occupation Zone of Germany in 1947-1948. And from the autumn of 1946 mass resettlement of the Soviet people to the new area began. About two-thirds of the newcomers did not get accustomed to the new place and went back. The region basically did not have a steady population during the first ten years. There was a constant turn-over of people. Conditionally speaking the region's population changed three times during these years, which must, indeed, have created a very particular psychological state included a feeling of temporariness, of being a casual dweller in this land, a feeling that, to some extent, became part of the Kaliningraders' state of mind. Secondly, the new authorities began to manage the annexed territory in the system of the Soviet planned economy. The result was a sharp reduction in the total number of settlements. During the first postwar decade, their number fell almost twofold, and at the beginning of the XXI century almost 4 times. The "disappearance" of settlements was determined by a new system of collective farming (kolkhozes and sovkhozes). The former structure of private land ownership, for which farms and small towns were characteristic, was doomed to destruction. In addition, 10 from 25 cities lost the status of urban settlement. An important step in the transformation of the cultural landscape of the region was the total change of place names. So July 4, 1946 Königsberg became Kaliningrad in honor of the deceased at this time Soviet parliament chairman Mikhail Kalinin, despite the fact that he had never been in this city. After that unprecedented renaming campaign unfolded, when for two years thousands of towns, rivers, lakes and other natural objects, tens of thousands of squares, streets and lanes were given new names. In a hurry and in absence of qualified expertise a lot of featureless, ideologically colored and simply identical names had appeared on the map. Worst of all, however, was that the new toponymics had artificial character as opposed to former place names which were used by people as natural reference points, because they took into account certain features of the area, historical traditions, national and cultural originality. Ideological and political motives probably had even greater impact on the changing cultural landscape. The politics of memory implemented by the authorities was closely linked with military propaganda. Königsberg was continued to be called a bastion of German reaction, a citadel of militarism, a robber's nest, etc. The local traditions and material values were characterized as rendered unfit for use and reproduction. In this context even the strong destructions in East Prussia during the military operations was interpreted by the Soviets as an undoubted good. Communist authorities took the course to the expulsion of the Prussian spirit, i.e. the total rejection of the experience of former inhabitants of the region and the German historical and cultural heritage. The prohibition on the pre-war past was very comfortable because it did not require any intellectual effort, no education, no knowledge of foreign languages from the government and party officials – all these qualities were in short supply among Stalinist bureaucracy. Significant changes towards the German heritage occurred after Stalin’s death in the period of the so-called Khrushchev thaw (1956-1964), which was characterized by the liberalization of the regime. In a new public atmosphere despite ideological barriers Kaliningrad’s people little by little mastered the historical and cultural heritage of East Prussia, which was perceived as valuable. During Gorbachev's "perestroika" in the second half of the 1980s a ban on pre-war history of the region was completely canceled. In the days of celebrating the 450th anniversary of the famous Albertina University in 1994 the monument to Immanuel Kant had taken its place once again near the contemporary Russian Kaliningrad University. And during the celebration of the 750th anniversary of Königsberg in 2005 Kaliningrad University was given the name of the great German philosopher, it was a manifestation of the European choice of the new Russia.
На основе документов, материалов прессы и исследований польских авторов рассматриваются проблемы ... more На основе документов, материалов прессы и исследований польских авторов рассматриваются проблемы смены немецкой топонимики в хо-де кампании по переименованию в Вармии и Мазурах в первые после-военные годы. Выясняются исторические предпосылки, условия и прин-ципы изменения названий населенных пунктов, природных объектов, а также улиц и площадей; анализируются практические проблемы, воз-никавшие в ходе кампании по переименованию. Делается вывод о суще-ственных отличительных особенностях этого процесса в Польше и СССР, обусловленных различиями в историческом опыте двух стран и разными подходами к решению задачи «присвоения» пространства бывшей Восточной Пруссии властями и общественностью Мазурского округа (Ольштынского воеводства) Польши и Калининградской области РСФСР.
Using documents, the press, and studies of Polish scholars, this article analyses the problem of changing German toponyms during the remaining campaign in Warmia and Masuria in the early postwar years. The historical background, conditions, and principles of renaming settlements, natural objects , streets, and squares are identified and the practical problems of the renaming campaign are analysed. It is concluded that these processes were quite dissimilar in Poland and the USSR, which is explained by different historical pasts and different approaches to solving the problem of 'appropriating' the space of former East Prussia by the authorities and communities of the Masu-rian district of the Olsztyn voivodeship in Poland and the Kaliningrad region in the RSFSR. Ключевые слова: Восточная Пруссия, Вармия и Мазуры, Калининградская область, топонимика, переименование, полонизация, политика памяти.
На основе вновь выявленных архивных документов прослеживается послевоенная история Кёнигсбергског... more На основе вновь выявленных архивных документов прослеживается послевоенная история Кёнигсбергского кафедрального собора XIV в. и могилы философа Иммануила Канта на территории бывшего Кнайпхофа, исследуется отношение к ним властей и общественности. Показывается, как на протяжении всего советского периода вплоть до начала Перестройки местные партийные и государственные органы предпринимали попытки снести руины пострадавшего в годы войны собора, а усыпальницу Канта переместить в другое место. Однако эта цель не была достигнута, так как в защиту главных достопримечательностей Кёнигсберга/Калининграда выступали представители творческих союзов, интеллигенции и зарождающегося в Калининграде гражданского общества, которые были поддержаны культурными организациями и институтами в Москве, в том числе Министерством культуры РСФСР. Рассматриваются проекты использования руин кафедрального собора в различных целях (создание университетской библиотеки, обсерватории, концертного зала, театра под открытым небом и пр.). Исследуется вопрос о наделении собора статусом охраняемого государством памятника истории и культуры. Приводятся сведения о техническом состоянии собора и усыпальницы Канта в разные годы, в том числе с использованием материалов различных изучавших эти памятники комиссий; рассказывается о мероприятиях по консервации, ремонту и реставрации обоих объектов. История кафедрального собора и могилы Канта рассматривается в контексте политики памяти, проводимой властями региона; прослеживается, как постепенно менялось отношение к немецкому историко-культурному наследию бывшей Восточной Пруссии. В качестве приложения к статье приводятся 16 документов из фондов Государственного архива Калининградской области, в том числе 14 из них публикуются впервые.
На основе изучения иллюстрированных почтовых открыток, выпущенных в Германии, анализируется визуа... more На основе изучения иллюстрированных почтовых открыток, выпущенных в Германии, анализируется визуальная история Восточной Пруссии в годы Первой мировой войны. Представлена классификация наиболее распространенных тематических групп изображений. Сделана попытка оценить их значимость как исторического источника и роль в формировании исторической памяти о войне.
Публикуется первое подробное описание Кёнигсберга русскими, сделанное в 1785 г. назначенным в Во... more Публикуется первое подробное описание Кёнигсберга русскими, сделанное в 1785 г. назначенным в Восточную Пруссию консулом Иваном Исаковым (документ хранится в РГАДА).
В статье рассказывается о произошедшем во время войны Священной лиги с Турцией 1683-1699 гг. так ... more В статье рассказывается о произошедшем во время войны Священной лиги с Турцией 1683-1699 гг. так называемом Великом переселении сербов 1690 г., в результате которого существенно изменился этнический облик Балканского полуострова. Косово, которое со времен первого сербского княжества являлось колыбелью сербского народа, церкви и государственности, обезлюдело и впоследствии было заселено албанскими племенами. После Карловицкого мира 1699 г. сербский народ на два с лишним столетия оказался разделен государственными границами.
Процесс вхождения и интеграции южной части бывшей немецкой провинции Восточная Пруссия в составе ... more Процесс вхождения и интеграции южной части бывшей немецкой провинции Восточная Пруссия в составе Польши был назван «реполонизацией», имея в виду то обстоятельство, что в XV—XVIII вв. эта территория в том или ином виде находилась под юрисдикцией Польского королевства, а значительная часть ее населения имела польские этнические корни. В статье предпринимается попытка на основании документальных материалов, мемуаров, прессы и с привлечением исследований польских историков изучить процесс реполонизации Вармии и Мазур в первые послевоенные годы. В качестве основных аспектов этой темы будут рассмотрены международно-правовые условия передачи части самой восточной германской провинции Польше, миграционные процессы на этой территории, становление новых органов власти, политика верификации и реполонизации польскоязычного населения.
This article identifies the origins of some ideological stereotypes relating to the perception of... more This article identifies the origins of some ideological stereotypes relating to the perception of Serbs in Russia in the late 18th/19th century and their political and economic practices. It is shown that, on the one hand, the image of Serbs was largely distorted by ideas prevalent in the Russian society at the time and, on the other hand, Russians were illinformed about the perception of Russia in Serbia.
Даны методические рекомендации для написания курсовых и дипломных работ по Новой и Новейшей истор... more Даны методические рекомендации для написания курсовых и дипломных работ по Новой и Новейшей истории зарубежных стран и истории международных отношений. Предназначено для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по специальности «История».
Uploads
Books by Yury Kostyashov
Авторский коллектив: Д.и.н. Ю.В. Костяшов (введение, главы 11, 12, заключение), С.П. Гальцова (глава 6), А.Н. Гедима (глава 3), к.и.н. М.А. Клемешева (глава 4), Ю.И. Матюши-
на, А.Н. Попадин, К.В. Резуев (главы 1, 2), Л.Н. Ткачик (глава 10), А.А. Цапенко
(глава 9), А.Д. Чумаков (глава 7), д.и.н. А.А. Ярцев (главы 5, 8).
Рецензенты: Л.П. Репина, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент
РАН, заведующая Отделом историко-теориетических исследований, главный
научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.
Ю.В. Кривошеев, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой исторического регионоведения СПбГУ, председатель редакционной коллегии серии «Русская библиотека» издательства «Наука».
В основе книги — воспоминания первых переселенцев, прибывших из разных уголков Советского Союза на земли бывшей Восточной Пруссии вскоре после окончания Второй мировой войны. Их рассказы дополняют документы того времени. Читатель имеет возможность познакомиться с различными этапами заселения Kалининградской области: вербовкой, переездом, устройством на работу, поиском жилья, бытом первых переселенцев и т. д. В книге также рассказывается о жизни немцев, оставшихся в новой российской области после войны, об их взаимоотношениях с советскими людьми, о депортации немецкого населения в Германию.
https://www.iwanami.co.jp/book/b432925.html
http://history-memory.kwansei.ac.jp/en/past/archives.html
Помимо регионального аспекта – оценки результатов одной из самых масштабных в истории СССР переселенческих акций, исследование направлено на изучение феномена советского тоталитаризма, механизмов его функционирования и осмысление произошедшей в период позднего сталинизма (1946–1953 гг.) трансформации советского общества.
Издание рассчитано на специалистов-историков, социологов, политологов и всех, кто интересуется историей повседневности советской эпохи.
Монография посвящена истории той части сербского народа, которая с конца XVII в. оказалась в составе монархии Габсбургов. Исследуются демографические процессы, экономическое и общественно-политическое развитие сербов под властью Австрии в XVIII в. Особое внимание уделено изучению роли православной церкви в истории народа и проблеме формирования сербской нации.
Очерки по истории становления Калининградской области охватывают наиболее важные аспекты развития края в 1945—1956 гг.: последствия войны, демографические процессы, создание и особенности деятельности местных органов власти, политика Центра по отношению к новой области, экономические проблемы, отношение к немецкому историко-культурному наследию, взаимоотношения немцев и русских, формирование исторического сознания калининградцев, идеологическая работа и культурная политика. В названии книги отражен тот факт, что ее основу составили документы секретных фондов центральных и местных архивов, открытых для исследователей в последние годы.
""
В книгу включены дневники, письма, записки и мемуары русских дипломатов, военных, ученых, писателей и путешественников с описаниями Восточной Пруссии, начиная с XVII века и до Второй мировой войны.
""
Papers by Yury Kostyashov
Авторский коллектив: Д.и.н. Ю.В. Костяшов (введение, главы 11, 12, заключение), С.П. Гальцова (глава 6), А.Н. Гедима (глава 3), к.и.н. М.А. Клемешева (глава 4), Ю.И. Матюши-
на, А.Н. Попадин, К.В. Резуев (главы 1, 2), Л.Н. Ткачик (глава 10), А.А. Цапенко
(глава 9), А.Д. Чумаков (глава 7), д.и.н. А.А. Ярцев (главы 5, 8).
Рецензенты: Л.П. Репина, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент
РАН, заведующая Отделом историко-теориетических исследований, главный
научный сотрудник Института всеобщей истории РАН.
Ю.В. Кривошеев, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой исторического регионоведения СПбГУ, председатель редакционной коллегии серии «Русская библиотека» издательства «Наука».
В основе книги — воспоминания первых переселенцев, прибывших из разных уголков Советского Союза на земли бывшей Восточной Пруссии вскоре после окончания Второй мировой войны. Их рассказы дополняют документы того времени. Читатель имеет возможность познакомиться с различными этапами заселения Kалининградской области: вербовкой, переездом, устройством на работу, поиском жилья, бытом первых переселенцев и т. д. В книге также рассказывается о жизни немцев, оставшихся в новой российской области после войны, об их взаимоотношениях с советскими людьми, о депортации немецкого населения в Германию.
https://www.iwanami.co.jp/book/b432925.html
http://history-memory.kwansei.ac.jp/en/past/archives.html
Помимо регионального аспекта – оценки результатов одной из самых масштабных в истории СССР переселенческих акций, исследование направлено на изучение феномена советского тоталитаризма, механизмов его функционирования и осмысление произошедшей в период позднего сталинизма (1946–1953 гг.) трансформации советского общества.
Издание рассчитано на специалистов-историков, социологов, политологов и всех, кто интересуется историей повседневности советской эпохи.
Монография посвящена истории той части сербского народа, которая с конца XVII в. оказалась в составе монархии Габсбургов. Исследуются демографические процессы, экономическое и общественно-политическое развитие сербов под властью Австрии в XVIII в. Особое внимание уделено изучению роли православной церкви в истории народа и проблеме формирования сербской нации.
Очерки по истории становления Калининградской области охватывают наиболее важные аспекты развития края в 1945—1956 гг.: последствия войны, демографические процессы, создание и особенности деятельности местных органов власти, политика Центра по отношению к новой области, экономические проблемы, отношение к немецкому историко-культурному наследию, взаимоотношения немцев и русских, формирование исторического сознания калининградцев, идеологическая работа и культурная политика. В названии книги отражен тот факт, что ее основу составили документы секретных фондов центральных и местных архивов, открытых для исследователей в последние годы.
""
В книгу включены дневники, письма, записки и мемуары русских дипломатов, военных, ученых, писателей и путешественников с описаниями Восточной Пруссии, начиная с XVII века и до Второй мировой войны.
""
Напротив, проводившаяся поспешно, административными методами реполонизация имен и фамилий польскоговорящих автохтонов, бывших граждан Германии, воспринималась ими как посягательство на их региональную идентичность, не облегчала, а только затрудняла их интеграцию в составе единой польской нации.
First of all, it was the total replacement of the population of the region. In accordance with the secret Stalin decrees 102,000 Germans were deported to the Soviet Occupation Zone of Germany in 1947-1948. And from the autumn of 1946 mass resettlement of the Soviet people to the new area began. About two-thirds of the newcomers did not get accustomed to the new place and went back. The region basically did not have a steady population during the first ten years. There was a constant turn-over of people. Conditionally speaking the region's population changed three times during these years, which must, indeed, have created a very particular psychological state included a feeling of temporariness, of being a casual dweller in this land, a feeling that, to some extent, became part of the Kaliningraders' state of mind.
Secondly, the new authorities began to manage the annexed territory in the system of the Soviet planned economy. The result was a sharp reduction in the total number of settlements. During the first postwar decade, their number fell almost twofold, and at the beginning of the XXI century almost 4 times. The "disappearance" of settlements was determined by a new system of collective farming (kolkhozes and sovkhozes). The former structure of private land ownership, for which farms and small towns were characteristic, was doomed to destruction. In addition, 10 from 25 cities lost the status of urban settlement.
An important step in the transformation of the cultural landscape of the region was the total change of place names. So July 4, 1946 Königsberg became Kaliningrad in honor of the deceased at this time Soviet parliament chairman Mikhail Kalinin, despite the fact that he had never been in this city. After that unprecedented renaming campaign unfolded, when for two years thousands of towns, rivers, lakes and other natural objects, tens of thousands of squares, streets and lanes were given new names. In a hurry and in absence of qualified expertise a lot of featureless, ideologically colored and simply identical names had appeared on the map. Worst of all, however, was that the new toponymics had artificial character as opposed to former place names which were used by people as natural reference points, because they took into account certain features of the area, historical traditions, national and cultural originality.
Ideological and political motives probably had even greater impact on the changing cultural landscape. The politics of memory implemented by the authorities was closely linked with military propaganda. Königsberg was continued to be called a bastion of German reaction, a citadel of militarism, a robber's nest, etc. The local traditions and material values were characterized as rendered unfit for use and reproduction. In this context even the strong destructions in East Prussia during the military operations was interpreted by the Soviets as an undoubted good. Communist authorities took the course to the expulsion of the Prussian spirit, i.e. the total rejection of the experience of former inhabitants of the region and the German historical and cultural heritage. The prohibition on the pre-war past was very comfortable because it did not require any intellectual effort, no education, no knowledge of foreign languages from the government and party officials – all these qualities were in short supply among Stalinist bureaucracy.
Significant changes towards the German heritage occurred after Stalin’s death in the period of the so-called Khrushchev thaw (1956-1964), which was characterized by the liberalization of the regime. In a new public atmosphere despite ideological barriers Kaliningrad’s people little by little mastered the historical and cultural heritage of East Prussia, which was perceived as valuable.
During Gorbachev's "perestroika" in the second half of the 1980s a ban on pre-war history of the region was completely canceled. In the days of celebrating the 450th anniversary of the famous Albertina University in 1994 the monument to Immanuel Kant had taken its place once again near the contemporary Russian Kaliningrad University. And during the celebration of the 750th anniversary of Königsberg in 2005 Kaliningrad University was given the name of the great German philosopher, it was a manifestation of the European choice of the new Russia.
Using documents, the press, and studies of Polish scholars, this article analyses the problem of changing German toponyms during the remaining campaign in Warmia and Masuria in the early postwar years. The historical background, conditions, and principles of renaming settlements, natural objects , streets, and squares are identified and the practical problems of the renaming campaign are analysed. It is concluded that these processes were quite dissimilar in Poland and the USSR, which is explained by different historical pasts and different approaches to solving the problem of 'appropriating' the space of former East Prussia by the authorities and communities of the Masu-rian district of the Olsztyn voivodeship in Poland and the Kaliningrad region in the RSFSR. Ключевые слова: Восточная Пруссия, Вармия и Мазуры, Калининградская область, топонимика, переименование, полонизация, политика памяти.