Facebook

Kurmancî

Bilêvkirin

Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ Feysbuk (agahdarî)

Serenav

Facebook mê

(malper) Malpereke medyaya sosyal e.
Hevmane: Rûname, Feysbuk
- Ez bi xwe di teknîka Internetê ne şareza me lê bi min divê kurdek rabe bernameyeke ji Facebookê jî çêtir biafirîne û navê wê bike Rûname (wergera navê Facebook, ji rû+name). Paşî em kurd dê Facebookê bihêlin. — (Husein Muhammed di koma Zimanê Kurdî ya li ser Facebookê de, 11/2011)
- Ev çend roj bûn Rûnameya (Facebook) min kurdî berdabû. Niha dîsa dest bi nîvkurdiyê kir. — (Mehmet Ozer di koma Zimanê Kurdî ya li ser Facebookê de, 11/2011)

Etîmolojî

Deyn ji îngilîzî Facebook ji facebook (rûname, albûma rûyan), ji face (rû) + book (pirtûk, kitêb, -name)

Werger

Almanî: Facebook → de
Belarusî: Фэ́йсбук n (Féjsbuk), Фэйсбу́к n (Fejsbúk)
Bengalî: ফেইসবুক (pheiśuk), ফেসবুক (pheśuk)
Bulgarî: Фе́йсбук n (Féjsbuk), Фейсбу́к n (Fejsbúk)
Çerokî: ᎤᎧᏛᎪᏪᎵ (ukadvgoweli)
Çînî:
Kantonî: 面書 (min⁶ syu¹)

Mandarînî: 臉書 → zh (liǎnshū), 非死不可 → zh (Fēisǐbùkě, herfiyen “must die”), 面簿 (miànbù), 面子書 (miànzishū), 臉譜網 (liǎnpǔwǎng)
Danmarkî: Facebook, fjæsbogen
Dinkayî: Peithbuk
Erebî: فَيْس بُوك‎ n (fays buk), فِيس بُوك‎ n (fīs buk), فَيْسْبُوك‎ n (faysbuk), فِيسْبُوك‎ n (fīsbuk), فَايْسْبُوك‎ n (faysbuk), فَايْسْبُوك‎ n (faysbūk)
Ermenî: Ֆեյսբուք (Feysbukʻ)
Ermenî: Ֆէյսպուք (Fēyspukʻ)
Esperantoyî: Fejsbuko → eo, Vizaĝlibro
Estonî: Facebook → et, näoraamat, lõustaraamat
Farisî: فیسبوک‎ → fa (feysbuk)
Fînî: Facebook
Fransî: Fessebouc → fr n, Facebook → fr n
Gurcî: ფეისბუკი (peisbuḳi)
Hindî: फ़ेसबुक (fesbuk), फेसबुक (phesbuk)
Holendî: Facebook → nl
Îbranî: פייסבוק‎
Îngilîzî: Facebook → en
Îzlendî: Facebook nt, Fésbók m, Feisbók m, Feisbúkk nt
Japonî: フェイスブック (feisubukku)
Javayî: ꦥ꦳ꦺꦱ꧀ꦧꦸꦏ꧀
Kîngalî: ෆේස්බුක් (fēsbuk)
Koreyî: 페이스북 (peiseubuk), 페북 (pebuk)
Lîtwanî: Facebook, Facebookas n
Makedonî: Фе́јсбук n (Féjsbuk)
Maorî: Pukamata
Mecarî: Facebook → hu
Mongolî: Фэйсбүүк (Fejsbüük), ᠹᠡᠢᠰᠪᠦᠦᠺ (feisbüüg)
Navajoyî: naaltsoos biniiʼ
Nepalî: फेसबुक (phesbuk)
Norwecî: facebook, fjesbok m
Oriyayî: ଫେସ୍ବୁକ (phesbukô)
Peştûyî: فېسبوک‎ (Fesbok/Pesbok)
Polonî: Facebook → pl n
Portugalî: Facebook n
Rusî: Фе́йсбук n (Féjsbuk), Фейсбу́к n (Fejsbúk), Фэ́йсбук n (Fɛ́jsbuk), Фэйсбу́к n (Fɛjsbúk)
Sirboxirwatî: Фејсбук n, Facebook n, Fejsbuk n
Spanî: Facebook → es n
Swêdî: Facebook g, fejan → sv
Tagalogî: Facebook, peysbuk
Tamîlî: ஃபெஸ்புக் (fespuk), முகநூல் → ta (mukanūl)
Tayî: เฟซบุ๊ก
Telûgûyî: ఫేస్బుక్ (phēsbuk)
Temazîxtiya atlasa navendî: ⴼⵉⵙⴱⵓⴽ (fisbuk)
Tirkî: Facebook
Urdûyî: فیسبک‎ (feysbuk)
Ûkraynî: Фе́йсбук n (Féjsbuk), Фейсбу́к n (Fejsbúk)
Viyetnamî: Phây-búc → vi, Phây
Weylsî: Facebook n, Gweplyfr n
Ximêrî: ហ្វេសប៊ុក (feesbuk)
Yidîşî: פֿייסבוק‎ (feysbuk)
Yûnanî: φέισμπουκ (féismpouk)
Zhuangî: sawnaj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Almanî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Estonî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fînî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Fransî

Navdêr

Facebook nêr

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Holendî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

(brîtanî, emerîkî) IPA: /ˈfeɪs.bʊk/
Deng (Kanada)
Deng (Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (Milwaukee))

Serenav

Facebook

(malper) Facebook

Hevmane

FB (kurtkirin)

Jê

Etîmolojî

Ji facebook.

Binêre herwiha

Îzlendî

Navdêr

Facebook nêtar

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Lîtwanî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Mecarî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Polonî

Navdêr

Facebook nêr

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Portugalî

Navdêr

Facebook nêr

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Sirboxirwatî

Navdêr

Facebook nêr

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

Facebook nêr

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Swêdî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tagalogî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

Facebook

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Weylsî

Navdêr

Facebook nêr

(malper) Facebook

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Facebook hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}