一遍

Japoney

Anarana iombonana

一遍

1. indray mandeha
2. maha-izy azy manokana, hany, hany tokana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一遍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

一遍

1. indray mandeha

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yībiàn

  (Zhuyin): ㄧ ㄅㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): jat¹ pin³
• Hakka (Sixian, PFS): yit-phien / yit-pien
• Min Nan (POJ): chi̍t-piàn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yībiàn [Phonetic: yíbiàn]
    • Zhuyin: ㄧ ㄅㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: ibiann
    • Tongyong Pinyin: yibiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /i⁵⁵⁻³⁵ pjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jat¹ pin³
    • Yale: yāt pin
    • Pinyin Kantôney: jat⁷ pin³
    • Romanizasiona Guangdong: yed¹ pin³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jɐt̚⁵ pʰiːn³³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-phien / yit-pien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: id` pien / id` bien
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ pian⁴ / yid⁵ bian⁴
    • AAI Sinolojika: /it̚² pʰi̯en⁵⁵/, /it̚² pi̯en⁵⁵/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-phien / yit-pien
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)id` pien / (r)id` bien
    • Pinyim Hagfa: yid⁵ pian⁴ / yid⁵ bian⁴
    • AAI Sinolojika: /(j)it̚² pʰi̯en⁵⁵/, /(j)it̚² pi̯en⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-piàn
    • Tâi-lô: tsi̍t-piàn
    • Phofsit Daibuun: cidpiexn
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕit̚⁴⁻³² piɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚²⁴⁻²² piɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ piɛn²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕit̚⁴⁻³² piɛn¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕit̚⁴⁻³² piɛn²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 一遍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)