I am working as a Turkish lecturer at Kyrgyz-Turkish Manas University (Department of Turkish Language Instruction). 2017-2023 Kyrgyz-Turkish Manas University (Kyrgyzstan), Turkology (PhD) 2012-2015 Kyrgyz-Turkish Manas University (Kyrgyzstan), Turkology (Master) 2008-2012 Sakarya University (Turkey), Turkish Language and Literature Phone: 00905545313042 Address: Prospekt Mira 56, KTU MANAS. Bishkek-Kyrgyzstan
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD), 2020
«Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı çalışma, 2019 yılında Bengü Yayın... more «Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı çalışma, 2019 yılında Bengü Yayınları tarafından Ankara’da basılmıştır. Toplam 15 makalenin yer aldığı eserde Kırgızlarla ilgili dil, tarih, edebiyat, müzik gibi çeşitli konular bulunmaktadır. Bu makalede «Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı eserin genel yapısı hakkında bilgiler verilecektir. ____________________________________________________________________ Kyrgyz Studies in Turkey was published by Bengu Publications in Ankara in 2019. Total of 15 articles in the work contains about Kyrgyz language, history, literature, music and various topics. It will be given informations about general structure of the work named of “Kyrgyz Studies in Turkey” in this article.
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD), 2019
Türk ve Azerbaycan Edebiyatında Sevgi Şiirleri “Antoloji” Cilt: 1 adlı eser, Abdullah Tüylü ve Ne... more Türk ve Azerbaycan Edebiyatında Sevgi Şiirleri “Antoloji” Cilt: 1 adlı eser, Abdullah Tüylü ve Nezmiyye Hicran tarafından hazırlanmıştır. Eserde Türkiye ve Azerbaycan’dan bazı şairlerin şiirlerine yer verilmiştir. Bu çalışmada eserin genel tanıtımı yapılacak, ardından sonuç bölümünde tespit edilen bazı sorunlara değinilecektir.
Abstract
“Kyrgyz National Sport and Games” was translated from Russian to Kyrgyz in 1928 by Miney... more Abstract “Kyrgyz National Sport and Games” was translated from Russian to Kyrgyz in 1928 by Miney uulu. The book is alphabet with latin in Kyrgyz language and it will be introduced in this study Key words: Kyrgyz, latin alphabeth, sport, game, Miney uulu.
Аннотация “qьrƣьzdьn ulut ьsport çana вaşqa ojundarь” аттуу эмгек 1928-жылы Миней уулу тарабынан орус тилинен кыргыз тилине которулган. Эмгек латын тамгалуу кыргыз тилинде таанытылууга аракет кылынган. Ачкыч сөздөр: кыргыз, латын тамгасы, спорт, оюн, Миней уулу.
Öz Bu makalede eski Türkçe dönemine ait iki metin ele alınmıştır. Bunlardan birincisi 930 yılında... more Öz Bu makalede eski Türkçe dönemine ait iki metin ele alınmıştır. Bunlardan birincisi 930 yılında Dunhuang " daki Dayuntang Manihaist manastırında yazılmış olan Irk Bitig adlı fal kitabıdır. İkincisi ise Tuva " daki Yenisey nehrinin kıyısında bulunan runik mezar taşıdır. Bu mezar taşı, 9. yy. " nin ikinci yarısında Kırgız Han " ın yeğenine ithaf edilmiştir. İki metinde Manihaist geleneklerinin tesiri görülmektedir. Bu durum göstermektedir ki orta devrin ilk dönemlerindeki coğrafî bölgelerde Manihaistlerin kültürü ve dini büyük ölçüde etkili olmuştur.
Abstract Two texts from the old Turkish period were handled in this article. The first one is Irk Bitig as called omen of books that was written in 930 in the Dayuntang Manichaean monastery in Dunhuang. The second one is the runic epitaph on the bank of the Yenisei river in Tuva. This epitaph was dedicated to Kyrgyz Khan " s nephew in the second half of the 9 th century. There are traces of Manichaean tradition in the two texts. This situation indicates that the culture and religion of Manichaean have become highly effective in in the early periods of the middle in the geographical regions.
Türkçede cinsiyet kategorisi bulunmamasına rağmen, bazı kelimeler üzerinden cinsiyet varlığı gör... more Türkçede cinsiyet kategorisi bulunmamasına rağmen, bazı kelimeler üzerinden cinsiyet varlığı görülmektedir. Bu durum kendi biyolojik özelliklerinin temelinde ve dil bilgisel ya da sözvarlığı başta olmak üzere çeşitli biçimlerde olmaktadır. İsimden isim yapım eklerinden olan +lI/+lU eki varlığı, bulunmayı; +sIz/+sUz eki ise daha çok yokluğu, yetersizliği bildirmektedir. Bu yapım ekleri, bazı kelimelere eklenerek sanki belli bir cinsiyete ait olunduğunu göstermektedir. Bu durum daha çok +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin sıfat görevi üstlenmesinden kaynaklanmaktadır. +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e. ile verilen örnekler, kesinlikle dil bilgisel cinsiyetin Türkçede olduğunu kanıtlamamaktadır. Bu ekler, kelimeyi daha çok isim ve sıfat biçimine sokması nedeniyle cinsiyete bağlı olduğunu göstermektedir. Bu makalede +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin Türkçe Sözlük (2011)’te cinsiyet anlamı veren kelimelerle ilişkisi üzerine durulacaktır. Yapılan genel taramada 69 adet kelime tespit edilmiş, ardından cinsiyete göre aldığı rol kapsamında değerlendirilmiştir. Araştırma sonucunda konuyla ilgili detaylı açıklamalar ve örnekler verilip ardından bazı fikirler belirtilmeye çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Türkçe, +lI/+lU ,+sIz/+sUz, Cinsiyet, Eril, Dişil
Tanrı Dağlarının Anadolu'daki İlk Profesör Kızı Gülzura Cumakunova, 2018
Bu makalede Türkçe ve Kırgızca temel alınarak dildeki cinsiyet farklılıkları örneklerle gösterilm... more Bu makalede Türkçe ve Kırgızca temel alınarak dildeki cinsiyet farklılıkları örneklerle gösterilmiştir. Türk dilleri sahip oldukları yapıdan dolayı dilbilgisel cinsiyet bulundurmazlar; ancak birtakım cinsiyet farklılıklarını sözcüksel yapıda görmek mümkündür. Konuyla ilgili detaylı açıklamalar ve örnekler verilip ardından bazı fikirler belirtilmeye çalışılmıştır.
Metods of Providing Gender Difference (Based on Turkish and
Kyrgyz Languages)
Abstract
In this article gender differences on the basis of Turkish and Kyrgyz are shown with examples. Turkish languages don’t have a grammatical gender due to the structure they have, but it is possible to see some gender differences in the lexical structure. Detailed explanations and examples have been given about this topic and some ideas have been put forward.
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD), 2020
«Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı çalışma, 2019 yılında Bengü Yayın... more «Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı çalışma, 2019 yılında Bengü Yayınları tarafından Ankara’da basılmıştır. Toplam 15 makalenin yer aldığı eserde Kırgızlarla ilgili dil, tarih, edebiyat, müzik gibi çeşitli konular bulunmaktadır. Bu makalede «Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı eserin genel yapısı hakkında bilgiler verilecektir. ____________________________________________________________________ Kyrgyz Studies in Turkey was published by Bengu Publications in Ankara in 2019. Total of 15 articles in the work contains about Kyrgyz language, history, literature, music and various topics. It will be given informations about general structure of the work named of “Kyrgyz Studies in Turkey” in this article.
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD), 2019
Türk ve Azerbaycan Edebiyatında Sevgi Şiirleri “Antoloji” Cilt: 1 adlı eser, Abdullah Tüylü ve Ne... more Türk ve Azerbaycan Edebiyatında Sevgi Şiirleri “Antoloji” Cilt: 1 adlı eser, Abdullah Tüylü ve Nezmiyye Hicran tarafından hazırlanmıştır. Eserde Türkiye ve Azerbaycan’dan bazı şairlerin şiirlerine yer verilmiştir. Bu çalışmada eserin genel tanıtımı yapılacak, ardından sonuç bölümünde tespit edilen bazı sorunlara değinilecektir.
Abstract
“Kyrgyz National Sport and Games” was translated from Russian to Kyrgyz in 1928 by Miney... more Abstract “Kyrgyz National Sport and Games” was translated from Russian to Kyrgyz in 1928 by Miney uulu. The book is alphabet with latin in Kyrgyz language and it will be introduced in this study Key words: Kyrgyz, latin alphabeth, sport, game, Miney uulu.
Аннотация “qьrƣьzdьn ulut ьsport çana вaşqa ojundarь” аттуу эмгек 1928-жылы Миней уулу тарабынан орус тилинен кыргыз тилине которулган. Эмгек латын тамгалуу кыргыз тилинде таанытылууга аракет кылынган. Ачкыч сөздөр: кыргыз, латын тамгасы, спорт, оюн, Миней уулу.
Öz Bu makalede eski Türkçe dönemine ait iki metin ele alınmıştır. Bunlardan birincisi 930 yılında... more Öz Bu makalede eski Türkçe dönemine ait iki metin ele alınmıştır. Bunlardan birincisi 930 yılında Dunhuang " daki Dayuntang Manihaist manastırında yazılmış olan Irk Bitig adlı fal kitabıdır. İkincisi ise Tuva " daki Yenisey nehrinin kıyısında bulunan runik mezar taşıdır. Bu mezar taşı, 9. yy. " nin ikinci yarısında Kırgız Han " ın yeğenine ithaf edilmiştir. İki metinde Manihaist geleneklerinin tesiri görülmektedir. Bu durum göstermektedir ki orta devrin ilk dönemlerindeki coğrafî bölgelerde Manihaistlerin kültürü ve dini büyük ölçüde etkili olmuştur.
Abstract Two texts from the old Turkish period were handled in this article. The first one is Irk Bitig as called omen of books that was written in 930 in the Dayuntang Manichaean monastery in Dunhuang. The second one is the runic epitaph on the bank of the Yenisei river in Tuva. This epitaph was dedicated to Kyrgyz Khan " s nephew in the second half of the 9 th century. There are traces of Manichaean tradition in the two texts. This situation indicates that the culture and religion of Manichaean have become highly effective in in the early periods of the middle in the geographical regions.
Türkçede cinsiyet kategorisi bulunmamasına rağmen, bazı kelimeler üzerinden cinsiyet varlığı gör... more Türkçede cinsiyet kategorisi bulunmamasına rağmen, bazı kelimeler üzerinden cinsiyet varlığı görülmektedir. Bu durum kendi biyolojik özelliklerinin temelinde ve dil bilgisel ya da sözvarlığı başta olmak üzere çeşitli biçimlerde olmaktadır. İsimden isim yapım eklerinden olan +lI/+lU eki varlığı, bulunmayı; +sIz/+sUz eki ise daha çok yokluğu, yetersizliği bildirmektedir. Bu yapım ekleri, bazı kelimelere eklenerek sanki belli bir cinsiyete ait olunduğunu göstermektedir. Bu durum daha çok +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin sıfat görevi üstlenmesinden kaynaklanmaktadır. +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e. ile verilen örnekler, kesinlikle dil bilgisel cinsiyetin Türkçede olduğunu kanıtlamamaktadır. Bu ekler, kelimeyi daha çok isim ve sıfat biçimine sokması nedeniyle cinsiyete bağlı olduğunu göstermektedir. Bu makalede +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin Türkçe Sözlük (2011)’te cinsiyet anlamı veren kelimelerle ilişkisi üzerine durulacaktır. Yapılan genel taramada 69 adet kelime tespit edilmiş, ardından cinsiyete göre aldığı rol kapsamında değerlendirilmiştir. Araştırma sonucunda konuyla ilgili detaylı açıklamalar ve örnekler verilip ardından bazı fikirler belirtilmeye çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Türkçe, +lI/+lU ,+sIz/+sUz, Cinsiyet, Eril, Dişil
Tanrı Dağlarının Anadolu'daki İlk Profesör Kızı Gülzura Cumakunova, 2018
Bu makalede Türkçe ve Kırgızca temel alınarak dildeki cinsiyet farklılıkları örneklerle gösterilm... more Bu makalede Türkçe ve Kırgızca temel alınarak dildeki cinsiyet farklılıkları örneklerle gösterilmiştir. Türk dilleri sahip oldukları yapıdan dolayı dilbilgisel cinsiyet bulundurmazlar; ancak birtakım cinsiyet farklılıklarını sözcüksel yapıda görmek mümkündür. Konuyla ilgili detaylı açıklamalar ve örnekler verilip ardından bazı fikirler belirtilmeye çalışılmıştır.
Metods of Providing Gender Difference (Based on Turkish and
Kyrgyz Languages)
Abstract
In this article gender differences on the basis of Turkish and Kyrgyz are shown with examples. Turkish languages don’t have a grammatical gender due to the structure they have, but it is possible to see some gender differences in the lexical structure. Detailed explanations and examples have been given about this topic and some ideas have been put forward.
Uploads
Bu makalede «Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı eserin genel yapısı hakkında bilgiler verilecektir.
____________________________________________________________________
Kyrgyz Studies in Turkey was published by Bengu Publications in Ankara in 2019. Total of 15 articles in the work contains about Kyrgyz language, history, literature, music and various topics.
It will be given informations about general structure of the work named of “Kyrgyz Studies in Turkey” in this article.
Bu çalışmada eserin genel tanıtımı yapılacak, ardından sonuç bölümünde tespit edilen bazı sorunlara değinilecektir.
“Kyrgyz National Sport and Games” was translated from Russian to Kyrgyz in 1928 by Miney uulu. The book is alphabet with latin in Kyrgyz language and it will be introduced in this study
Key words: Kyrgyz, latin alphabeth, sport, game, Miney uulu.
Аннотация
“qьrƣьzdьn ulut ьsport çana вaşqa ojundarь” аттуу эмгек 1928-жылы Миней уулу тарабынан орус тилинен кыргыз тилине которулган. Эмгек латын тамгалуу кыргыз тилинде таанытылууга аракет кылынган.
Ачкыч сөздөр: кыргыз, латын тамгасы, спорт, оюн, Миней уулу.
Abstract Two texts from the old Turkish period were handled in this article. The first one is Irk Bitig as called omen of books that was written in 930 in the Dayuntang Manichaean monastery in Dunhuang. The second one is the runic epitaph on the bank of the Yenisei river in Tuva. This epitaph was dedicated to Kyrgyz Khan " s nephew in the second half of the 9 th century. There are traces of Manichaean tradition in the two texts. This situation indicates that the culture and religion of Manichaean have become highly effective in in the early periods of the middle in the geographical regions.
İsimden isim yapım eklerinden olan +lI/+lU eki varlığı, bulunmayı; +sIz/+sUz eki ise daha çok yokluğu, yetersizliği bildirmektedir. Bu yapım ekleri, bazı kelimelere eklenerek sanki belli bir cinsiyete ait olunduğunu göstermektedir. Bu durum daha çok +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin sıfat görevi üstlenmesinden kaynaklanmaktadır. +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e. ile verilen örnekler, kesinlikle dil bilgisel cinsiyetin Türkçede olduğunu kanıtlamamaktadır. Bu ekler, kelimeyi daha çok isim ve sıfat biçimine sokması nedeniyle cinsiyete bağlı olduğunu göstermektedir.
Bu makalede +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin Türkçe Sözlük (2011)’te cinsiyet anlamı veren kelimelerle ilişkisi üzerine durulacaktır. Yapılan genel taramada 69 adet kelime tespit edilmiş, ardından cinsiyete göre aldığı rol kapsamında değerlendirilmiştir. Araştırma sonucunda konuyla ilgili detaylı açıklamalar ve örnekler verilip ardından bazı fikirler belirtilmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Türkçe, +lI/+lU ,+sIz/+sUz, Cinsiyet, Eril, Dişil
Metods of Providing Gender Difference (Based on Turkish and
Kyrgyz Languages)
Abstract
In this article gender differences on the basis of Turkish and Kyrgyz are shown with examples. Turkish languages don’t have a grammatical gender due to the structure they have, but it is possible to see some gender differences in the lexical structure. Detailed explanations and examples have been given about this topic and some ideas have been put forward.
Bu makalede «Түркиядa кыргыз тaaнуу» [Türkiye’de Kırgız Araştırmaları] adlı eserin genel yapısı hakkında bilgiler verilecektir.
____________________________________________________________________
Kyrgyz Studies in Turkey was published by Bengu Publications in Ankara in 2019. Total of 15 articles in the work contains about Kyrgyz language, history, literature, music and various topics.
It will be given informations about general structure of the work named of “Kyrgyz Studies in Turkey” in this article.
Bu çalışmada eserin genel tanıtımı yapılacak, ardından sonuç bölümünde tespit edilen bazı sorunlara değinilecektir.
“Kyrgyz National Sport and Games” was translated from Russian to Kyrgyz in 1928 by Miney uulu. The book is alphabet with latin in Kyrgyz language and it will be introduced in this study
Key words: Kyrgyz, latin alphabeth, sport, game, Miney uulu.
Аннотация
“qьrƣьzdьn ulut ьsport çana вaşqa ojundarь” аттуу эмгек 1928-жылы Миней уулу тарабынан орус тилинен кыргыз тилине которулган. Эмгек латын тамгалуу кыргыз тилинде таанытылууга аракет кылынган.
Ачкыч сөздөр: кыргыз, латын тамгасы, спорт, оюн, Миней уулу.
Abstract Two texts from the old Turkish period were handled in this article. The first one is Irk Bitig as called omen of books that was written in 930 in the Dayuntang Manichaean monastery in Dunhuang. The second one is the runic epitaph on the bank of the Yenisei river in Tuva. This epitaph was dedicated to Kyrgyz Khan " s nephew in the second half of the 9 th century. There are traces of Manichaean tradition in the two texts. This situation indicates that the culture and religion of Manichaean have become highly effective in in the early periods of the middle in the geographical regions.
İsimden isim yapım eklerinden olan +lI/+lU eki varlığı, bulunmayı; +sIz/+sUz eki ise daha çok yokluğu, yetersizliği bildirmektedir. Bu yapım ekleri, bazı kelimelere eklenerek sanki belli bir cinsiyete ait olunduğunu göstermektedir. Bu durum daha çok +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin sıfat görevi üstlenmesinden kaynaklanmaktadır. +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e. ile verilen örnekler, kesinlikle dil bilgisel cinsiyetin Türkçede olduğunu kanıtlamamaktadır. Bu ekler, kelimeyi daha çok isim ve sıfat biçimine sokması nedeniyle cinsiyete bağlı olduğunu göstermektedir.
Bu makalede +lI/+lU ve +sIz/+sUz i.i.y.e.’nin Türkçe Sözlük (2011)’te cinsiyet anlamı veren kelimelerle ilişkisi üzerine durulacaktır. Yapılan genel taramada 69 adet kelime tespit edilmiş, ardından cinsiyete göre aldığı rol kapsamında değerlendirilmiştir. Araştırma sonucunda konuyla ilgili detaylı açıklamalar ve örnekler verilip ardından bazı fikirler belirtilmeye çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler: Türkçe, +lI/+lU ,+sIz/+sUz, Cinsiyet, Eril, Dişil
Metods of Providing Gender Difference (Based on Turkish and
Kyrgyz Languages)
Abstract
In this article gender differences on the basis of Turkish and Kyrgyz are shown with examples. Turkish languages don’t have a grammatical gender due to the structure they have, but it is possible to see some gender differences in the lexical structure. Detailed explanations and examples have been given about this topic and some ideas have been put forward.