şel

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɛl/
• Kîtekirin: şel

Navdêr 1

Şelek zelaman.

şel nêr

1. şelwal, pantolon, pantor, pantol, pantoron,
   cilê ku mirov dikin lingê xwe yê bi du-derling
   (bi taybetî yê bi ser derpî yan derpîkurtk ve têt lixwekirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Li herêma Qoserê hemwateya şelik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. kîsê mezin û pehn
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bikaranîn

Lêker:

• şel bûn
• şel kirin

Navdêr:

• şelbûn
• şelkirin

Rengdêr:

• şelbûyî
• şelkirî

Bide ber

• şal
• şapik
• şaşik

Jê

• şelûşapik

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: şel

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Albanî: pantallona → sq
• Almanî: Beinkleid → de, Hose → de m
• Danmarkî: bukser → da
• Erebî: بنطلون‎
• Esperantoyî: pantalono
• Farisî: کلوخ‎ → fa
• Ferî: brøkur, buksur
• Fînî: housut → fi
• Fransî: pantolon → fr
• Gaelîka skotî: briogais
• Holendî: broek → nl, lange broek, pantalon → nl
• Îngilîzî: pants → en, trousers → en, ^?lambrequin → en
• Îtalî: calzoni → it, pantaloni → it
• Katalanî: pantalons → ca
• Latînî: bracae
• Malezî: celana → ms
• Mayayiya yukatekî: eex
• Mecarî: nadrág → hu
• Norwecî: benklær → no, bukser → no
• Papyamentoyî: karson, karson largo, karson largu, kashon, kashon largo
• Polonî: spodnie → pl
• Portugalî: calças → pt
• Rusî: брюки → ru (brjuki)
• Sirananî: bruku
• Spanî: pantalón → es
• Swêdî: benkläder, byx, byxa, byxor
• Tagalogî: salawál → tl
• Tirkî: pantolon → tr, felç → tr, iftira → tr, oyulga → tr, teyel → tr, tezek → tr, topak → tr, felçli → tr, ^?iğne ardı → tr, ^?ilinti → tr, ^?karaca → tr
• Zuluyî: ibhulukwe → zu, ilibhulukwe → zu

Navdêr 2

şel nêr

1. (girikên axê) Binêre: şell

Rengdêr

şel

1. Guhartoyeke şelal (“felc, seqet, şelal”).