Nação e Narrativa Pós-Colonial II – Angola e Moçambique – Entrevistas reúne um conjunto de depoim... more Nação e Narrativa Pós-Colonial II – Angola e Moçambique – Entrevistas reúne um conjunto de depoimentos de escritores angolanos e moçambicanos, entrevistados especialmente sobre tópicos em torno dos conceitos de nação e de narrativa em ambos os países, muitas vezes seguindo as conversas um subtil fio pessoal resultante da experiência de vida e da reflexão de cada criador. Estas entrevistas enquanto arquivo e material susceptível de pensar critica e criativamente a literatura, a história literária, os conceitos de nação e a relação dialógica entre as literaturas angolana e moçambicana, virão a ser, certamente, muito úteis enquanto elementos de conhecimento biográfico, histórico e poético, para todos os interessados e, muito especialmente, para os investigadores e estudiosos das literaturas africanas de língua portuguesa. Este volume é resultante do Projecto “Nação e Narrativa Pós-Colonial”, sediado no CEsA – Centro de Estudos sobre África e Desenvolvimento do ISEG – e apoiado pela FCT.
Abstract:In his youth, in Goa, José Pedro Silva Campos Oliveira was a regular contributor to the ... more Abstract:In his youth, in Goa, José Pedro Silva Campos Oliveira was a regular contributor to the literary magazine Ilustração Goana (Goa, 1864–66), a periodical that, at the time, stood out as a standard of aesthetic refinement, attuned to the latest cultural trends. This periodical combined local creativity and cultural references with the dissemination of European literary trends. Later, while living on the Island of Mozambique, Campos Oliveira founded the magazine Revista Africana (1881, 1885), the first literary periodical in that country. The relevance of researching Campos Oliveira is justified by his contribution to the development of Goan literature in Portuguese, mainly his collaboration with Ilustração Goana and his pioneering role in creating a literary magazine in Mozambique. As his work connects literary activity in Portuguese on both margins of the Indian Ocean, we argue that Campos Oliveira was an editor and author in transit across different societies of the Indian Ocean, a diasporic subject, who stands as an exemplary figure in a transnational literary system that testifies to south/south regional dynamics and the cultural exchange of influences.
No texto “La scenographie postcoloniale”, incluido na obra Litteratures Francophones et Theorie P... more No texto “La scenographie postcoloniale”, incluido na obra Litteratures Francophones et Theorie Postcoloniale, Jean-Marc Moura2 descreve alguns dos tracos das poeticas das obras pos-coloniais francofonas, as tekne que as fundamentam e organizam o seu processo criativo diferencial. Ha dois conceitos que sao fundamentais para esta descricao, o de enunciacao e o de cenografia. O estudo da poetica pos-colonial concentra-se, segundo o autor, nao sobre a situacao de enunciacao da obra, conceito linguistico transferido para o plano socio-historico, mas antes na situacao de enunciacao que se configura na propria obra (situacao que a obra pressupoe e que valida), e esse conjunto de signos decifraveis na obra constitui a cenografia3 , que articula a obra e o mundo e constitui a inscricao legitimadora de um texto.
O ensaio discute duas linhas de força nos estudos críticos africanos, a afrocentrista e a eurocen... more O ensaio discute duas linhas de força nos estudos críticos africanos, a afrocentrista e a eurocentrista, que aglutinam vários e diferentes períodos do século XX, e contribuíram para uma certa percepção e constituição de um cânone crítico africano e aponta para a inovação dos estudos pós-coloniais.
Este artigo pretende elaborar uma reflexao acerca do fazer poetico nas obras Os ângulos da casa, ... more Este artigo pretende elaborar uma reflexao acerca do fazer poetico nas obras Os ângulos da casa, da poeta mocambicana Hirondina Joshua, e Vacuos, do tambem mocambicano Mbate Pedro. A partir da categoria espaco – na primeira, representado pelo imaginario da casa; no segundo, a partir da ausencia de locus –, analisaremos as representacoes imageticas nos poemas, bem como o modo como essas imagens manifestam-se e expandem-se na producao lirica destes poetas. Para embasar nosso estudo, recorremos a Bachelard (1989) e Freud (2015, 1920).
This volume brings together interviews on the topic of the postcolonial nation and its narrations... more This volume brings together interviews on the topic of the postcolonial nation and its narrations with prominent writers from Angola and Mozambique. The interviewees offer personal insights into the history of post-independence Angola and Mozambique and into the role of the intellectual elite in the complex processes of deconstructing colonial heritage and (re)constructing national identity in a multinational or multiethnic state. Their testimonies provide a parallel narrative that complements the many fictional narrators found in Angolan and Mozambican novels, short stories and poems. The authors interviewed in the book are Luandino Vieira, Ana Paula Tavares, Boaventura Cardoso, Jose Eduardo Agualusa, Ondjaki and Pepetela from Angola; and Joao Paulo Borges Coelho, Marcelo Panguana, Mia Couto, Paulina Chiziane, Ungulani Ba Ka Khosa and Luis Carlos Patraquim from Mozambique.
Nação e Narrativa Pós-Colonial II – Angola e Moçambique – Entrevistas reúne um conjunto de depoim... more Nação e Narrativa Pós-Colonial II – Angola e Moçambique – Entrevistas reúne um conjunto de depoimentos de escritores angolanos e moçambicanos, entrevistados especialmente sobre tópicos em torno dos conceitos de nação e de narrativa em ambos os países, muitas vezes seguindo as conversas um subtil fio pessoal resultante da experiência de vida e da reflexão de cada criador. Estas entrevistas enquanto arquivo e material susceptível de pensar critica e criativamente a literatura, a história literária, os conceitos de nação e a relação dialógica entre as literaturas angolana e moçambicana, virão a ser, certamente, muito úteis enquanto elementos de conhecimento biográfico, histórico e poético, para todos os interessados e, muito especialmente, para os investigadores e estudiosos das literaturas africanas de língua portuguesa. Este volume é resultante do Projecto “Nação e Narrativa Pós-Colonial”, sediado no CEsA – Centro de Estudos sobre África e Desenvolvimento do ISEG – e apoiado pela FCT.
Abstract:In his youth, in Goa, José Pedro Silva Campos Oliveira was a regular contributor to the ... more Abstract:In his youth, in Goa, José Pedro Silva Campos Oliveira was a regular contributor to the literary magazine Ilustração Goana (Goa, 1864–66), a periodical that, at the time, stood out as a standard of aesthetic refinement, attuned to the latest cultural trends. This periodical combined local creativity and cultural references with the dissemination of European literary trends. Later, while living on the Island of Mozambique, Campos Oliveira founded the magazine Revista Africana (1881, 1885), the first literary periodical in that country. The relevance of researching Campos Oliveira is justified by his contribution to the development of Goan literature in Portuguese, mainly his collaboration with Ilustração Goana and his pioneering role in creating a literary magazine in Mozambique. As his work connects literary activity in Portuguese on both margins of the Indian Ocean, we argue that Campos Oliveira was an editor and author in transit across different societies of the Indian Ocean, a diasporic subject, who stands as an exemplary figure in a transnational literary system that testifies to south/south regional dynamics and the cultural exchange of influences.
No texto “La scenographie postcoloniale”, incluido na obra Litteratures Francophones et Theorie P... more No texto “La scenographie postcoloniale”, incluido na obra Litteratures Francophones et Theorie Postcoloniale, Jean-Marc Moura2 descreve alguns dos tracos das poeticas das obras pos-coloniais francofonas, as tekne que as fundamentam e organizam o seu processo criativo diferencial. Ha dois conceitos que sao fundamentais para esta descricao, o de enunciacao e o de cenografia. O estudo da poetica pos-colonial concentra-se, segundo o autor, nao sobre a situacao de enunciacao da obra, conceito linguistico transferido para o plano socio-historico, mas antes na situacao de enunciacao que se configura na propria obra (situacao que a obra pressupoe e que valida), e esse conjunto de signos decifraveis na obra constitui a cenografia3 , que articula a obra e o mundo e constitui a inscricao legitimadora de um texto.
O ensaio discute duas linhas de força nos estudos críticos africanos, a afrocentrista e a eurocen... more O ensaio discute duas linhas de força nos estudos críticos africanos, a afrocentrista e a eurocentrista, que aglutinam vários e diferentes períodos do século XX, e contribuíram para uma certa percepção e constituição de um cânone crítico africano e aponta para a inovação dos estudos pós-coloniais.
Este artigo pretende elaborar uma reflexao acerca do fazer poetico nas obras Os ângulos da casa, ... more Este artigo pretende elaborar uma reflexao acerca do fazer poetico nas obras Os ângulos da casa, da poeta mocambicana Hirondina Joshua, e Vacuos, do tambem mocambicano Mbate Pedro. A partir da categoria espaco – na primeira, representado pelo imaginario da casa; no segundo, a partir da ausencia de locus –, analisaremos as representacoes imageticas nos poemas, bem como o modo como essas imagens manifestam-se e expandem-se na producao lirica destes poetas. Para embasar nosso estudo, recorremos a Bachelard (1989) e Freud (2015, 1920).
This volume brings together interviews on the topic of the postcolonial nation and its narrations... more This volume brings together interviews on the topic of the postcolonial nation and its narrations with prominent writers from Angola and Mozambique. The interviewees offer personal insights into the history of post-independence Angola and Mozambique and into the role of the intellectual elite in the complex processes of deconstructing colonial heritage and (re)constructing national identity in a multinational or multiethnic state. Their testimonies provide a parallel narrative that complements the many fictional narrators found in Angolan and Mozambican novels, short stories and poems. The authors interviewed in the book are Luandino Vieira, Ana Paula Tavares, Boaventura Cardoso, Jose Eduardo Agualusa, Ondjaki and Pepetela from Angola; and Joao Paulo Borges Coelho, Marcelo Panguana, Mia Couto, Paulina Chiziane, Ungulani Ba Ka Khosa and Luis Carlos Patraquim from Mozambique.
O artigo trata da importância das narrativas do Oceano Índico, representadas diferentemente na es... more O artigo trata da importância das narrativas do Oceano Índico, representadas diferentemente na escrita de João Paulo Borges Coelho, pela descrição do historiador e e recriadas imaginariamente pelo escritor, enquanto elementos configuradores da área de estudos do Oceano Índico ou Indian Ocean Studies. A narrativa é um elemento de trânsito cultural, recriadora de uma geografia do espaço índico, e da História e estórias que nele circulam.
Uploads