February 2023 - I designed and cut this Chinese paper cutout for my school community. Many of my students saw me working on it and felt inspired too. They saw it took me several days to finish this project, a labor of love. I wanted to include the word 加油 in it to support and encourage my community at work. Teaching is not an easy job. Like Jen @jtknoxroxs says, “Your talents are secondary. Show up in spaces where you can manifest care and radical joy.” And I try to do just that.
Diseñé y corté este papel picado Chino para la comunidad de my escuela. Muchos de mis estudiantes me vieron trabajando en ello y se sintieron inspirados también. Vieron que me tomó varios días terminar este proyecto, hecho con cariño. Quise incluir las palabras 加油 en esto para mostrar apoyo y alentar a mi comunidad en el trabajo. Enseñar no es un labor fácil. Como dice Jen @jtknoxroxs, “Tus talentos son secundarios. Preséntate en espacios donde puedes demostrar cariño y alegría radical”. Y eso es lo que trato de
hacer.
Ho disegnato e ritagliato questo ritaglio di carta cinese per la mia comunità scolastica. Molti dei miei studenti mi hanno visto mentre ci lavoravo e si sono sentiti anch'essi ispirati. Hanno visto che mi ci sono voluti diversi giorni per finire questo progetto, un lavoro d'amore. Volevo includere la parola 加油 per sostenere e incoraggiare la mia comunità al lavoro. Insegnare non è un lavoro facile. Come dice Jen @jtknoxroxs, “I tuoi talenti sono secondari. Mostrati negli spazi
dove puoi manifestare affetto e gioia radicale.” E cerco di fare proprio questo.