Stembol
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Serenav
[biguhêre]Stembol mê
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]- kurdî-erebî: ستەمبۆل (dengnasî: سطەمبۆل/صطەمبۆل)
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Abxazî: Асҭампыл (Āstāmṗəl)
- Açehî: Éseutamu
- Afrîkansî: Istanboel, Istanbul
- Albanî: Stamboll n
- Almanî: Istanbul → de nt
- Aramî: ܐܝܣܛܢܒܘܠ
- Avarî: Истамбул (Istambul), Стамбул (Stambul)
- Azerî: İstanbul → az
- Baskî: Istanbul → eu
- Istanbul :
- Belarusî: Стамбу́л n (Stambúl)
- Bulgarî: Истанбу́л n (Istanbúl), Царигра́д n (Carigrád), Константино́пол n (Konstantinópol)
- Çeçenî: Истмала (Istmala)
- Çekî: Istanbul → cs n, Cařihrad → cs n
- Çînî:
- Çuvaşî: Стамбул (Stambul)
- Danmarkî: Istanbul
- Endonezyayî: Istambul
- Erebî: إِسْطَنْبُول m (ʾisṭanbūl), إِسْتَنْبُول m (ʾistanbūl)
- Ermenî: Ստամբուլ (Stambul), Պոլիս (Polis)
- Esperantoyî: Istanbulo
- Estonî: İstanbul → et
- Extremaduranî: Estambul
- Farisî: استانبول → fa (estânbol)
- Ferî: Istanbul, Miklagarður n
- Fînî: Istanbul → fi ; Konstantinopoli → fi
- Fransî: Istanbul → fr n
- Frîsî: Istanbûl
- Gagawzî: İstanbul
- Galîsî: Istambul → gl
- Gurcî: სტამბოლი (sṭamboli)
- Hawsayî: Santambul
- Hindî: इस्तांबुल n (istāmbul)
- Holendî: Istanboel nt
- Îbranî: אִיסְטַנְבּוּל m (istanbul)
- Îngilîziya kevn: Constantinopolis
- Îngilîzî: Istanbul → en
- Îrlendî: Iostanbúl n
- Îtalî: Istambul, Istanbul → it, Stambul
- Îzlendî: Istanbúl m, Mikligarður n
- Japonî: イスタンブール → ja (Isutanbūru)
- Javayî: Istambul, Stambul
- Kabîlî: Istambul
- Katalanî: Istanbul
- Kirgizî: Стамбул (Stambul), Ыстанбул (Istanbul)
- Koreyî: 이스탄불 → ko (Iseutanbul)
- Korsîkayî: Istanbul
- Ladînoyî: Estanbol
- Lakî: Истамбул (Istambul)
- Latînî: Bȳzantium → la nt, Cōnstantīnopolis m
- Latviyayî: Stambula
- Lazî: ისტანბოლი (isṭanboli), მპოლი (mṗoli)
- Lîtwanî: Stambulas
- Makedonî: Истанбул n (Istanbul), Цариград n (Carigrad), Константино́пол n (Konstantinópol)
- Malezî: Istanbul, Setambul
- Maltayî: Istanbul
- Maratî: इस्तांबुल (istāmbul)
- Mecarî: Isztambul → hu
- Megrelî: სტამბოლი (sṭamboli)
- Mongolî:
- Kirîlî: Стамбул (Stambul)
- Normandî: Coustantinobles
- Norsiya kevn: Miklagarðr
- Norwecî:
- Oksîtanî: Istambol
- Osmanî: استانبول (İstanbul)
- Oygurî: ئىستانبۇل (istanbul)
- Ozbekî: Istanbul
- Peştûyî: استانبول
- Polonî: Stambuł → pl n, Istambuł → pl n
- Portugalî: Istambul
- Qazaxî: Ыстамбұл (Ystambūl), Стамбұл (Stambūl)
- Romanyayî: Istanbul, Stambul n
- Rusî: Стамбу́л → ru n (Stambúl), Царьгра́д → ru n (Carʹgrád), Константино́поль → ru n (Konstantinópolʹ)
- Rusînî: Істанбу́л n (Istanbúl)
- Samogîtî: Stanbols
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: Истанбул n, Цариград n, Константинопољ n
- Latînî: Istanbul → sh n, Carigrad → sh n, Konstantinopolj n
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: Цѣсар҄ь Градъ n (Cěsarʹĭ Gradŭ), Истанбоулъ n (Istanbulŭ)
- Slovakî: Carihrad n, Istanbul n, Konštantínopol n, Konštantinopol n
- Slovenî: Ístanbul n
- Somalî: Istanbuul
- Spanî: Estambul → es n
- Swêdî: Istanbul → sv
- Tayî: อิสตันบูล
- Teteriya krîmî: İstanbul
- Teterî: Истанбул (İstanbul)
- Tirkî: İstanbul → tr
- Tirkmenî: Stambul
- Urdûyî: اِسْتَن٘بول n (istaṉbol)
- Ûkraynî: Стамбу́л n (Stambúl)
- Viyetnamî: Tân La Mã
- Weylsî: Istanbwl → cy
- Yakutî: Истанбул (İstanbul)
- Yidîşî: סטאַמבול (stambul)
- Yûnanî: Κωνσταντινούπολη → el m (Konstantinoúpoli), Πόλη → el m (Póli)
- Kevn: Κωνσταντινούπολις m (Kōnstantinoúpolis)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.