- 그리스어(el):
- 나바호어(nv): haʼátʼíísh biniinaa
- 나폴리어(nap): pecché
- 네덜란드어(nl): waarom
- 노르웨이어(no): (보크몰); hvorfor, (뉘노르스크); korfor, kvifor
- 덴마크어(da): hvorfor
- 독일어(de): warum
- 라오어(lo): ເປັນຫຍັງ (pen-ñang)
- 라트비아어(lv): kapec
- 라틴어(la): cur
- 러시아어(ru): почему (počemú)
- 루마니아어(ro): de ce, pentru ce
- 리투아니아어(lt): kodėl
- 마리어(chm): молан
- 말레이어(ms): mengapa, kenapa
- 모크샤어(mdf): мес
- 몰타어(mt): ghaliex
- 몽골어(mn): яагаад (yagaad)
- 베트남어(vi): sao, vì sao, tại sao
- 벨라루스어(be): чаму (čamú)
- 벵골어(bn): কেন (kyano)
- 보로어(fiu-vro): mille
- 보스니아어(bs): zašto
- 불가리아어(bg): защо (zaštó)
- 브르타뉴어(br):
- 세르비아어(sr): зашто (키릴)/zašto (라틴)
- 세부아노어(ceb): ngano
- 서프리지아어(fy): wêrom
- 스와힐리어(sw): kwaje
- 스웨덴어(sv): varför
- 스코틀랜드게일어(gd): carson
- 슬로바키아어(sk): prečo
- 슬로베니아어(sl): zakaj
- 신할라어(si): ඇයි (aeyi)
- 아랍어(ar): لِماذا (limaadhaa), (이집트); ليه (līh), (레반트); ليش (līš)
- 아르메니아어(hy): ինչու (inču), խի (xi), (고대); էր (ēr), հիմ (him), իմ (im), ընդէր (əndēr), էրում (ērum), զի (zi), զմէ (zmē)
- 아프리칸스어(af): waarom
- 알바니아어(sq): pse, përse
- 앨라배마어(akz): sáhmi
- 에르자어(myv): мекс
- 에스토니아어(et): miks
- 스페인어(es): por qué
|
- 에스페란토(eo): kial
- 영어(en): why
- 오지브웨어(oj): aaniish, aaniin, aanishwin
- 우르두어(ur): کیوں (kyūṃ/kyoṃ)
- 우즈베크어(uz): nega
- 우크라이나어(uk): чому (čomú)
- 와라이어(war): kay-ano
- 웨일스어(cy): paham
- 이도(io): pro quo
- 이디시어(yi): למאַי (lemay), פֿאַרוואָס (farvos)
- 이바나그어(ibg): ngatta
- 이탈리아어(it): perché
- 인도네시아어(id): mengapa, kenapa
- 인터링구아(ia):
- 일로카노어(ilo): apay
- 일본어(ja): 何故(なぜ) (naze), なんで (nande), どうして (dōshite)
- 조지아어(ka): რატომ (ratom), რისთვის (rist‘vis)
- 중국어(zh): (광둥어); 點解 (dímgáai), 為乜 (wạimāt), (표준어); 爲什麽 (wèishénmo), 为什么 (wèishénme)
- 중세프랑스어(frm): parquoy
- 체로키어(chr): ᎦᏙᏃ (gadono)
- 체코어(cs): proč
- 치카소어(cic): katimi ta
- 카자흐어(kk): неге
- 카탈루냐어(ca): per què
- 카팜팡간어(pam): obakit, bakit, obat, ot
- 칼미크어(xal): яһад
- 쿠르드어(ku): بۆ ,لهبهر چی
- 크로아티아어(hr): zašto
- 크메르어(km): ហេតុអ្វី (hait ēi)
- 타갈로그어(tl): bakit
- 타우수그어(tag): mayta'
- 타이어(th): เหตุใด (hèt dai), เหตุไฉน (hèt chànai), เหตุไร (hèt rai), เพราะเหตุไร (prór hèt rai), เพราะเหตุอะไร (prór hèt àrai), (의문부사); ทำไม
- 타타르어(tt): нилектән (키릴)/nilektän (라틴), нидән (키릴)/nidän (라틴), ник (키릴)/nik (라틴)
- 텔루구어(te): ఎందుకు (emduku)
- 터키어(tr): neden, niçin
- 팡가시난어(pag): akin
- 페로어(fo): hví
- 페르시아어(fa): چرا (čerā)
- 포르투갈어(pt): por que
- 폴란드어(pl): dlaczego, czemu
- 프랑스어(fr): pourquoi
- 피짠짜짜라어(pjt): nyaaku
- 핀란드어(fi): miksi
- 하와이어(haw): aha
- 헝가리어(hu): miért
- 히브리어(he): למה (láma)
- 힌디어(hi): क्यों (kyoṃ), क्यूँ (kyūṃ)
- 힐리가이논어(hil): ngaa
|