cûn

Binêre herwiha: cun, cün, çun, çûn, û çün

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /d͡ʒuːn/
Deng (Bidlîs)
Kîtekirin: cûn

Lêker

gurûn (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -cû-
`RP.` Niha
	ez	dicûm
	tu	dicûyî
	ew	dicû
	em, hûn, ew	dicûn
Fermanî	Yekjimar	bicû
Fermanî	Pirjimar	bicûn
Rehê dema borî: -cû-
`RP.` Boriya sade
	min	cû
	te	cû
	wê/wî	cû
	me, we, wan	cû
Formên din: Tewandin:cûn

cûn lêkera xwerû, gerguhêz

Dan ber didanan, diran lê dan (tiştek çir yê hûr nebe, wek benîşt anku qajik).

Bi alfabeyên din

kurdî-erebî: جوون‎

Herwiha

Bide ber

çûn

Jê

Etîmolojî

Ji *proto-hindûewropî: *ģyeu- ("cûn, cûtin, gestin, gezandin, leq lê dan"), proto-îranî: *jyau- ("cûn, cûtin"), partî: j'w- ("cûn, cûtin"), pehlewî: jw- ("cûn, cûtin"), farisî: javīdan / jav- ("cûn, cûtin") ^{alfabeya arî}, kurdî: cûn, cûtin (-cû-) ("cûn, cûtin"), (zazakî: cawîten / caw- ("cûn, cûtin"), rusî: жевать (ževát’) ("cûn, cûtin"), îngilîzî: chew ("cûn, cûtin"), almanî: kauen ("cûn, cûtin") ,

Çavkanî: Cheung p.226 | Pokorny: 400
Hevreh: cênîk

Bi zaravayên din

Kurmancî: cûn, cûtin
Soranî: cwîn
Zazakî: cawitene

Werger

Afrîkansî: kou
Almanî: abnagen → de, kauen → de, zerkauen → de
Danmarkî: tygge
Erebî: مضغ‎, قضم‎, ^?الزامة‎ (az-zāma), ^?الشعبة‎, ^?الصدر‎, ^?الفئة‎, ^?اللون‎
Esperantoyî: maĉi → eo
Farisî: جویدن‎ → fa, نشخوار کردن‎ → fa
Ferî: tyggja
Fînî: pureskella → fi
Fransî: mâcher → fr
Frîsî: kôgje
Holendî: kauwen → nl
Îdoyî: mastikar → io
Îngilîziya kevn: ceowan
Îngilîzî: chew → en, ^?daemon → en, ^?mastication → en, ^?range → en, ^?variety → en, ^?chewing → en, ^?gene → en, ^?germ plasm → en, ^?manducate → en, ^?masticate → en, ^?masticating → en, ^?munch → en, ^?buttercup → en
Îtalî: masticare → it
Katalanî: mastegar → ca
Mayayiya yukatekî: hach’ik
Oksîtanî: mastegar → oc
Papyamentoyî: kou
Portugalî: mascar → pt, mastigar → pt
Rusî: жевать → ru (ževatʹ)
Sirananî: kaw
Spanî: mascar → es, masticar → es
Tirkî: çiğnemek → tr, çiğneme → tr, ^?bakla kırı, ^?kırçıl → tr, ^?parça → tr

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cûn	cûn
Îzafe	cûnê	cûnên
Çemandî	cûnî	cûnan
Nîşandera çemandî	wî cûnî	wan cûnan
Bangkirin	cûno	cûnino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cûnek	cûnin
Îzafe	cûnekî	cûnine
Çemandî	cûnekî	cûninan

cûn nêr

(yên hinekî ji hev cuda) çeşîd, cure, texlîd, tewir, terz, newh

Herwiha

cîn
cwîn

Jê

Etîmolojî

Hevreha avestayî gewne- (reng; cûn, core), pehlewî gûn, farisî گون‎ (gûn). գոյն (goyn: reng) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin. ܓܘܢܐ (gewna) ya aramî ji îranî hatiye wergirtin. Lê guherîna g>c bêşirove dimîne.

Pêguherane, dikare hevreha -ê- bibe ku di evistayî de wek "𐬫𐬀𐬊𐬥𐬀"(yewne) hatiye qeydkirin û di farisî de jî wek جن‎(cen) ku her du wateya "alî, rex, tenişt" didin. Herçiqas ev ji bo guherîna dengê y>c guncantir bibe jî (li şûna g>c, ku tenê di peyvên bi tesîra erebî de pêk tê; g'ên di serî de ên îranîkiya kevnar wek g dimînin), guherîna wateyê û hebûna peyvên heman awayî û hevwate ên di zimanên din ên îranî de vê bêencam dihêle.

Werger

Afrîkansî: soort → af
Albanî: lloj → sq
Almanî: Dotterblume, Abart → de m, Art → de m, Gattung → de m, Schlag → de m, Sorte → de m, Spezies → de m
Danmarkî: art → da, slags
Erebî: نوع‎ → ar, فصيل‎
Esperantoyî: speco → eo, specio → eo
Ferî: slag
Fînî: laji → fi
Fransî: espèce → fr
Gaelîka skotî: seòrsa
Holendî: aard → nl, slag → nl, soort → nl
Îngilîzî: species → en (2), kind → en, sort → en, type → en
Îtalî: genere → it, specie → it
Katalanî: sort → ca, espècie → ca
Malezî: jenis → ms, macam
Papyamentoyî: sorto
Portugalî: espécie → pt (2), género → pt, jaez → pt, laia → pt, qualidade → pt
Romanyayî: fel → ro
Spanî: suerte → es, especie → es
Swêdî: sort → sv
Tagalogî: urì → tl, uri → tl
Tirkî: çeşit → tr
Yûnanî: γένος → el (génos)
Zuluyî: umhlobo → zu

Rengdêr

cûn

çûr, sîs, spî, spîçole, spîçolkî, boz, sîxboz, cûnekî

Jê

Werger

Tirkî: sincabi → tr, kurşuni → tr