piana

Lombard

Agetiv

piana f (pl:piane) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda - dialet: MI^-

maschil ► pian

1. (de superfice) orizontal e senza iregolarità

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
piana	piana	Milanesa classica	MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

piá | na

piá | ←n(e)

Parnonzia

sing: IPA: /'pjana (dialet: MI^- )

pl: IPA: /'pjan (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) piana "f"

Riferiment

• Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 151. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-

Nom

► Locuzzion con "piana"

• piana scanada

piana f (pl: piane) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI^-

1. ( TECN) arnes de legn coi manegh per solià el legn

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
piana (1) piona (2)	piane (1) pione (2)	Noeuva Ortografia Lombarda	(1) MI- (2) MI-(arc.)
piana (1) piòna (2)	piann (1) piònn (2)	Milanesa classica	(1) MI- (2) MI-(arc.)
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pià | na

pià | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /'pjana (dialet: MI^- )
sing (2): IPA: /'pjɔna (dialet: MI^-(arc.) )

pl (1): IPA: /'pjan (dialet: MI^- )
pl (2): IPA: /'pjɔn (dialet: MI^-(arc.) )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Termen correlad

pianà /pionà

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) barlotta "f"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 337 MI^-(arc.)

Nom

piana f (pl: piane) — scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda — dialet: MI^-

1. pezza de terra spianada per somenà o pientàgh di piante
2. ( TECN) superficia de terren scompartida in bande con di foss in mez ai bande per el smaltì l'aqua

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
piana	piann	Milanesa classica	(1) MI-
? ►	? ►	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

pià | na

pià | ←n(e)

Parnonzia

sing (1): IPA: /'pjana (dialet: MI^- )

pl (1): IPA: /'pjan (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Traduzzion

Lengov A - Z

• italian: (1) tavola "f"; (2) magolo "m"

Riferiment

• Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 3 pag. 337 MI^-(arc.)