bahoz li deryayê
bahoz mê
- bayê pir xurt, bayê gelek bihêz
(yê ku gelek car dibe sedema ziyanan)
Ji ba + -hoz. (ihtimalen guhertoyeke peyva hêz)
- Afrîkansî: storm
- Aghwanî: 𐔴𐕝𐔴𐕌 (eśem)
- Albanî: stuhi → sq, furtunë → sq m
- Almanî: Sturm → de n
- Altayiya başûrî: бороон (boroon)
- Amharî: ማዕበል (maʿbäl)
- Aragonî: tormenta m
- Aromanî: furtunã m
- Asamî: ধুমুহা (dhumuha)
- Astûrî: tormenta → ast m
- Aynuyî: ルヤㇺペ (ruyampe), アㇷ゚ト (apto)
- Azerî: fırtına → az, tufan → az
- Baskî: ekaitz → eu
- Başkîrî: дауыл (dawïl), буран (buran)
- Belarusî: бу́ра m (búra), шторм n (štorm)
- Bengalî: ঝড় → bn (jhôṛ)
- Bîkoliya naverast: bagyo
- Bretonî: arnev → br n
- Bruneyî: ribut
- Bulgarî: бу́ря → bg m (búrja)
- Burmayî: လေမုန်တိုင်း → my (lemuntuing:), မုန်တိုင်း → my (muntuing:)
- Çekî: bouře → cs m, bouřka → cs m
- Çerokî: ᎦᏃᎸᏍᎩ ᎠᎦᏍᎩ (ganolvsgi agasgi)
- Çînî:
- Kantonî: 風暴
- Mandarînî: 風暴 → zh
- Minnanî: 風暴 → zh-min-nan (hong-pō)
- Çuvaşî: тӑвӑл (tăvăl)
- Danmarkî: storm → da g, stormvejr → da nt
- Endonezyayî: badai → id
- Erebî: عَاصِفَة m (ʿāṣifa), طُوفَان → ar n (ṭūfān)
- Erebiya hîcazî: عَاصْفة m (ʿāṣfa)
- Ermenî: փոթորիկ → hy (pʻotʻorik), մրրիկ → hy (mrrik), հողմ → hy (hoġm)
- Esperantoyî: ŝtormo → eo
- Estonî: torm
- Evenî: хуги (hugi)
- Evenkî: суги (sugi), хигин (higin)
- Farisî: طوفان → fa (tufân), کولاک → fa (kulâk)
- Ferî: stormur n, ódn → fo m
- Fînî: myrsky → fi
- Fransiya kevn: tempeste m, orage n
- Fransî: orage → fr n, tempête → fr m, tourmente → fr m
- Friyolî: bovadice m, stravint n, temporâl, tristimp, borascjade, burlaç, codebuje, straleche
- Frîsiya bakur:
- Föhr: sturem n
- Frîsiya saterlandî: Stoarm
- Frîsî: stoarm → fy nt
- Gaelîka skotî: doineann m, sian m, stoirm n an m
- Galîsî: tormenta → gl m, trebón → gl n, treboada → gl m, temporal → gl n
- Gotî: 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 m (skura)
- Gurcî: ქარიშხალი (karišxali)
- Hawayî: ʻino
- Higaononî: bagyo
- Hindî: आंधी → hi m (āndhī), तूफ़ान n (tūfān)
- Holendî: bui → nl n an m, onweer → nl nt, onweersbui → nl n an m
- Îbranî: סְעָרָה → he m (se'arà), סוּפָה → he m (sufá)
- Îdoyî: tempesto → io
- Îngilîzî: storm → en
- Îngriyî: sää
- Înterlîngua: tempesta
- Înuîtî: sunnaittuq
- Îrlendî: stoirm → ga m, doineann m, anfa n
- Îstriyotî: tenpesta m
- Îtalî: tempesta → it m, bufera → it m, burrasca → it m, temporale → it n
- Îzlendî: stormur → is
- Japonî: 嵐 → ja (あらし, arashi), 暴風 → ja (ぼうふう, bōfū)
- Javayî: prahara → jv
- Kalalîsûtî: anorersuaq
- Katalanî: tempesta → ca m, temporal → ca n, tempestat → ca m
- Kirgizî: бороон → ky (boroon)
- Kîngalî: කුනාටුව (kunāṭuwa)
- Koreyî: 폭풍 → ko (pokpung), 暴風 → ko
- Korsîkayî: timpesta → co m
- Kreyoliya belizeyî: staam
- Latgalî: auka
- Latînî: tempestās m, procella m
- Latviyayî: vētra → lv m, viesulis n
- Lawsî: ພາຍຸ (phā nyu)
- Lîtwanî: audra m
- Lîvonî: tōvaz
- Luksembûrgî: Stuerm n
- Makedonî: бура m (bura), невреме nt (nevreme)
- Malayalamî: കൊടുങ്കാറ്റ് → ml (koṭuṅkāṟṟŭ)
- Malezî: ribut → ms
- Manksî: sterrym n, dorrin n
- Maorî: paroro, āwhā, pōkākā, tūpuhi, pāroro
- Maratî: तुफान (tuphān), वादळ nt (vādaḷ)
- Mecarî: vihar → hu
- Misrî: (qrr n), (nšnj n), (ḏꜥ n), (šnjt n)
- Mongolî:
- Kirîlî: шуурга → mn (šuurga)
- Nahwatlî: quiyahuatl
- Napolîtanî: tempesta m
- Normandî: tempaête m, tempête m
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: storm → no n
- Oksîtanî: tempèsta → oc m, tormenta → oc m, auratge → oc
- Oriyayî: ଝଡ଼ → or (jhôṛô)
- Osmanî: بورا (bora)
- Oygurî: بوران (boran)
- Ozbekî: boʻron → uz
- Peştûyî: توپان → ps n (topãn), جکړ → ps n (jakaṛ)
- Polonî: burza → pl m, sztorm → pl m inan
- Portugalî: tormenta → pt m, tempestade → pt m, intempérie → pt m
- Puncabî: ਤੂਫਾਨ (tūphān)
- Qazaxî: дауыл → kk (dauyl), боран (boran)
- Romanyayî: furtună → ro
- Rusî: бу́ря → ru m (búrja), гроза́ → ru m (grozá), шторм → ru n (štorm), бура́н → ru n (burán)
- Samoayî: afā
- Sebwanoyî: bagyo
- Sicîlî: burrasca → scn m, purrasca → scn m, timpesta → scn m
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: олу́ја m, не̏вре̄ме nt, не̏врије̄ме nt, не̏погода m
- Latînî: olúja → sh m, nȅvrēme → sh nt, nȅvrijēme → sh nt, nȅpogoda → sh m
- Slovakî: búrka m
- Slovenî: nevihta → sl m
- Spanî: tormenta → es m, tempestad → es m, temporal → es n
- Swahîlî: dhoruba → sw, tufani → sw
- Swêdî: storm → sv g, oväder → sv nt
- Tacikî: тӯфон → tg (tüfon), бурон (buron)
- Tagalogî: bagyo → tl
- Talişî: طوفان (tufân)
- Tamîlî: புயல் → ta (puyal)
- Tayî: พายุ → th
- Teterî: буран → tt (buran), давыл → tt (dawıl)
- Tetûmî: anin fuik
- Tigrînî: ማዕበል (maʿbäl)
- Tirkî: fırtına → tr
- Tirkmenî: harasaat, tupan
- Tîbetî: རླུང་འཚུབ (rlung 'tshub), དྲག་ཆར (drag char)
- Tlingitî: k'eeljáa
- Tongî: taufa
- Tuvanî: бораан (boraan)
- Urdûyî: طوفان n (tūfān), آندھی → ur m (āndhī)
- Ûkraynî: бу́ря → uk m (búrja), шторм n (štorm)
- Viyetnamî: bão → vi, bão táp → vi
- Volapûkî: tep → vo
- Walonî: oraedje → wa n, timpesse → wa m
- Weylsî: cwthwm n, storm → cy m, storom m, tymestl m, ystorm m
- Ximêrî: ព្យុះ → km (pyuh), ព្យុះភ្លៀង (pyuhpliəng)
- Yakutî: силлиэ (sillie)
- Yamanayî: tašeta
- Yidîşî: שטורעם n (shturem), אויפֿברויז nt (oyfbroyz)
- Yûnanî: καταιγίδα → el m (kataigída)
- Kevn: θύελλα m (thúella), καταιγίς n (kataigís)
- Zuluyî: isiphepho
Binêre herwiha: Bahoz
