man

Lombard

Nom

► Locuzzion con "man"

• a man salva
• a man voeuja
• alzà i man
• adree a la man
• a man drizza
• bater i man
• colp de man
• de man
• de seconda man
• in di man de
• largh de man
• lavàssen i man

• havégh el coeur in man
• ladin de man
• meter i man adoss
• meter i man inanz
• man morta
• man muss
• per man de
• stà coi man in man
• sgiò de man
• tegnì a man
• tirà a man
• tocà con man

man ( in Wikipedia) f (pl:man) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

1. orghen prensil de l'om miss in fond al brasc
2. sgir in d'un gioeugh (spec. chi che se gioghen al tavol)
3. strat de pitura o vernis dad su a 'n quaicoss che se gh'hà de piturà
4. numer de carte vinciud ai aversari a ogni sgir in d'on sgioeugh coi carte
5. serie
6. insema de fust erbadegh metud insema a fà su on mazz e seghezzad per volta

Note

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
man	man	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

mán

Parnonzia

IPA: /mã:/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

• "andà in man del Pojan"="avegh nissun possibiltà del salvass"
• "sgiò i man del nichel" = ruvina nò el sberlusì d'un oget a tocall
• "tegnì i man in sul consolad"="spetà fasend nagot"

Termen correlad

mano-scrit /manu-scrit, balla-man, manada, manascià, manascion, mandopera, manusc, manilia, manipolà, manipolazzion, manmorta, manoval, manopola, manovalanza

Sinonim

(definizzion 2) leta

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian (1-2-3) mano "f"; (4) bazza "f"; (5) serie "f"; (6) manipolo "m", covone "m"
• piemontes: (1-2-3) man "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 116. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1839, Vol. 1 pag. 29 MI^-(arc.)

Ingles

Nom

man (pl: men)

feminil ► woman

1. om ^(NOL)
2. om ^(NOL), umanità ^(NOL)
3. marid ^(NOL), om ^(NOL)
4. moros ^(NOL)
5. (sport) sgiudador ^(NOL), om ^(NOL)
6. servitor ^(NOL)
7. nav ^(NOL), bastiment ^(NOL)
8. soldad ^(NOL), omen ^(NOL)
9. lavorador ^(NOL), operari ^(NOL), lavorent ^(NOL)
10. toch ^(NOL), pedina ^(NOL)

Sillabazzion

man

Parnonzia

sing: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

pl: la gh'è nò la pronuncia; se te voeuret, tàcheghela

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Riferiment

• a gh'è nò i riferiment; se te voeulet, tàcheghei