ravekirin
Ji bo lêkerê binêre: rave kirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | ravekirin | ravekirin |
| Îzafe | ravekirina | ravekirinên |
| Çemandî | ravekirinê | ravekirinan |
| Nîşandera çemandî | wê ravekirinê | wan ravekirinan |
| Bangkirin | ravekirinê | ravekirinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | ravekirinek | ravekirinin |
| Îzafe | ravekirineke | ravekirinine |
| Çemandî | ravekirinekê | ravekirininan |
ravekirin mê
- şirovekirin, îzahkirin, fesîhkirin, zelalkirin, ronkirin, tefsîrkirin, şayesandin,
şayes kirin, şayesdan, sêwerkirin, baskirin, qalkirin, vegotin,
derbirin, wesfdan, saloxandin, saloxkirin, teswîrkirin, tesewirkirin- Hêjayî gotinê ye ku kor (korr) di bin ravekirin û serastkirina van nav û nîşanên xwarê de bi rê ve çû — (Welateme.com, 5/2006)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: afwikkel, verduidelik → af
- Almanî: erklären → de, darlegen → de, einleuchten → de, erläutern → de, explizieren → de, ausführlich darstellen, ausführlich darlegen, Aufschluß geben über, deutlich machen, verständlich machen, Bestimmung → de m, ?Abklärung m, ?Charakterisierung → de m
- Bambarayî: kafanme ya
- Çînî: 解釋 → zh, 解释 → zh
- Danmarkî: forklare
- Dogonî: jugu
- Erebî: فسر, شرح
- Esperantoyî: malvolvi, klarigi → eo, ekspliki
- Farisî: توضیح دادن → fa, روشن ساختن, تعریف کردن
- Ferî: greiða, greiða frá
- Fînî: selittää → fi, valaista → fi
- Fransî: expliquer → fr
- Frîsî: ôfwuolje, ferklearje
- Holendî: uitleggen → nl, afwikkelen → nl, ontrollen → nl, uitrollen → nl, beduiden → nl, duidelijk → nl maken → nl, verhelderen → nl, verklaren → nl, toelichten → nl, uiteenzetten → nl
- Îdoyî: explikar → io
- Îngilîzî: to explain → en, to clarify → en, to construe → en, to elucidate → en, to expound → en, to explicate → en, to clear → en, describe → en, express → en, comment → en, commentate → en, depict → en, ?characterization → en, ?clarification → en, ?construing → en, ?coverage → en, ?decipherment → en, ?depiction → en, ?describing → en, ?elaboration → en, ?elucidating → en, ?elucidation → en, ?explaining → en, ?illustrate → en, ?illustration → en, ?interpreting → en
- Îtalî: spiegare → it
- Îzlendî: þýða → is, útlista, útskýra → is
- Katalanî: aclarir → ca, explicar → ca
- Lîmbûrgî: oetligke → li
- Malezî: menyatakan, terand
- Mayayiya yukatekî: tsoolik
- Papyamentoyî: aklará
- Polonî: wyjaśniać → pl
- Portugalî: desenovelar → pt, desenrolar → pt, explicar → pt
- Romanyayî: clarifica → ro, explica → ro
- Rusî: объяснить → ru (obʺjasnitʹ)
- Slovenî: pojasniti
- Spanî: desenvolver → es, explicar → es, aclarar → es, desarrollar → es
- Swêdî: förklara → sv, utlägga
- Telûgûyî: వివరించు (vivariMchu)
- Tirkî: tasvir → tr, açıklama → tr, yorum → tr
- Yûnanî: εξηγήσει → el (exigísei)