冤枉

Sinoa

Mpamaritra

冤枉

1. zavatra mampalahelo
2. zavatra tsy misy dikany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yuānwang, yuānwǎng

  (Zhuyin): ㄩㄢ ˙ㄨㄤ, ㄩㄢ ㄨㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): jyun¹ wong²

• Hakka

  (Sixian, PFS): yên-vóng / yân-vóng

  (Meixian, Guangdong): yan¹ vong³

• Jin (Wikibolana): ye¹ von¹
• Min Nan (POJ): oan-óng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: yuānwang
    • Zhuyin: ㄩㄢ ˙ㄨㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuan.uang
    • Tongyong Pinyin: yuanwång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: yuānwǎng
    • Zhuyin: ㄩㄢ ㄨㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuanwoang
    • Tongyong Pinyin: yuanwǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun¹ wong²
    • Yale: yūn wóng
    • Pinyin Kantôney: jyn¹ wong²
    • Romanizasiona Guangdong: yun¹ wong²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-vóng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ien´ vong`
    • Pinyim Hagfa: yan<sup>1</sup> vong<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯en²⁴ voŋ³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-vóng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ian´ vong`
    • Pinyim Hagfa: yan¹ vong³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an²⁴ voŋ³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yan¹ vong³
    • AAI Sinolojika: /ian⁴⁴⁻³⁵ ʋɔŋ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ye¹ von¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ye¹¹ vɒ̃¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oan-óng
    • Tâi-lô: uan-óng
    • Phofsit Daibuun: oan'orng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/
    • IPA (Singapore): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴²/
    • IPA (Kaohsiung): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /uan³³ ɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冤枉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

冤枉

1. manao ny tsy rariny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yuānwang, yuānwǎng

  (Zhuyin): ㄩㄢ ˙ㄨㄤ, ㄩㄢ ㄨㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): jyun¹ wong²

• Hakka

  (Sixian, PFS): yên-vóng / yân-vóng

  (Meixian, Guangdong): yan¹ vong³

• Jin (Wikibolana): ye¹ von¹
• Min Nan (POJ): oan-óng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: yuānwang
    • Zhuyin: ㄩㄢ ˙ㄨㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuan.uang
    • Tongyong Pinyin: yuanwång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: yuānwǎng
    • Zhuyin: ㄩㄢ ㄨㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuanwoang
    • Tongyong Pinyin: yuanwǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun¹ wong²
    • Yale: yūn wóng
    • Pinyin Kantôney: jyn¹ wong²
    • Romanizasiona Guangdong: yun¹ wong²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-vóng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ien´ vong`
    • Pinyim Hagfa: yan<sup>1</sup> vong<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯en²⁴ voŋ³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-vóng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ian´ vong`
    • Pinyim Hagfa: yan¹ vong³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an²⁴ voŋ³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yan¹ vong³
    • AAI Sinolojika: /ian⁴⁴⁻³⁵ ʋɔŋ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ye¹ von¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ye¹¹ vɒ̃¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oan-óng
    • Tâi-lô: uan-óng
    • Phofsit Daibuun: oan'orng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/
    • IPA (Singapore): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴²/
    • IPA (Kaohsiung): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /uan³³ ɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冤枉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

冤枉

1. tsy rariny tokoa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yuānwang, yuānwǎng

  (Zhuyin): ㄩㄢ ˙ㄨㄤ, ㄩㄢ ㄨㄤˇ

• Kantôney (Jyutping): jyun¹ wong²

• Hakka

  (Sixian, PFS): yên-vóng / yân-vóng

  (Meixian, Guangdong): yan¹ vong³

• Jin (Wikibolana): ye¹ von¹
• Min Nan (POJ): oan-óng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: yuānwang
    • Zhuyin: ㄩㄢ ˙ㄨㄤ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuan.uang
    • Tongyong Pinyin: yuanwång
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: yuānwǎng
    • Zhuyin: ㄩㄢ ㄨㄤˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: iuanwoang
    • Tongyong Pinyin: yuanwǎng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun¹ wong²
    • Yale: yūn wóng
    • Pinyin Kantôney: jyn¹ wong²
    • Romanizasiona Guangdong: yun¹ wong²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn⁵⁵ wɔːŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yên-vóng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ien´ vong`
    • Pinyim Hagfa: yan<sup>1</sup> vong<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯en²⁴ voŋ³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yân-vóng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ian´ vong`
    • Pinyim Hagfa: yan¹ vong³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an²⁴ voŋ³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yan¹ vong³
    • AAI Sinolojika: /ian⁴⁴⁻³⁵ ʋɔŋ³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: ye¹ von¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ye¹¹ vɒ̃¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: oan-óng
    • Tâi-lô: uan-óng
    • Phofsit Daibuun: oan'orng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/
    • IPA (Singapore): /uan⁴⁴⁻²² ɔŋ⁴²/
    • IPA (Kaohsiung): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /uan³³ ɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /uan⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 冤枉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)