서리

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [sʰʌ̹ɾi]
• 발음: [서리]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	seori
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	seoli
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	sŏri
예일 표기 Yale Romanization	seli

명사

명사 1

1. 떼를 지어 남의 과일, 곡식, 가축 따위를 훔쳐 먹는 장난.

• 수박 서리.
• 참외 서리.
• 감자 서리.
• 서리 맞다.

관련 어휘

• 동사: 서리하다
• 상위어: 장난

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

명사 2

1. 대기의 온도가 낮을 때 공기 중에 있는 습기가 지표면이나 물체 표면에 물방울을 이루어 얼어붙어서 생긴 결정체.

기온이 어는점 아래로 내려가 대기 중의 수증기가 지면이나 주변 물체에 승화해서 부착된 얼음 결정.

서리가 생길 때에는 식물의 잎 등의 세포 조직은 동결이나 저온에 의하여 손상되어 농작물이 많은 피해를 받는다.

늦가을에 처음 내리는 묽은 서리를 무서리라 하고, 늦가을에 아주 되게 내리는 서리를 된서리라고 한다.

야간에 구름 한 점 없이 청명하여 별이 뚜렷이 관찰될 때 발생하기 쉽다. 그러나 자정기온이 크게 내려가도 바람이 불어 엷은 구름이 나타나면 서리는 발생하기 어렵다.

관련 표현

• 속담

• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다.

관련 어휘

• 파생어: 늦서리, 서릿발, 올서리

• 합성어: 된서리, 무서리, 첫서리

번역

고대러시아어(ru-old): мразъ (남성) 고대영어(ang): hrīm 교회슬라브어(chu): мразъ (남성) 그리스어(el): πάχνη, δροσόπαγος 네덜란드어(nl): rijp; rijm 노르웨이어(no): rimfrost, frost, rim 덴마크어(da): frost, rim 독일어(de): Reif 라트비아어(lv): sarma 라틴어(la): congelatio; pruina 러시아어(ru): изморозь, иней 루마니아어(ro): ger 리투아니아어(lt): šerkšnas; šarma 마케도니아어(mk): слана 몽골어(mn): 베트남어(vi): sương muối; sương giá 벨라루스어(be): іней, шэрань 불가리아어(bg): слана; скреж 브르타뉴어(br): 사모기트어(bat-smg): šerkšnos 세르비아어(sr): слана; мраз, иње(키릴) / slana; mraz, inje(라틴) 쇼르어(cjs): қыраа 스와힐리어(sw): jalidi 스웨덴어(sv): frost, rimfrost 스코틀랜드게일어(gd): reòthadh-liath 스페인어(es): escarcha, helada blanca 슬로바키아어(sk): inovať 슬로베니아어(sl): ivje, slana 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): եղյան(eghyan), եղյամ(eġyam) 아바자어(abq): адз 아이마라어(ay): juyphi 에스토니아어(et): härm, härmatis, hall, hallatis

에스페란토(eo): frosto 영어(en): frost, hoarfrost, rime 오세티야어(os): халас 오크어(oc): blancada; aubièra 우크라이나어(uk): паморозь, наморозь, іній 이도(io): 이탈리아어(it): brina 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): jíní; jinovatka; námraza 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): mraz, inje, slana 크림타타르어(crh): buzlavuq, qırav 터키어(tr): kırağı; kırç, ayaz 포르투갈어(pt): geada; escarcha 폴란드어(pl): szron 프랑스어(fr): givre, frimas, gelée blanche 핀란드어(fi): kuura, huurre, härmä 헝가리어(hu): dér, zúzmara 히브리어(he):

명사 3

• 어원: 한자 署理

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

명사 4

• 어원: 한자 胥吏

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

명사 5

• 어원: 한자 書吏

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):

어근

• 어원: 한자 犀利

1. '서리하다'의 어근.

번역

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): 프랑스어(fr):