kirkesleutel

'ne kirkesleutel [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kirkesleutel m /kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:təl/

1. de sleutel van 'n kirk
2. (plantje) Primula elatior: 'n plantj oete femielje vanne sleutelblome mit bleikgael blome, gekarteldje en gerumpeldje eirónj toet lankwerpige blajer en behäördje stengele, die 15 toet 30 cm hoeag wuuert

Aafbraeking

• kir-ke-sleu-tel

Samestèlling

• kirke- + sleutel

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 189.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kirkesleutel		kirkesleutele	kirkesleutelen
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:təl/		/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:tə̽lə/	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:tə̽lən/
dim.	sjrif	kirkesleutelke	kirkesleutelken	kirkesleutelkes
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:te̽l̥kʲe/	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:te̽l̥kʲen/	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:te̽l̥kʲes/	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:te̽l̥kʲez/
dat.	sjrif	kirkesleutel		kirkesleutele	kirkesleutelen
	IPA	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:təl/		/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:tə̽lə/	/kʲɪ́r̥kʲesl̥ǿ:tə̽lən/

In anger spraoke

[2]

• Frans: primevère élevée v, primevère des bois v
• Ieslandjs: huldulykill m
• Ingels: oxlip
• Nederlandjs: slanke sleutelbloem g
• Pruus: Hohe Schlüsselblume m
• Spaans: bragas de cuco v mv
• Zweeds: lundviva g