jinbira
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | jinbira | jinbira |
Îzafe | jinbiraya | jinbirayên |
Çemandî | jinbirayê | jinbirayan |
Nîşandera çemandî | wê jinbirayê | wan jinbirayan |
Bangkirin | jinbirayê | jinbirayino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | jinbirayek | jinbirayin |
Îzafe | jinbirayeke | jinbirayine |
Çemandî | jinbirayekê | jinbirayinan |
jinbira mê
- (malbat) jina birayê kesekê/î,
pîreka birayê kesekê/î,
kufleta birayê kesekê/î- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binere
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almaniya Pennsylvania: Gschwei m
- Almanî: Schwägerin → de m
- Başkîrî: килен (kilen), еңгә (yeñgä)
- Bengalî: ভাবী → bn (bhabi)
- Bîkoliya naverast: hipag
- Bulgarî: снаха → bg m (snaha)
- Burmayî: ယောက်မ → my (yaukma.), မရီး → my (ma.ri:), ခယ်မ → my (hkaima.)
- Çekî: švagrová → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: svigerinde → da g
- Ermenî: հարս → hy (hars)
- Esperantoyî: bofratino
- Estonî: käli → et
- Fînî: käly → fi
- Fransî: belle-sœur → fr m
- Gaelîka skotî: bean-bhràthair m, piuthar-chèile m
- Gurcî: ძმისცოლი (ʒmiscoli)
- Guugu yimidhirrî: guman.ga
- Holendî: schoonzus → nl m, schoonzuster → nl m
- Îbranî: גִּיסָה m (gisá)
- Îlokanoyî: ipag
- Îngilîziya kevn: brōþorwīf nt
- Îngilîzî: sister-in-law → en (brother's wife)
- Îngriyî: käly, minni
- Îtalî: cognata → it m
- Îzlendî: mágkona → is m
- Japonî: 兄嫁 → ja (aniyome), 弟嫁 (otoyome)
- Katalanî: cunyada → ca m
- Keşmîrî: بٔے کاکَنؠ (bạy kākan'), بٲے کاکَنؠ (bạ̄y kākan')
- Koreyî: 제수 → ko (jesu), 형수 → ko (hyeongsu), 올케 → ko (olke), 새언니 (saeeonni)
- Latgalî: mārša
- Latînî: frātria m
- Latviyayî: mārša
- Lîtwanî: brolienė
- Luksembûrgî: Schwéiesch m
- Mecarî: sógornő → hu
- Mongolî: бэргэн → mn (bergen), бэр → mn (ber)
- Navajoyî: hayé
- Nîvxî: эмр (emr)
- Normandî: belle-soeu m
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: svigerinne → no n an m
- Norweciya nînorskî: svigerinne → nn m, versyster m, versøster m
- Paumarî: ʼananini m (woman's brother's wife)
- Peştûyî: بابۍ → ps m, ورېنداره m
- Polonî: bratowa → pl m
- Portugalî: cunhada → pt m
- Romanyayî: cumnată → ro m
- Rusî: неве́стка m (nevéstka)
- Sebwanoyî: hipag, bayaw, bayaw nga babaye (sa igsoong lalaki)
- Sirboxirwatî:
- Seri: hicatazáta (man's older brother’s wife); hicmajéete (man's younger brother’s wife); hicóaac (woman's brother’s wife)
- Skotî: guid-sister
- Slovakî: švagriná → sk m
- Slovenî: svakinja → sl m
- Spanî: cuñada → es m
- Swêdî: svägerska → sv g
- Tagalogî: inso, hipag → tl
- Tamîlî: அண்ணி → ta (aṇṇi)
- Tirkî: yenge → tr
- Udî: вичечубух (vičečubuχ)
- Viyetnamî: chị dâu, em dâu → vi
- Walonî: bele-sour → wa m
- Yindcîbarndî: binthi, yarungu
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.