segvan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ʕsɛɡˈvɑːn/
• Kîtekirin: seg·van

Navdêr

segvan mê û nêr

1. kesa/ê ku pirr zîrek e bo ku fîşekan yan tîran li armancên wan bide
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nêçîrvan
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سه‌گڤان‎

Herwiha

• segban
• segman
• sekvan

Jê

• segvanî
• segvanîtî
• segvantî

Etîmolojî

Hevreha soranî سه‌گوان‎ (segwan), farisî سگبان‎ (segban), ji seg + -van ji zimanên îranî. Wek seğmen, seymen û sekban ketiye tirkî jî.

Werger

• Almanî: Heckenschütze → de m, Hundewärter, ^?Schütze → de m, ^?Tirailleur → de m
• Erebî: ^?قناص‎ → ar
• Fînî: tarkka-ampuja → fi
• Îngilîzî: marksman → en, safeguard → en, ^?shooter → en, ^?skirmisher → en
• Tirkî: nişancı → tr, seğmen → tr, koruyucu → tr, muhafız → tr, erat → tr, sekban → tr, ^?koruyucu hekimlik → tr