smiete

Mofers

Wirkwaord

Lemma

smiete /sm̥í:te/

1. (euvergenkelik) hieël hel goeaje, mit krach goeaje
2. (synoniem) anger waord veur goeaje

Aafbraeking

• smie-te

Aafleijinge

• smietsel
• aafsmiete, besmiete, d'roetsmiete, euversmiete, ewegsmiete, kepotsmiete, oetsmiete, ómsmiete, versmiete, wegsmiete
• smietspool, smietstek

Verwantje wäörd

• smeet
• flatse, goeaje, klaene

Zagswies

• get biejein smiete: versjeie deil biejein doon (wie van veurwerpe, mer ouch van vereiniginge)

  Alle dörper inne ómgaeving höbbe ze doe biejein gesmeten ónger ein gemèndje.

• emes oppe brandjstapel smiete
• get doorein smiete: örges 'ne wanorde of rotzooj van make
• Hoek dich; dae smietj! = Pas op! / Kiek oet!
• de klómmel/kraom biejein goeaje/smiete
• mit 't geldj smiete: te väöl geldj oetgaeve, geldj verknoeajen aan dinger die me neet nuuedig haet
• mit naamkaertjes goeaje/smiete: anger luuj beleidige
• Sint-Meties smietj 'nen heite stein in 't ies: Vanaaf Sint-Meties (24 fibberwarie) is de ergste wintjerkaaj veurbie.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	smiet		smiets		smietj		smiete	smieten	smietj		smiete	smieten	smietendj
	IPA	/sm̥í:t/	/sm̥í:d/	/sm̥its/	/sm̥idz/	/sm̥ic/	/sm̥iɟ/	/sm̥í:te/	/sm̥í:ten/	/sm̥ic/	/sm̥iɟ/	/sm̥í:te/	/sm̥í:ten/	/sm̥í:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	smeet †smeit		smeets †smeits		smeet †smeit		smete	smeten	smeetj		smete	smeten	gesmete	gesmeten
	IPA	/sm̥é:t/ /sm̥ɛ́i̯t/	/sm̥é:d/ /sm̥ɛ́i̯d/	/sm̥é:ts/ /sm̥ɛ́i̯ts/	/sm̥é:dz/ /sm̥ɛ́i̯dz/	/sm̥é:t/ /sm̥ɛ́i̯t/	/sm̥é:d/ /sm̥ɛ́i̯d/	/sm̥é:te/	/sm̥é:ten/	/sm̥é:c/	/sm̥é:ɟ/	/sm̥é:te/	/sm̥é:ten/	/ɣə'sm̥é:te/	/ɣə'sm̥é:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	smeet		smeets		smeet		smete	smeten	smeetj		smete	smeten	gesmete	gesmeten
	IPA	/sm̥é:t/	/sm̥é:d/	/sm̥é:ts/	/sm̥é:dz/	/sm̥é:t/	/sm̥é:d/	/sm̥é:te/	/sm̥é:ten/	/sm̥é:c/	/sm̥é:ɟ/	/sm̥é:te/	/sm̥é:ten/	/ɣə'sm̥é:te/	/ɣə'sm̥é:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			smiet!				smiete-v'r		smietj!
	IPA			/sm̥í:t/	/sm̥í:d/			/sm̥í:tever/		/sm̥í:c/	/sm̥í:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	smiete	smieten	gesmiet ó		smiete	smieten	smietentaere		smietentaeren		gesmiete		gesmieten
	IPA	/sm̥í:te/	/sm̥í:ten/	/ɣə'sm̥í:t/	/ɣə'sm̥í:d/	/sm̥í:te/	/sm̥í:ten/	/sm̥í:ten̥'tɛ̀:re/		/sm̥í:ten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'sm̥í:te/		/ɣə'sm̥í:ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjmiete

Frans: flanquer, ficher Ieslandjs: kasta Ingels: fling(en:), throw(en:) Koreaans: 던지다(ko:) Nederlandjs: smijten, gooien(nl:) Pruus: schmeißen

Remeens: arunca(ro:) Russisch: кидать(ru:), швырять(ru:) Sjinees: 扔(zh:) Spaans: lanzar, arrojar Zweeds: slänga, kasta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

smiete ó /sm̥í:te/

1. (gerundium) gerundium II van smiete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• smie-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	smiete	smieten	—
	IPA	/sm̥í:te/	/sm̥í:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	smiete	smieten	—
	IPA	/sm̥í:te/	/sm̥í:ten/	—

In anger spraoke

• Ingels: throwing^(en:)

Wirkwaord

Neet-lemma

smiete /sm̥í:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van smiete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van smiete

Aafbraeking

• smie-te