Revisiter l’histoire des Sciences, des savoirs, des techniques et des arts au Moyen Âge, Actes du VIIIe colloque du Laboratoire du Monde Arabo-islamique Médiéval, Coordination Khaled Kchir,, 2021
International Journal of Turkology june 2020, 2020
Andrey Krasnozhon History of Izmail City and Fortress Sayfa / Page: 6-10 Andrey Krasnozhon Histor... more Andrey Krasnozhon History of Izmail City and Fortress Sayfa / Page: 6-10 Andrey Krasnozhon Historical Map of Izmail (reconstruction based on historical maps) Sayfa / Page: 12-17 Mehmet Emin Yılmaz İsmail Geçidi’nde Habeşî Mehmed Ağa Câmii Restütüsyon Denemesi Sayfa / Page: 18-37 Okay Sütçüoğlu Rusya Devlet Arşivinden 1795 Tarihli İsmail Şehri Haritasına Göre; Tuna Nehri’nde Bazı Osmanlı Dönemi Gemilerinin Analizi Sayfa / Page: 38-66 Berat Açıl Habeşî Mehmed Ağa’nın (ö. 1590) Vakfettiği Kitaplar ve Akıbetleri Sayfa 67-88- Hülya Yarar Çakıroğlu Ismail Kalesi Kuşatması (Osmanlıca metnin transkripsiyonu) Sayfa 84-89 IN THIS ISSUE OF IJOT The 6th edition of the International Journal of Turkology is dedicated to an unknown and forgotten city on the Ottoman borderland. The city of Ismail – or in Ukrainian Izmail – on the northern Kilia branch of Danube River, some 70 kilometers away from the Black sea, is now a sleeping city with no crossing, no bridge and not customs authority, even though its located a few hundred meters away from the border to Romania, which is on the other side of the Danube. Ismail was once a thrilling city, with a multi-ethnic community. The city was established in 1589 by an Ottoman Black Eunuch, Chief of Sultans harem, Abyssinian Mehmed Agha, who dedicated the incomes form the city to the Holy cities of Mecca, Medina, and Jerusalem. Ismail was important because it was located on a famous crossing point of Danube. Before the Ottomans, it was yearly visited and looted by brigands. The Ottoman Sultan Murad III decided to establish a fortress and a city, and the order was given to Habeshi Mehmed Agha, who with great efforts mobilized a whole set of Ottoman government bodies to found the city within a few years. In that year, all the infrastructure for a prosperous city was implemented. A fortress, a Khan, a Mosque, a customs authority, a shipyard, etc. were established. Ismail became a prosperous city for the coming 200 years. Located at a crossing point, the city was attacked by Russian troops in the 17th and 18th century Ottoman- Russian wars. In 1790, under the famous attack by general Suvorov, the city was burned and the civil population was excarnated by Russian Troops. The city never recovered from this attack, and in 1856 – with the treaty of Paris – the fortress was demolished, and the Ottoman local Muslim population left. The Russians established a new city near the old city. This new local population never showed any interest in the old city, and so the city fell into amnesia. In 2019, the editors of this volume Mehmet Tütüncü and Andrey Krasnozhon has published a book (see back cover of this journal for further information) that clarifies and discloses the documentation on the city’s 200 years existence from 1590 until 1790. The book, published in the Ukraine and Turkish language, was received very well. The articles in this Journal is a follow up on our monography on Ismail. In this volume, we have included some new research about Ismail. The first article is from Andrey Krasnozhon, who gives an introduction into Ismail’s short but interesting city life, from its establishment to its destruction. The second article by Mehmet Emin Yılmaz is about the only remnant of Ottoman Ismail. It is the Habeshi Mehmed Agha Mosque which is very beautiful and picturesque and the oldest of the region. This mosque, with its cupola, is a gem of Ottoman architecture. For a long time it was used as a church, and nowadays it is used as a DIORAMA panorama museum of attack of Ismail. Mehmet Emin Yilmaz an architect from Ankara with years-long experience, has done an attempt to research the original mosque and its features. The third article is about the Danube and its ships. During our research, we found a map in Russian archives which also enclosed a map of the city, which is published in our monography last year. But this map has also very interesting drawings of boats, ships, and carriers in the Danube river. Dr. Okay Sütcüoğlu from Antalya University has made a meticulous study of these boats and their origins. The fourth article is by dr. Berat Açıl from Istanbul’s Şehir University. He has studied a part of the waqfıyye of Habeshi Mehmet Agha, which also was published in our book. This waqfiye enumerates books possessed by Habeshi Mehmed Agha. This article gives insight into the life and the library and intellectual interests of an Ottoman statesman. The last article is by Hulya Yarar Cakiroglu who has discovered and translated Ottoman documents which gives information about the attack on Ismail of 1790. There is much literature about this attack from the Russian side, but information from Ottoman the side is very rare. We hope to have prepared an interesting periodical. We have enough material fora second Ismail issue which is planned in October this year. IJOT is open for all participants who are welcome to submit articles for our next issues. It could be on all fields of Turkology and adjacent…
Depuis 1574, la Tunisie devint une regence ottomane annexee a la Sublime Porte. Nonobstant la div... more Depuis 1574, la Tunisie devint une regence ottomane annexee a la Sublime Porte. Nonobstant la diversite des sources de cette epoque, plusieurs questions sont encore obscures. En etudiant les inscriptions des monuments, cette these traite certaines questions relatives a l'histoire moderne de la Tunisie. A cote de l'inventaire, cette etude comprend une synthese dans laquelle nous avons etudie les apports de ces inscriptions dans l'histoire, une deuxieme partie consacree aux illustrations et un dictionnaire des racines des mots cites dans les inscriptions. Cette recherche repond a plusieurs questions a l'instar de l'echec de l'ottomanisation. Le classement des inscriptions degage les periodes de crise et de prosperite ainsi que la contribution des Ottomans et des notables dans les activites architecturales et l'urbanisation des villes de la regence. L'etude onomastique montre bien l'ouverture et la diversite de la societe ainsi que la richesse du rep...
Revisiter l’histoire des Sciences, des savoirs, des techniques et des arts au Moyen Âge, Actes du VIIIe colloque du Laboratoire du Monde Arabo-islamique Médiéval, Coordination Khaled Kchir,, 2021
International Journal of Turkology june 2020, 2020
Andrey Krasnozhon History of Izmail City and Fortress Sayfa / Page: 6-10 Andrey Krasnozhon Histor... more Andrey Krasnozhon History of Izmail City and Fortress Sayfa / Page: 6-10 Andrey Krasnozhon Historical Map of Izmail (reconstruction based on historical maps) Sayfa / Page: 12-17 Mehmet Emin Yılmaz İsmail Geçidi’nde Habeşî Mehmed Ağa Câmii Restütüsyon Denemesi Sayfa / Page: 18-37 Okay Sütçüoğlu Rusya Devlet Arşivinden 1795 Tarihli İsmail Şehri Haritasına Göre; Tuna Nehri’nde Bazı Osmanlı Dönemi Gemilerinin Analizi Sayfa / Page: 38-66 Berat Açıl Habeşî Mehmed Ağa’nın (ö. 1590) Vakfettiği Kitaplar ve Akıbetleri Sayfa 67-88- Hülya Yarar Çakıroğlu Ismail Kalesi Kuşatması (Osmanlıca metnin transkripsiyonu) Sayfa 84-89 IN THIS ISSUE OF IJOT The 6th edition of the International Journal of Turkology is dedicated to an unknown and forgotten city on the Ottoman borderland. The city of Ismail – or in Ukrainian Izmail – on the northern Kilia branch of Danube River, some 70 kilometers away from the Black sea, is now a sleeping city with no crossing, no bridge and not customs authority, even though its located a few hundred meters away from the border to Romania, which is on the other side of the Danube. Ismail was once a thrilling city, with a multi-ethnic community. The city was established in 1589 by an Ottoman Black Eunuch, Chief of Sultans harem, Abyssinian Mehmed Agha, who dedicated the incomes form the city to the Holy cities of Mecca, Medina, and Jerusalem. Ismail was important because it was located on a famous crossing point of Danube. Before the Ottomans, it was yearly visited and looted by brigands. The Ottoman Sultan Murad III decided to establish a fortress and a city, and the order was given to Habeshi Mehmed Agha, who with great efforts mobilized a whole set of Ottoman government bodies to found the city within a few years. In that year, all the infrastructure for a prosperous city was implemented. A fortress, a Khan, a Mosque, a customs authority, a shipyard, etc. were established. Ismail became a prosperous city for the coming 200 years. Located at a crossing point, the city was attacked by Russian troops in the 17th and 18th century Ottoman- Russian wars. In 1790, under the famous attack by general Suvorov, the city was burned and the civil population was excarnated by Russian Troops. The city never recovered from this attack, and in 1856 – with the treaty of Paris – the fortress was demolished, and the Ottoman local Muslim population left. The Russians established a new city near the old city. This new local population never showed any interest in the old city, and so the city fell into amnesia. In 2019, the editors of this volume Mehmet Tütüncü and Andrey Krasnozhon has published a book (see back cover of this journal for further information) that clarifies and discloses the documentation on the city’s 200 years existence from 1590 until 1790. The book, published in the Ukraine and Turkish language, was received very well. The articles in this Journal is a follow up on our monography on Ismail. In this volume, we have included some new research about Ismail. The first article is from Andrey Krasnozhon, who gives an introduction into Ismail’s short but interesting city life, from its establishment to its destruction. The second article by Mehmet Emin Yılmaz is about the only remnant of Ottoman Ismail. It is the Habeshi Mehmed Agha Mosque which is very beautiful and picturesque and the oldest of the region. This mosque, with its cupola, is a gem of Ottoman architecture. For a long time it was used as a church, and nowadays it is used as a DIORAMA panorama museum of attack of Ismail. Mehmet Emin Yilmaz an architect from Ankara with years-long experience, has done an attempt to research the original mosque and its features. The third article is about the Danube and its ships. During our research, we found a map in Russian archives which also enclosed a map of the city, which is published in our monography last year. But this map has also very interesting drawings of boats, ships, and carriers in the Danube river. Dr. Okay Sütcüoğlu from Antalya University has made a meticulous study of these boats and their origins. The fourth article is by dr. Berat Açıl from Istanbul’s Şehir University. He has studied a part of the waqfıyye of Habeshi Mehmet Agha, which also was published in our book. This waqfiye enumerates books possessed by Habeshi Mehmed Agha. This article gives insight into the life and the library and intellectual interests of an Ottoman statesman. The last article is by Hulya Yarar Cakiroglu who has discovered and translated Ottoman documents which gives information about the attack on Ismail of 1790. There is much literature about this attack from the Russian side, but information from Ottoman the side is very rare. We hope to have prepared an interesting periodical. We have enough material fora second Ismail issue which is planned in October this year. IJOT is open for all participants who are welcome to submit articles for our next issues. It could be on all fields of Turkology and adjacent…
Depuis 1574, la Tunisie devint une regence ottomane annexee a la Sublime Porte. Nonobstant la div... more Depuis 1574, la Tunisie devint une regence ottomane annexee a la Sublime Porte. Nonobstant la diversite des sources de cette epoque, plusieurs questions sont encore obscures. En etudiant les inscriptions des monuments, cette these traite certaines questions relatives a l'histoire moderne de la Tunisie. A cote de l'inventaire, cette etude comprend une synthese dans laquelle nous avons etudie les apports de ces inscriptions dans l'histoire, une deuxieme partie consacree aux illustrations et un dictionnaire des racines des mots cites dans les inscriptions. Cette recherche repond a plusieurs questions a l'instar de l'echec de l'ottomanisation. Le classement des inscriptions degage les periodes de crise et de prosperite ainsi que la contribution des Ottomans et des notables dans les activites architecturales et l'urbanisation des villes de la regence. L'etude onomastique montre bien l'ouverture et la diversite de la societe ainsi que la richesse du rep...
Uploads