안

한국어

음성	듣기

(표준어/서울) IPA^(표기): [a̠n]
발음: [안]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	an
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	an
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	an
예일 표기 Yale Romanization	an

명사

명사 1

둘러쌓인 무엇의 가운데 부분.

방 안이 너저분하다.
신발 안에 모래가 들어갔다.

합성어: 안길, 안마당, 안방, 안주머니, 집안
유의어: 속, 내부
반의어: 바깥, 겉

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo): en
영어(en): inside
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja): なか(中), おく(奥)
중국어(zh):
체코어(cs):
타이어(th): ใน
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): intérieur (남성)
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

주어진 범위나 한계를 넘지 않는 정도.

월말 시험에서 10등 안에 들었다.
두 시간 안에 마라톤을 돌파하기는 매우 어렵다.

유의어: 이내
반의어: 밖

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo): en
영어(en): within
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

'안방'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '안방'을 참고하세요.

'안감'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '안감'을 참고하세요.

'아내'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '아내'를 참고하세요.

명사 2

어원: 한자 安

한국의 성씨 중 하나.

그의 성씨는 안씨이다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):

영어(en):
이탈리아어(it):

부사

'아니'의 준말. 대개 용언(동사 및 형용사)의 앞에 나와서 '그렇지 아니하다'라는 뜻을 더하는 말.

다시는 거짓말을 안 하겠다고 맹세하다.
술을 안 마시다.
습기가 많아서 빨래가 안 마른다.
아이가 말을 잘 안 듣는다.
안 돌아가도 돼요?

유의어: 않다
참조: 안되다와 같이 '안'이 뒤에 오는 말과 붙여 쓰는 합성어가 있다. (부록: 맞춤법/띄어쓰기 부사 '안', 동사 및 형용사 '안되다')
참조: 뒤따르는 용언과 띄어써야 하나, 실제 언어 생활에서는 이를 지키지 않는 경우가 매우 많다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): not, none, no (in adverbial usage)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사

어원: 한자 岸.

특정 바다의 이름 뒤에 붙여서 그 '바닷가'라는 뜻을 갖는 접미사.

동해안, 서해안, 지중해안

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): coast
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): côte
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음.

安案眼顔岸雁鞍按晏鮟鴈犴贋桉顏鷃贗䬶楌㷳䅁赝颜铵顸侒偐垵堓妟姲婩峖暥氨洝矸荌軅銨錌鞌頇騴鳫鴳黫㗴㘖㟁㫨㸩䀂䢿䨃䮗䯃䳛
참조: 한국어로 "규"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 일람.

한자	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
安	あん
案
眼	げん/がん	yǎn	ngaan⁵
顔
岸	がん	àn	ngon6
雁
鞍
按		àn(동사/개사)/kōu/kuà	on3
鞌