Wicieiriadur

This page is a translated version of the page Wiktionary and the translation is 14% complete.

Prosiect creu geiriaduron ym mhob iaith yw 'Wicieiriadur, sy'n air cyfansawdd - 'gair' + 'geiriadur'. Brion Vibber greodd y fersiwn cyntaf, yn y Saesneg, a hynny ar 12 Rhagfyr 2002; yna cafwyd fersiwn Ffrangeg a Phwyleg. On May 1, 2004, Tim Starling initialized Wiktionaries in every language for which there was an existing Wikipedia, leading to 143 new Wiktionaries. The page “Requests for Wiktionary permissions” was created on May 2 so that stewards could deal with increase in permission requests by users needing administrator access on these new projects. This was later merged with “Requests for permissions”.

The list of ISO codes can be found on Wikipedia.

Grwpiau Defnyddwyr a thrafodaethau

A set of multilingual pages on Meta are dedicated to Wiktionary and supported by the Tremendous Wiktionary User Group.

Recent changes for all Wiktionaries

Moved to Meta:Recentchanges/All languages

Rhestr o Wicieiriaduron

In the following table, "Entries" is the count of content pages, while "All pages" counts all pages including redirects, talk pages, etc. (explanation). "Wiki" links to the Wiktionary and is labeled with Wikimedia's abbreviation for the language name.

Other sources of similar statistics for Wiktionaries:

Rhestr geiriaduron yn ol teuluoedd o ieithoedd.
Wikistats table, dynamically sortable to any criteria, self-updating every 24 hours by cronjob.
Raw wiki markup of same Wikistats table.

Table

These statistics are updated four times a day. See commons:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update.

№	Language	Wiki	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
1	Saesneg	en	8,263,007	9,882,486	83,041,290	75	4,238,527	2,303	16
2	Ffrangeg	fr	6,501,056	7,194,452	36,591,998	32	381,376	543	6
3	Malagaseg	mg	4,951,141	5,018,163	34,025,776	2	12,672	75	3
4	Tsieinëeg	zh	1,942,552	2,652,639	9,008,395	9	123,973	93	1
5	Groeg	el	1,543,131	1,600,670	6,974,745	10	63,393	92	23
6	Rwseg	ru	1,383,130	2,909,893	13,575,360	15	323,406	267	193
7	Almaeneg	de	1,148,707	1,332,440	10,153,819	12	243,342	201	93
8	Cwrdeg	ku	1,004,637	1,100,861	6,029,561	7	13,062	39	15
9	Swedeg	sv	967,881	1,007,482	4,087,391	13	58,118	68	1
10	Sbaeneg	es	934,100	990,983	5,677,183	8	172,102	102	14
11	Thai	th	929,381	1,039,710	2,689,921	4	16,838	38	0
12	Iseldireg	nl	921,329	1,208,295	5,218,261	7	62,559	70	7
13	Serbo-Croateg	sh	914,768	916,509	1,470,696	3	9,906	9	3
14	Pwyleg	pl	805,395	844,268	8,498,840	15	106,904	108	46
15	Lithwaneg	lt	618,939	694,617	1,824,083	4	12,546	20	18
16	Catalaneg	ca	599,008	618,988	2,416,115	4	24,051	44	3
17	Eidaleg	it	572,570	610,117	4,002,686	4	98,680	77	31
18	Ffinneg	fi	553,932	635,656	4,740,551	8	35,291	55	5
19	Hwngareg	hu	546,791	775,953	3,478,677	3	32,126	39	0
20	Portiwgaleg	pt	493,740	626,626	3,187,393	7	96,794	58	0
21	Japaneeg	ja	414,523	475,482	2,042,288	4	115,423	105	33
22	Tamileg	ta	408,424	421,123	1,997,979	7	23,889	37	204
23	Tyrceg	tr	382,181	490,599	4,237,753	4	63,765	51	1
24	Ido	io	328,114	360,466	2,880,036	2	8,871	18	4
25	Armeneg	hy	303,881	316,683	1,782,667	2	14,344	33	16
26	Coreeg	ko	300,198	426,327	4,382,731	2	32,830	45	8
27	Fietnameg	vi	282,601	309,322	2,193,790	11	58,080	52	3
28	Kannada	kn	265,215	269,261	679,386	2	7,555	14	0
29	Serbeg	sr	228,035	260,939	714,014	4	16,400	24	0
30	Hindi	hi	184,198	206,788	482,647	2	18,509	24	0
31	Rwmaneg	ro	168,616	200,145	1,000,026	2	24,272	25	1
32	Indoneseg	id	167,489	248,986	1,074,100	6	42,876	82	3
33	Estoneg	et	159,112	173,095	1,179,502	5	11,856	22	2
34	Norwyeg	no	156,763	170,255	1,197,883	4	17,799	21	7
35	Tsieceg	cs	153,400	239,681	1,334,300	4	51,966	84	1
36	Saraiki	skr	148,742	151,246	232,636	3	1,071	7	0
37	Malayalam	ml	131,287	139,111	555,531	3	9,876	12	4
38	Byrmaneg	my	125,211	130,728	937,650	2	9,908	20	0
39	Limbwrgeg	li	121,918	135,565	905,811	3	5,144	12	13
40	Wsbeceg	uz	117,630	157,268	630,580	2	12,075	36	0
41	Esperanto	eo	111,789	141,873	1,204,136	1	9,825	27	2
42	Odia	or	108,634	110,845	228,507	2	3,027	4	1
43	Perseg	fa	107,485	198,044	888,768	1	42,813	233	2
44	Telugu	te	106,735	122,196	970,301	2	6,554	13	681
45	Bengaleg	bn	98,598	138,125	308,283	3	12,289	41	6
46	Sango	sg	89,283	102,997	347,989	1	3,081	11	1
47	Galisieg	gl	86,104	103,655	738,154	2	7,296	48	57
48	Islandeg	is	79,023	84,901	354,645	4	8,645	20	4
49	Ocsitaneg	oc	70,892	86,719	401,579	2	5,375	19	2
50	Arabeg	ar	69,725	133,905	994,655	5	36,540	59	0
51	Astwrianeg	ast	67,160	75,973	349,304	1	5,391	15	0
52	Jafanaeg	jv	61,264	73,451	157,419	1	4,514	8	1
53	Wcreineg	uk	57,579	77,622	559,464	4	30,560	30	11
54	Mon	mnw	57,008	111,109	141,917	1	1,632	17	0
55	Aserbaijaneg	az	56,030	65,775	370,898	2	11,120	20	1
56	Basgeg	eu	54,642	63,403	410,105	2	6,524	15	3
57	Llydaweg	br	52,469	63,025	362,082	1	5,320	16	39
58	Simple English	simple	49,565	58,898	537,647	4	49,920	45	2
59	Maleieg	ms	49,176	59,837	199,220	6	8,659	199	3
60	Daneg	da	43,594	57,402	330,431	3	13,467	20	0
61	Shan	shn	38,558	45,931	101,614	2	876	13	0
62	Slofaceg	sk	37,437	40,565	186,932	4	7,049	17	2
63	Lladin	la	37,116	50,142	226,297	1	15,029	17	17
64	Cabardieg	kbd	36,859	41,602	101,988	1	451	5	0
65	Lombardeg	lmo	35,707	38,174	281,368	3	1,016	11	0
66	Walwneg	wa	34,073	50,501	409,929	2	4,421	17	66
67	Croateg	hr	33,781	41,821	269,768	2	10,340	13	5
68	Cirgiseg	ky	31,932	79,210	198,703	1	4,814	13	0
69	Ffijïeg	fj	31,357	32,194	178,312	1	5,751	7	0
70	Bwlgareg	bg	30,103	866,875	1,139,541	3	21,419	22	0
71	Laoeg	lo	28,891	50,542	461,318	2	4,071	7	1
72	Wrdw	ur	26,687	33,675	112,156	1	5,454	15	2
73	Cymraeg	cy	26,483	29,710	166,646	1	7,266	9	7
74	Pashto	ps	25,579	28,688	82,006	1	2,868	6	2
75	Tajiceg	tg	25,419	37,127	121,975	1	3,486	12	0
76	Hebraeg	he	25,140	48,956	507,307	6	43,175	61	290
77	Folapük	vo	23,480	25,919	204,215	1	3,270	9	1
78	Oromo	om	23,377	24,394	40,734	1	3,083	6	0
79	Slofeneg	sl	23,229	33,580	170,695	2	7,594	14	0
80	Affricaneg	af	22,822	30,065	218,299	2	8,171	17	786
81	Minnan	zh-min-nan	22,126	24,721	163,171	1	4,917	15	1
82	Georgeg	ka	18,995	23,726	129,531	2	6,290	15	8
83	Sisileg	scn	18,797	27,965	166,821	2	5,532	13	22
84	Tagalog	tl	16,443	27,530	163,092	1	5,359	13	15
85	Swahili	sw	15,092	17,977	135,886	1	4,503	10	0
86	Ffriseg y Gorllewin	fy	14,545	20,305	155,759	1	3,830	9	13
87	Casacheg	kk	14,319	17,192	108,225	1	4,118	13	8
88	Minangkabau	min	12,465	13,439	33,354	3	1,116	7	0
89	Norwyeg Nynorsk	nn	12,203	14,134	80,479	2	3,668	6	1
90	Latfieg	lv	11,415	14,848	93,793	1	5,854	7	1
91	Bosnieg	bs	10,473	14,138	72,443	4	3,773	12	0
92	Lwcsembwrgeg	lb	10,321	17,669	130,868	1	3,606	12	106
93	Gorontalo	gor	10,283	10,738	25,530	2	564	42	0
94	Almaeneg Isel	nds	10,147	38,359	141,259	2	4,095	7	16
95	Albaneg	sq	10,129	46,353	151,047	1	6,850	9	0
96	Corseg	co	9,526	11,389	75,770	1	4,619	8	16
97	Mongoleg	mn	9,434	47,234	250,711	1	7,531	12	86
98	Western Punjabi	pnb	9,319	10,428	25,090	1	2,111	9	0
99	Zazaki	diq	7,727	15,576	81,784	2	813	8	0
100	Cantoneeg	zh-yue	7,199	10,078	27,037	1	4,004	9	0
101	Nahuatl	nah	7,058	10,110	72,934	1	2,998	9	1
102	Sansgrit	sa	6,025	263,475	509,230	1	6,912	10	4
103	Chmereg	km	5,899	47,748	112,810	1	5,299	15	106
104	Nias	nia	5,461	8,734	43,989	2	935	15	0
105	Madwreg	mad	5,358	6,186	24,481	1	198	29	0
106	Belarwseg	be	5,224	9,374	52,935	2	5,136	9	0
107	Macedoneg	mk	5,196	7,413	52,938	2	3,172	8	0
108	Feniseg	vec	4,984	6,852	37,768	1	2,819	9	1
109	Tyrcmeneg	tk	4,715	5,809	27,542	1	2,947	7	0
110	Banjar	bjn	4,683	5,274	14,127	3	580	24	0
111	Samöeg	sm	4,321	8,416	64,023	1	3,643	6	0
112	Sorbeg Uchaf	hsb	4,234	6,042	17,755	2	2,833	7	0
113	Sinhaleg	si	4,186	123,936	197,385	2	3,479	12	8
114	Cashmireg	ks	3,970	6,308	30,151	3	3,760	7	0
115	Batak Mandailing	btm	3,926	4,093	12,797	3	469	54	0
116	Shawiya	shy	3,913	4,296	18,683	2	1,071	7	0
117	Central Bikol	bcl	3,885	10,601	39,003	1	1,121	11	0
118	Hawsa	ha	3,636	7,457	36,648	2	3,930	19	0
119	Somaleg	so	3,470	8,647	33,027	1	5,069	6	0
120	Pwnjabeg	pa	3,303	16,671	35,153	1	2,743	10	0
121	Cwrdeg Sorani	ckb	3,132	10,549	33,680	1	634	9	0
122	Gwyddeleg	ga	3,109	6,242	58,810	2	10,107	7	25
123	Swndaneg	su	2,954	4,797	20,072	1	2,431	4	1
124	Gaeleg yr Alban	gd	2,935	12,284	85,907	1	3,864	6	0
125	Aragoneg	an	2,773	6,131	32,498	1	3,342	9	2
126	Goan Konkani	gom	2,721	3,059	24,807	2	886	6	0
127	Marathi	mr	2,703	6,152	29,246	1	3,735	6	3
128	Pa'O	blk	2,644	3,566	11,205	1	387	7	0
129	Woloff	wo	2,614	4,285	26,624	1	2,532	6	5
130	Manipwri	mni	2,576	2,975	9,630	2	611	5	0
131	Interlingua	ia	2,355	9,400	45,538	1	3,506	9	5
132	Sindhi	sd	2,209	7,545	29,644	1	2,376	8	39
133	Malteg	mt	2,205	4,236	22,397	1	2,463	12	2
134	Hen Saesneg	ang	2,203	3,939	54,404	1	6,534	12	2
135	Tatareg	tt	2,197	9,271	80,675	1	3,137	9	1
136	Ffaröeg	fo	2,168	3,602	24,584	1	2,751	8	0
137	Guaraní	gn	1,791	2,726	14,746	1	2,787	8	1
138	Māori	mi	1,748	3,001	17,145	1	6,654	4	0
139	Interlingue	ie	1,724	3,270	16,020	1	2,893	5	0
140	Kashubian	csb	1,680	2,741	35,796	1	2,826	5	0
141	Gun	guw	1,588	2,037	18,912	1	495	4	0
142	Uighur	ug	1,585	3,742	31,095	1	2,888	7	0
143	Lojban	jbo	1,503	2,421	14,043	1	3,304	7	0
144	Sesotheg Deheuol	st	1,374	2,321	16,331	1	5,122	4	2
145	Fiji Hindi	hif	1,332	2,013	15,412	2	1,200	4	0
146	Aromaneg	roa-rup	1,310	2,030	16,006	1	2,577	5	0
147	Kalaallisut	kl	1,178	2,790	24,271	1	2,554	6	2
148	Swlw	zu	1,139	1,991	14,635	1	3,610	10	0
149	Tyapeg	kcg	1,003	1,566	34,206	3	448	5	0
150	Tulu	tcy	886	3,309	14,065	0	143	9	0
151	Lingala	ln	793	1,490	11,651	1	4,654	5	0
152	Iddew-Almaeneg	yi	725	3,186	17,357	1	18,590	15	20
153	Amhareg	am	700	2,455	21,766	1	3,488	12	0
154	Gwjarati	gu	667	6,403	29,141	2	3,288	6	0
155	Nawrŵeg	na	621	1,623	13,658	1	4,079	4	0
156	Manaweg	gv	593	1,537	14,124	1	2,736	4	1
157	Tok Pisin	tpi	550	2,298	13,953	1	4,793	8	0
158	Cernyweg	kw	528	1,168	13,210	1	3,181	6	0
159	Nepaleg	ne	433	16,748	63,712	1	4,810	5	23
160	Cara-Calpaceg	kaa	408	5,700	22,721	0	261	2	0
161	Ciniarŵandeg	rw	398	1,245	13,200	3	4,615	5	0
162	Tsongaeg	ts	392	1,041	9,340	1	3,197	4	0
163	Igbo	ig	349	4,873	21,681	1	849	7	0
164	Quechua	qu	348	1,562	13,571	1	2,304	7	2
165	Inwctitwt	iu	327	1,068	11,013	1	5,486	5	0
166	Swati	ss	325	1,364	10,346	2	4,330	4	0
167	Tsierocî	chr	319	1,297	779,028	1	10,624	11	1
168	Aymareg	ay	310	812	17,791	2	3,009	8	0
169	Difehi	dv	236	1,319	9,314	1	2,528	9	2
170	Tigrinya	ti	155	1,183	9,347	1	2,400	4	0
171	Tswana	tn	123	984	8,672	1	3,744	8	0

Totals	Entries	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
All active Wiktionaries	42,632,562	51,687,892	297,811,387	526	7,426,361	7,031	3,325

Case sensitivity

For all Wiktionaries, the first character of the page name (after the namespace prefix) is case-sensitive (like all other letters of this name).

Active Wiktionaries

Ænglisc (ang) · Afrikaans (af) · Alemannisch (als) · aragonés (an) · armãneashti (roa-rup) · asturianu (ast) · Avañe'ẽ (gn) · Aymar aru (ay) · azərbaycanca (az) · Bahasa Indonesia (id) · Bahasa Melayu (ms) · 閩南語 / Bân-lâm-gú (zh-min-nan) · Jawa (jv) · Sunda (su) · bosanski (bs) · brezhoneg (br) · català (ca) · čeština (cs) · corsu (co) · Cymraeg (cy) · dansk (da) · Deutsch (de) · Dorerin Naoero (na) · eesti (et) · English (en) · español (es) · Esperanto (eo) · euskara (eu) · føroyskt (fo) · français (fr) · Frysk (fy) · Gaeilge (ga) · Gaelg (gv) · Gagana Samoa (sm) · Gàidhlig (gd) · galego (gl) · gungbe (guw) · Hausa (ha) · hrvatski (hr) · Ido (io) · interlingua (ia) · Interlingue (ie) · Iñupiatun (ik) · isiZulu (zu) · íslenska (is) · italiano (it) · kalaallisut (kl) · kaszëbsczi (csb) · kernowek (kw) · Qaraqalpaqsha (kaa) · Ikinyarwanda (rw) · Kiswahili (sw) · kurdî (ku) · Latina (la) · latviešu (lv) · Lëtzebuergesch (lb) · lietuvių (lt) · Limburgs (li) · lingála (ln) · la .lojban. (jbo) · magyar (hu) · Malagasy (mg) · Malti (mt) · Māori (mi) · Na Vosa Vakaviti (fj) · Nāhuatl (nah) · Nederlands (nl) · norsk (no) · norsk nynorsk (nn) · occitan (oc) · Oromoo (om) · oʻzbekcha / ўзбекча (uz) · Plattdüütsch (nds) · polski (pl) · português (pt) · română (ro) · Runa Simi (qu) · Sängö (sg) · Sesotho (st) · Setswana (tn) · shqip (sq) · sicilianu (scn) · Simple English (simple) · SiSwati (ss) · slovenčina (sk) · slovenščina (sl) · Soomaaliga (so) · srpskohrvatski / српскохрватски (sh) · suomi (fi) · svenska (sv) · Tagalog (tl) · Tiếng Việt (vi) · Tok Pisin (tpi) · Türkçe (tr) · Türkmençe (tk) · Vahcuengh (za) · Volapük (vo) · walon (wa) · Wolof (wo) · Xitsonga (ts) · Ελληνικά (el) · адыгэбзэ (kbd) · беларуская (be) · български (bg) · кыргызча (ky) · қазақша (kk) · македонски (mk) · монгол (mn) · русский (ru) · српски / srpski (sr) · татарча / tatarça (tt) · тоҷикӣ (tg) · українська (uk) · հայերեն (hy) · ქართული (ka) · गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (gom) · कॉशुर / کٲشُر (ks) · नेपाली (ne) · मराठी (mr) · संस्कृतम् (sa) · हिन्दी (hi) · Fiji Hindi (hif) · hornjoserbsce (hsb) · বাংলা (bn) · ਪੰਜਾਬੀ (pa) · ગુજરાતી (gu) · ଓଡ଼ିଆ (or) · தமிழ் (ta) · తెలుగు (te) · ಕನ್ನಡ (kn) · Minangkabau (min) · മലയാളം (ml) · සිංහල (si) · ไทย (th) · မြန်မာဘာသာ (my) · བོད་ཡིག (bo) · ລາວ (lo) · ភាសាខ្មែរ (km) · ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut (iu) · ᏣᎳᎩ (chr) · ትግርኛ (ti) · አማርኛ (am) · 한국어 (ko) · 日本語 (ja) · 中文 (zh) · 粵語 (yue) · ייִדיש (yi) · עברית (he) · اردو (ur) · العربية (ar) · پښتو (ps) · پنجابی (pnb) · سنڌي (sd) · ၽႃႇသႃႇတႆး (shn) · tacawit (shy) · vèneto (vec) · فارسی (fa) · ئۇيغۇرچە / Uyghurche (ug) · ދިވެހިބަސް (dv) · +/-

Languages that use Wikipedia to serve their Wiktionary

The Alemannic Wiktionary has been created as a separate namespace within the Alemannic Wikipedia.
The Bavarian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Bavarian Wikipedia.
The Literary Chinese Wiktionary has been created as subpages within the project namespace of the Literary Chinese Wikipedia.
The Rhine Franconian Wiktionary has been created as a separate namespace within the Rhine Franconian Wikipedia.
The Scots Wiktionary has been created as a separate namespace within the Scots Wikipedia. For historical reasons, the incubator:wt/sco test project co-exists, but it is planned to migrate to the Scots Wikipedia.

Test Wiktionaries

Please visit the Wikimedia Incubator project for new language versions.