거울

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [kʌ̹uɭ]
• 발음: [거울]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	geoul
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	geoul
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kŏul
예일 표기 Yale Romanization	kewul

명사

• 어원: < 중세 한국어 거우루 (석보상절 1447)

1. 유리나 또는 다른 매끈하고 반반한 것 위에 아말감을 칠하여 빛의 반사를 이용하여 사물을 비추어 볼 수 있도록 만든 것.

• 메두사는 자신의 모습을 거울 속에서 보고 돌이 되었다.

• 동사: 거울삼다

관련 어휘

• 합성어: 거울반사, 거울집, 거울통, 물거울, 손거울, 쪽거울

번역

가가우스어(gag): ayna 갈리시아어(gl): espello (남성) 구자라트어(gu): દર્પણ(darpaṇ) 과라니어(gn): jehechaha; itangecha 그리스어(el): (현대); καθρέφτης(kaθréftis) (남성), κάτοπτρο(kátoptro) (중성), (고대); δίσκος (남성); εἴσοπτρον (중성); ἔνοπτρον (중성); κάτοπτρον (중성) 그린란드어(kl): tarrarsuut 나나이어(gld): панячико 나와틀어(nah): tezcatl 나폴리어(nap): spècchio 네덜란드어(nl): spiegel (남성) 네네츠어(yrk): сядобэрць’ 노르웨이어(no): speil 노비알(nov): spegle 다르긴어(dar): дяхӀимцӀала 다리어(prs): آیینه(āyīnâ) 덴마크어(da): spejl (중성) 독일어(de): Spiegel (남성) 디베히어(dv): މޫނުބަލާ(mūnubalā); ލޯގަނޑު(lōgaṅḋu) 라오어(lo): ກະຈົກ(kačôk) 라크어(lbe): дагьани 라트비아어(lv): spogulis 라틴어(la): speculum (중성) 라파누이어(rap): hi’o u’i 레즈긴어(lez): гуьзгуь 러시아어(ru): зеркало(zérkalo) (중성) 로망슈어(rm): spievel (남성) 롬바르드어(lmo): specc 루마니아어(ro): oglindă (여성) 룩셈부르크어(lb): Spigel 리투아니아어(lt): veidrodis 림뷔르흐어(li): sjpegel 마라티어(mr): दर्पण(darpaṇ); आरसा(ārsā) 마리어(chm): воштончыш; тӹгыр 마사이어(mas): enkilole 마오리어(mi): mira; karāhe; whakaata 마케도니아어(mk): огледало(oglédalo) (중성), ѕрцало(dz'rcalo) (중성, 고어 또는 방언) 말라가시어(mg): fitaratra; taratra 말라얄람어(ml): മുഖക്കണ്ണാടി(mukʰakkaṇṇāṭi) 말레이어(ms): cermin 맨어(gv): scaane 모크샤어(mdf): ванома 몰도바어(mo): оглиндэ 몰타어(mt): mera 몽골어(mn): толь 바슈키르어(ba): көҙгө 바스크어(eu): ispilu 베트남어(vi): kiếng; kính 벨라루스어(be): люстра (여성); люстэрка 벱스어(vep): zerkol 벵골어(bn): আয়না(āynā) 보스니아어(bs): ogledalo (중성) 볼라퓌크(vo): lok 부랴트어(bua): гэрэл 북부사미어(se): speadjal 불가리아어(bg): огледало (중성) 브르타뉴어(br): melezour 사모아어(sm): fā'ata 산스크리트어(sa): आदर्शः(ādarśaḥ); दर्पणः(darpaṇaḥ) 상소르브어(hsb): špihel 세르비아어(sr): огледало (중성)/ зрцало (중성) (키릴), ogledalo (중성)/ zrcalo (중성) (라틴) 서프리지아어(fy): spegel 소말리어(so): muraayad 쇼르어(cjs): кÿзеген 스와힐리어(sw): kioo cha kujitazamia; kioo 스웨덴어(sv): spegel 스코트어(sco): seein-gless 스코틀랜드게일어(gd): sgàthan (남성) 슬로바키아어(sk): zrkadlo (중성), zrkadielko (중성); ogledalo 슬로베니아어(sl): ogledalo (중성); zrcalo 슬로비오(slv): зеркало(키릴)/zerkalo(라틴) 시칠리아어(scn): specchiu 신드어(sd): شيشو(šīšo) 아디게이어(ady): гъундж 아랍어(ar): مرآة(mir’ā) (여성) 아르메니아어(hy): հայելի(hayeli) 아바르어(av): матӀу 아바자어(abq): гӀвыга 아삼어(asm): দাপোণ(dāpoṇ) 아스투리아스어(ast): espeyu (남성) 아이마라어(ay): lirpu 아이슬란드어(is): spegill (남성) 아이티크레올어(ht): miwa; glas 아일랜드어(ga): scáthán (남성) 아제르바이잔어(az): güzgü 아프리칸스어(af): spieël 알바니아어(sq): pasqyrë 알타이어(alt): кӱскӱ; кӧрнӧш 암하라어(am): መስታዎት(mästawot) 압하스어(ab): асаркьа 야쿠트어(sah): сиэркилэ 에르자어(myv): ваннома 에벤어(eve): зеркало; ичимкэвун; коечилдывун 에벤키어(evn): зеркало; ичэчивун; ичэвун 에스토니아어(et): peegel 스페인어(es): espejo (남성)

에스페란토(eo): spegulo 영어(en): mirror 오세티야어(os): айдӕн; кӕсӕн 오크어(oc): miraor; miralh 요루바어(yo): jígí; dígí; àwòjíìji 우드무르트어(udm): синучкон; зеркал 우디어(udi): ҝизҝи, ҝуьзҝи 우르두어(ur): آئینہ(āīna), شیشہ(šīša), درپن(darpan) 우즈베크어(uz): koʻzgu 우크라이나어(uk): дзеркало(dzerkalo) (중성) 유카테코어(yua): néen 왈론어(wa): mureû 웨일스어(cy): drych 월로프어(wo): seetu 위구르어(ug): әйнәк(키릴)/eynek(라틴)/ئەينەك(아랍 문자) 이누이트어(iu): taraqtuut 이누피아크어(ik): taġġaqtuun 이도(io): spegulo 이디시어(yi): שפּיגל(špigl) 이탈리아어(it): specchio (남성) 인도네시아어(id): cermin 인터링구아(ia): 일본어(ja): 鏡(かがみ)(kagami) 잉구쉬어(inh): кизга 저지색슨어(nds): Spegel 줄루어(zu): isibuko 중국어(zh): 镜子(jìngzi), 镜(jìng) 체첸어(ce): куьзга 체코어(cs): zrcadlo (중성), zrcátko (중성) 추바슈어(cv): куҫкӗски, тӗкӗр 카라차이발카르어(krc): кюзгю 카라칼파크어(kaa): ayna 카렐리야어(krl): zirkalo 카바르딘어(kbd): гъуджэ 카슈브어(csb): slécëdło (중성); zdrzadło (중성) 카자흐어(kk): айна 카탈루냐어(ca): mirall (남성), espill (남성) 칸나다어(kn): ಕನ್ನಡಿ(kannaḍi) 칼미크어(xal): толь 케추아어(qu): rirpu (rirp'u) 코르시카어(co): spechju 코미페르먀크어(koi): видзöтчан; рӧмпӧштан 코사어(xh): isipili 콘월어(kw): gweder-mires; gweder; myras 콘카니어(kok): कान्नडि(kānnaḍi) 쿠르드어(ku): eynik(라틴)/ئەینک(아랍 문자) 쿠미크어(kum): гюзгю 크로아티아어(hr): zrcalo (중성), ogledalo (중성) 크림타타르어(crh): küzgü 키르기스어(ky): күзгү 킬딘사미어(sjd): зе̄ркал 타갈로그어(tl): salamin 타밀어(ta): முகம் பார்க்கும்(mukam pārkkum) 타바사란어(tab): гюзгю 타이어(th): กระจก(kračok) 타지크어(tg): оина 타타르어(tt): көзге(키릴)/közge(라틴) 타타르어(ttt): гузги 타히티어(ty): hiʻo 텔루구어(te): అద్దము(addamu); దర్పణము(darpaṇamu) 터키어(tr): ayna 투르크멘어(tk): айна(키릴)/aýna(라틴) 투바어(tyv): көрүнчүк 파슈토어(ps): هنداره(hindārâ) 파피아멘토어(pap): spil 페로어(fo): spegil 페르시아어(fa): آئینه(âyine) 펀자브어(pa): ਸ਼ੀਸ਼ਾ(šīšā) 포르투갈어(pt): espelho (남성) 폴란드어(pl): zwierciadło (중성), lustro (중성), lusterko (중성) 프랑스어(fr): mirroir (남성), glace (여성) 프리울리아어(fur): spieli 피에몬테어(pms): specc 핀란드어(fi): peili 하소르브어(dsb): glědałko (중성) 하우사어(ha): mádűbı̋ (madubi) 하와이어(haw): aniani 하카스어(kjh): кӧріндес 헝가리어(hu): tükör 히브리어(he): ראי(rəʾî); מַרְאָה(mará) (여성) 힌디어(hi): दर्पण(darpaṇ), शीशा(śīśā), आईना(āīna)

1. 비유적으로는 무엇의 속을 드러내 보여 주는 것. 또는 다른 사람의 모범이 되는 사람.

• 김구는 일제 시대에 민족의 거울이었다고 전해진다.
• 얼굴처럼 묘한 것은 없다. 마음의 거울이다. (따옴◄박목월, 구름의 서정)

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브르타뉴어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아이슬란드어(is) 스페인어(es): 에스페란토(eo):

영어(en): 우크라이나어(uk) 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 조지아어(ka): სარკე(sarke) 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 타갈로그어(tl): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):