Iespējams, gleznošanu Broderlams apguvis Brigē un Parīzē, apceļojis arī Itāliju. No 1381. g. līdz 1409. g. Broderlams dzīvojis Iprā (Flandrijā), bijis Flandrijas grāfa galma gleznotājs. No 1384. gada viņš darbojies arī Burgundijas hercoga galmā, kur dekorējis Hesdinas pili.